When you hear alienazione, think about feeling really separated from others or from society. It's a strong word for that feeling of being cut off, like you don't belong or don't connect anymore.
You might feel alienazione if you move to a completely new culture and struggle to fit in, or if you disagree deeply with the norms around you. It describes a deep sense of detachment, not just being a little lonely.
수준별 예문
Molti giovani sentono una profonda alienazione dalla politica tradizionale.
Many young people feel a deep isolation from traditional politics.
feminine noun
La solitudine prolungata può portare a un senso di alienazione.
Prolonged loneliness can lead to a sense of estrangement.
feminine noun
L'alienazione sociale è un problema crescente nelle grandi città.
Social alienation is a growing problem in big cities.
feminine noun
Il protagonista del romanzo viveva in uno stato di completa alienazione dal mondo circostante.
The protagonist of the novel lived in a state of complete isolation from the surrounding world.
feminine noun
Le nuove tecnologie possono ridurre la distanza fisica, ma a volte aumentano l'alienazione emotiva.
New technologies can reduce physical distance, but sometimes they increase emotional estrangement.
feminine noun
La sua arte esprimeva l'alienazione dell'individuo nella società moderna.
His art expressed the alienation of the individual in modern society.
feminine noun
Combattere l'alienazione e promuovere l'inclusione sono obiettivi importanti per la comunità.
Fighting alienation and promoting inclusion are important goals for the community.
feminine noun
Sentiva un'alienazione dalla sua famiglia dopo il lungo viaggio all'estero.
She felt an estrangement from her family after the long trip abroad.
feminine noun, contraction of 'una alienazione'
자주 혼동되는 단어
While 'distacco' also implies separation, it often refers to a physical detachment or emotional aloofness, rather than the profound social or psychological estrangement of 'alienazione'.
'Isolamento' means isolation, and while related to 'alienazione,' it tends to focus more on the physical state of being alone or cut off, rather than the internal feeling of estrangement.
This word refers to the act of moving away or being sent away. While it can lead to 'alienazione,' it describes the action of separation rather than the resulting state of estrangement.
혼동하기 쉬운
This word can be confusing because it has a similar sound to the English 'alienation,' but it's important to understand the nuances of its use in Italian, especially in a social or psychological context.
In Italian, 'alienazione' often refers to a feeling of being disconnected or estranged, particularly from society, work, or even one's own self. It's less about being physically 'alien' and more about a psychological or social state.
La sua alienazione dal resto del gruppo era evidente. (His alienation from the rest of the group was evident.)
While 'noia' can mean boredom, it also carries a deeper sense of ennui or existential weariness, which can be confusing for English speakers who might only associate it with a mild state of boredom.
Think of 'noia' as a more profound and sometimes melancholic boredom, a lack of interest that can verge on a feeling of emptiness. It's more than just being bored with a task; it's a feeling of boredom with life itself.
La noia lo opprimeva, non trovava più gioia in nulla. (Boredom oppressed him, he no longer found joy in anything.)
This word often trips up English speakers because it sounds like 'sympathy,' but its primary meaning in Italian is closer to 'liking' or 'friendliness.'
To have 'simpatia' for someone means you like them, find them agreeable, or have a friendly feeling towards them. While it can sometimes imply a shared feeling, it doesn't necessarily mean empathy or pity as 'sympathy' does in English.
Ho molta simpatia per la tua nuova collega. (I have a lot of liking/friendliness for your new colleague.)
English speakers might assume this refers solely to 'education' in the academic sense, but in Italian, it often emphasizes good manners and upbringing.
'Educazione' encompasses both formal education and, crucially, good manners, politeness, and social graces. Someone with 'buona educazione' is well-mannered, not just well-schooled.
Ha mostrato una grande educazione salutando tutti. (He showed great politeness by greeting everyone.)
This word sounds like 'attend' but means 'to wait for,' which can lead to misunderstandings.
When you 'attendere' something or someone, you are waiting for them. It doesn't mean to be present at an event or to pay attention, which is what 'attend' usually means in English.
Sto attendendo il treno per Roma. (I am waiting for the train to Rome.)
셀프 테스트 24 질문
Choose the best translation for 'Io mangio una mela.'
The verb 'mangio' means 'I eat' and 'una mela' means 'an apple'.
Which word means 'hello' in Italian?
'Ciao' is a common way to say hello in Italian.
What is the Italian word for 'thank you'?
'Grazie' means 'thank you'.
The Italian word 'tavolo' means 'table'.
'Tavolo' is indeed the Italian word for 'table'.
In Italian, 'rosso' means 'blue'.
'Rosso' means 'red' in Italian. The word for 'blue' is 'blu'.
The phrase 'Come stai?' means 'How are you?'.
'Come stai?' is a common way to ask 'How are you?' in Italian.
This is a simple sentence meaning 'I have a dog'.
This sentence means 'She eats an apple'.
This sentence means 'We drink water'.
Quale parola descrive meglio il sentimento di essere un estraneo nella propria società?
Alienazione (alienation) is the best word to describe the feeling of being a stranger in one's own society.
Se una persona si sente isolata dagli altri, prova un senso di...
Alienazione (alienation) is the feeling of isolation from others.
Il fenomeno dell'emigrazione può causare un senso di ___ in chi lascia il proprio paese.
Emigration can cause a sense of alienazione (alienation) in those who leave their country.
L'alienazione è un sentimento positivo che porta alla felicità.
L'alienazione (alienation) is generally considered a negative feeling, often associated with sadness or detachment, not happiness.
Una persona che si sente alienata si sente parte integrante della società.
If someone feels alienata (alienated), they do not feel like an integral part of society; rather, they feel isolated.
Il progresso tecnologico a volte può contribuire all'alienazione delle persone.
It is true that technological progress can sometimes contribute to alienazione (alienation) as people may feel disconnected from human interaction.
Describe a situation where someone might feel a strong sense of 'alienazione'. What could cause this feeling and what might be the consequences?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una persona potrebbe provare un forte senso di alienazione se si trasferisce in un paese nuovo senza conoscere la lingua o la cultura. Questo può causare isolamento e solitudine, portando a difficoltà nell'integrarsi nella società e a problemi di comunicazione. Le conseguenze potrebbero includere depressione o ansia.
Imagine a character in a story who experiences 'alienazione'. How would you show this through their actions, thoughts, and interactions with others?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il personaggio potrebbe evitare il contatto visivo, parlare raramente e preferire stare da solo. I suoi pensieri potrebbero essere pieni di auto-dubbio e un senso di non appartenenza. Nelle interazioni, potrebbe apparire distaccato o indifferente, riflettendo la sua profonda alienazione dagli altri.
Write a short paragraph explaining the difference between 'alienazione' and simple 'solitudine' (loneliness).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mentre la solitudine può essere un semplice sentimento di mancanza di compagnia, l'alienazione è un isolamento più profondo e spesso involontario dalla società o da un gruppo. L'alienazione implica un senso di non appartenenza o estraneità, mentre la solitudine può essere temporanea o persino una scelta.
Qual è la causa principale dell'alienazione del protagonista?
Read this passage:
Nel romanzo, il protagonista, un artista, si ritrova sempre più isolato dalla scena culturale dominante. Le sue opere, considerate troppo radicali, non trovano pubblico. Questo lo porta a un profondo senso di alienazione, sentendosi estraneo al mondo dell'arte che un tempo amava. La sua creatività ne risente, e passa le sue giornate in un malinconico ritiro.
Qual è la causa principale dell'alienazione del protagonista?
Il passaggio indica chiaramente che 'Le sue opere, considerate troppo radicali, non trovano pubblico' e che questo 'lo porta a un profondo senso di alienazione'.
Il passaggio indica chiaramente che 'Le sue opere, considerate troppo radicali, non trovano pubblico' e che questo 'lo porta a un profondo senso di alienazione'.
Come si manifestava l'alienazione dei lavoratori durante la rivoluzione industriale?
Read this passage:
La rivoluzione industriale ha portato a cambiamenti sociali significativi, inclusa una crescente alienazione dei lavoratori. Molti si sentivano come ingranaggi in una macchina, senza alcun controllo sul loro lavoro o sui prodotti che creavano. Questa mancanza di autonomia e di significato nel lavoro ha contribuito a un senso di distacco e di estraneità.
Come si manifestava l'alienazione dei lavoratori durante la rivoluzione industriale?
Il testo afferma che 'Molti si sentivano come ingranaggi in una macchina, senza alcun controllo sul loro lavoro o sui prodotti che creavano.'
Il testo afferma che 'Molti si sentivano come ingranaggi in una macchina, senza alcun controllo sul loro lavoro o sui prodotti che creavano.'
Qual è una possibile causa dell'alienazione digitale menzionata nel testo?
Read this passage:
In un'epoca dominata dalla tecnologia e dai social media, alcuni sociologi osservano un paradosso: nonostante la connettività digitale, molte persone si sentono più sole e disconnesse che mai. Questa forma di alienazione digitale può derivare dalla superficialità delle interazioni online e dalla pressione di presentare una versione idealizzata di sé stessi.
Qual è una possibile causa dell'alienazione digitale menzionata nel testo?
Il passaggio indica che l'alienazione digitale 'può derivare dalla superficialità delle interazioni online e dalla pressione di presentare una versione idealizzata di sé stessi'.
Il passaggio indica che l'alienazione digitale 'può derivare dalla superficialità delle interazioni online e dalla pressione di presentare una versione idealizzata di sé stessi'.
/ 24 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
social 관련 단어
abbracciare
A2To hold someone closely in one's arms
accettare
A2To agree to something or receive willingly
accogliere
B1To welcome or receive someone.
accompagnare
A1To go with someone; to accompany.
accondiscendere
C1To agree or consent to a request
accordo
A1An understanding or harmony between people.
adulazione
C1excessive praise or flattery
adulto
A2a grown person
affrancarsi
C1To liberate oneself from a burden or restriction.
aiuto
A1The action of assisting someone
