15초 만에
- Refers to an affordable or budget-friendly morning experience.
- Commonly used when discussing cafe deals or simple breakfast routines.
- Combines the adjective 'yasui' (cheap) with the noun 'asa' (morning).
뜻
This phrase describes a morning that doesn't cost much money. It usually refers to finding a great breakfast deal or having a simple, budget-friendly start to your day.
주요 예문
3 / 6Texting a friend about a cafe
このカフェは安い朝にぴったりだね。
This cafe is perfect for a cheap morning, isn't it?
Writing a travel blog post
東京で安い朝を楽しむ方法を紹介します。
I will show you how to enjoy a cheap morning in Tokyo.
A hotel clerk explaining options
当ホテルでは、安くて美味しい朝をご提供しております。
Our hotel offers an inexpensive and delicious morning (breakfast).
문화적 배경
Nagoya is the holy land of 'Morning Service'. If you order a coffee, you often get toast and an egg for free. This is the ultimate '{安|やす}い{朝|あさ}'. Many Japanese office workers rely on 'One-coin' breakfasts at beef bowl chains to save money for their families. The Japanese convenience store is a hub for '{安|やす}い{朝|あさ}'. A 100-yen coffee and a 150-yen onigiri is a standard budget start. Young people use 'puchipura' (petit-price) to describe things that are cheap but cute/good. A '{安|やす}い{朝|あさ}' can be 'puchipura' if it looks good on Instagram.
Look for the 'Morning' sign
In Japan, cafes with a sign saying 'モーニング' (Mōningu) are the best places to use this phrase.
Don't use with people
Never call a person 'yasui'. It means they have no integrity or are 'easy' in a negative way.
15초 만에
- Refers to an affordable or budget-friendly morning experience.
- Commonly used when discussing cafe deals or simple breakfast routines.
- Combines the adjective 'yasui' (cheap) with the noun 'asa' (morning).
What It Means
Imagine waking up and realizing you can have a full breakfast for less than five dollars. That is exactly what a 安い朝 is all about. It is not just about the money. It is about the satisfaction of a good deal. In Japan, this often refers to the 'Morning Service' at cafes. You get coffee, toast, and an egg for a tiny price. It is a simple, literal way to describe your morning budget.
How To Use It
You can use this phrase when talking about your daily routine. It works well when you are traveling and find a cheap cafe. You can also use it to describe a lifestyle choice. If you choose to eat at home to save money, you are having a 安い朝. Just put the adjective 安い (cheap) right before the noun 朝 (morning). It is a basic building block of Japanese grammar. It is very easy for beginners to remember and use.
When To Use It
Use this when you are chatting with friends about your weekend. It is perfect for texting a photo of a 300-yen breakfast set. You might use it when planning a trip with a budget-conscious buddy. It is also great for social media captions. If you find a hidden gem of a bakery, this phrase fits perfectly. It feels light, practical, and very relatable to everyday life.
When NOT To Use It
Be careful not to use this in a very fancy setting. If you are at a five-star hotel, calling their breakfast 安い朝 might sound insulting. Also, do not use it to describe a person's character. In English, 'cheap' can mean 'stingy,' but 安い mostly refers to price. If you want to say someone is stingy, use ケチ. Avoid using it in serious business reports about revenue. It is a bit too casual for a board meeting.
Cultural Background
Japan has a unique 'Morning' culture, especially in cities like Nagoya. Many cafes offer a free breakfast with your coffee order. This is called モーニングサービス (morning service). Because of this, the idea of an 'inexpensive morning' is a source of pride. People love finding the best value for their yen. It is a social activity where neighbors gather at local 'Kissaten' (old-school cafes). It represents a slow, affordable start to a busy day.
Common Variations
You will often hear 安い朝ごはん (cheap breakfast). Another common one is 安上がりの朝 (a morning that ended up being cheap). If you want to sound a bit more sophisticated, you might use リーズナブルな朝 (a reasonable morning). For something extremely cheap, you can say 激安の朝 (super cheap morning). These variations help you specify exactly how much you are saving.
사용 참고사항
This is a literal phrase. While neutral, using 'yasui' can sometimes sound a bit blunt. In polite company, 'reasonable' is a safer choice.
Look for the 'Morning' sign
In Japan, cafes with a sign saying 'モーニング' (Mōningu) are the best places to use this phrase.
Don't use with people
Never call a person 'yasui'. It means they have no integrity or are 'easy' in a negative way.
The 500 yen rule
A 'yasui asa' is generally considered to be anything under 500 yen (one coin).
예시
6このカフェは安い朝にぴったりだね。
This cafe is perfect for a cheap morning, isn't it?
A very natural way to suggest a budget-friendly meeting spot.
東京で安い朝を楽しむ方法を紹介します。
I will show you how to enjoy a cheap morning in Tokyo.
Uses the phrase to set a theme for budget travel advice.
当ホテルでは、安くて美味しい朝をご提供しております。
Our hotel offers an inexpensive and delicious morning (breakfast).
Slightly more formal usage by adding 'oishii' (delicious).
昨日は高い朝だったから、今日は安い朝にしよう。
Yesterday was an expensive morning, so let's have a cheap morning today.
Contrasts 'takai' (expensive) with 'yasui' to balance the budget.
安い朝のコーヒーだけで、私は幸せです。
I am happy with just a cheap morning coffee.
Expresses contentment with simple, inexpensive things.
コンビニのパンで、安い朝を済ませました。
I finished a cheap morning with convenience store bread.
Describes a quick and low-cost routine.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct adjective for 'cheap'.
{今日|きょう}は（ ）{朝|あさ}ごはんを{食|た}べました。
Since it directly modifies the noun '{朝|あさ}ごはん', the dictionary form of the i-adjective is used.
Which sentence is the most natural way to say 'It's a cheap morning'?
Choose the best option:
I-adjectives connect directly to nouns without 'na' or 'no'.
Complete the dialogue.
A: このカフェ、コーヒーとパンで300{円|えん}ですよ！ B: わあ、（ ）ね！
The context of 300 yen for a meal implies it is cheap.
Match the phrase to the situation.
When would you say '{安|やす}い{朝|あさ}ですね'?
The phrase specifically refers to financial cost.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where to find a {安|やす}い{朝|あさ}
Food
- • Konbini
- • Gyudon shop
- • Local Cafe
Price
- • 100-500 Yen
- • One-coin
- • Free with coffee
연습 문제 은행
4 연습 문제{今日|きょう}は（ ）{朝|あさ}ごはんを{食|た}べました。
Since it directly modifies the noun '{朝|あさ}ごはん', the dictionary form of the i-adjective is used.
Choose the best option:
I-adjectives connect directly to nouns without 'na' or 'no'.
A: このカフェ、コーヒーとパンで300{円|えん}ですよ！ B: わあ、（ ）ね！
The context of 300 yen for a meal implies it is cheap.
When would you say '{安|やす}い{朝|あさ}ですね'?
The phrase specifically refers to financial cost.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is more of a common collocation (words that go together) than a fixed idiom like 'break a leg'.
No, use 'raku na asa' for an easy morning. 'Yasui' is only for money.
No, it's usually a compliment to the value, but don't say it to the chef directly; say it to your friends.
The opposite is '{高|たか}い{朝|あさ}' (expensive morning) or '{贅沢|ぜいたく}な{朝|あさ}' (luxurious morning).
It is written as {安|やす}い{朝|あさ}.
No, 'yasui' never describes weather. Use 'ii tenki' for good weather.
Not always. It can mean 'cheap/flimsy,' but with breakfast, it's usually positive.
Yes, as long as it's still your first meal/activity of the day.
Use '{安価|あんか}な{朝食|ちょうしょく}' (Anka na choushoku).
Nagoya is famous for its 'Morning Service' where breakfast is incredibly cheap.
관련 표현
{安|やす}上がり
similarComing in under budget / cheap to do
{朝飯前|あさめしまえ}
contrastBefore breakfast / a piece of cake
ワンコイン
specialized form500 yen
お{値打|ねう}ち
synonymGood value for money
