뜻
Expressing contentment.
문화적 배경
Dutch people are often direct. Saying 'Ik ben tevreden' is a clear, honest way to give feedback without being overly emotional. In Flanders, you might hear 'Ik ben content' more frequently due to the influence of French, but 'tevreden' is universally understood. In a Dutch business meeting, 'tevreden' is the standard way to signal that a proposal is acceptable.
Use 'over' for processes
When talking about a meeting or a project, 'over' sounds more natural than 'met'.
Don't over-use
If you use it for everything, you might sound a bit robotic. Mix it with 'leuk' or 'fijn'.
뜻
Expressing contentment.
Use 'over' for processes
When talking about a meeting or a project, 'over' sounds more natural than 'met'.
Don't over-use
If you use it for everything, you might sound a bit robotic. Mix it with 'leuk' or 'fijn'.
Dutch Modesty
Being 'tevreden' is a positive trait in the Netherlands. It shows you are grounded.
셀프 테스트
Fill in the correct preposition.
Ik ben tevreden ___ mijn nieuwe baan.
We use 'tevreden met' to express satisfaction with something.
Which sentence is correct?
Choose the best option.
The verb 'zijn' is required for the adjective 'tevreden'.
Match the emotion to the word.
Match 'tevreden' to its English equivalent.
Tevreden means satisfied.
Complete the response.
A: Hoe vind je de nieuwe stoel? B: ___
Both are valid ways to express satisfaction.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Ik ben tevreden ___ mijn nieuwe baan.
We use 'tevreden met' to express satisfaction with something.
Choose the best option.
The verb 'zijn' is required for the adjective 'tevreden'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Tevreden means satisfied.
A: Hoe vind je de nieuwe stoel? B: ___
Both are valid ways to express satisfaction.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
6 질문It is neutral. It works in almost any situation.
Yes, 'heel' or 'erg' adds emphasis.
The opposite is 'ontevreden' (dissatisfied).
No, 'tevreden' is the same for all genders.
Yes, 'Ik ben tevreden over hem' (I am satisfied with his performance).
Yes, it's common in professional or semi-formal texts.
관련 표현
Tevredenheid
builds onSatisfaction (noun)
Ik ben blij
similarI am happy
Ik ben voldaan
similarI am fulfilled
