뜻
Asking for the schedule.
문화적 배경
The 'Agenda' is a central part of Dutch life. Many people carry a physical or digital diary and will say 'Ik moet even in mijn agenda kijken' (I need to check my diary) before agreeing to anything, even a coffee. While Flemish people also use 'planning', they might more frequently use 'programma' or 'regeling' in informal contexts. The culture is slightly less 'agenda-driven' than in the North. In Dutch offices, 'de planning' is often a collaborative effort. Even a junior employee can ask 'Wat is de planning?' to a manager to ensure clarity and efficiency. Students use 'planning' to refer to their study schedules. A common phrase is 'Ik loop achter op mijn planning' (I'm behind on my schedule).
Use it to be polite
If you want to leave a party, ask 'Wat is de planning voor de rest van de avond?' to see if things are winding down.
Don't forget the 'de'
Saying 'Wat is planning?' sounds very broken. Always include the article.
뜻
Asking for the schedule.
Use it to be polite
If you want to leave a party, ask 'Wat is de planning voor de rest van de avond?' to see if things are winding down.
Don't forget the 'de'
Saying 'Wat is planning?' sounds very broken. Always include the article.
The Agenda is King
If a Dutch person says 'Ik heb geen planning', it usually means they are free and relaxed.
셀프 테스트
Fill in the correct article and noun.
Wat is ___ _________ voor vandaag?
'Planning' is a de-word, and 'Wat is de planning' is the standard phrase for a schedule.
Which sentence is the most natural way to ask about the weekend schedule?
You want to know what your friends are doing this weekend.
We use 'Wat' (What) to ask about the content of the schedule.
Complete the dialogue.
A: Wat is de planning voor vanavond? B: ___________
The response should describe an activity that is part of the plan.
Match the phrase to the context.
Context: A very formal business meeting.
'Beoogde' (intended) adds a layer of formality suitable for business.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where to use 'De Planning'
Work
- • Meetings
- • Deadlines
- • Sprints
Social
- • Weekends
- • Parties
- • Dinners
Travel
- • Itineraries
- • Trains
- • Tours
연습 문제 은행
4 연습 문제Wat is ___ _________ voor vandaag?
'Planning' is a de-word, and 'Wat is de planning' is the standard phrase for a schedule.
You want to know what your friends are doing this weekend.
We use 'Wat' (What) to ask about the content of the schedule.
A: Wat is de planning voor vanavond? B: ___________
The response should describe an activity that is part of the plan.
Context: A very formal business meeting.
'Beoogde' (intended) adds a layer of formality suitable for business.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! It is a loanword from English that has been fully adopted into the Dutch language with its own grammatical rules.
No, 'schema' is a 'het-woord'. You would say 'Wat is het schema?'. However, 'Wat is de planning?' is more common for a daily schedule.
Absolutely. It is a neutral and professional way to ask for clarity on tasks.
'Plan' (het plan) is an idea or a specific intention. 'Planning' (de planning) is the timeline or schedule of events.
You say 'De planning is gewijzigd' or 'De planning is veranderd'.
Yes, but 'Wat is het programma?' is also very common for formal events like weddings.
In Dutch culture, no. It is seen as practical and helpful, not pushy.
Just add 'voor morgen': 'Wat is de planning voor morgen?'.
A Dutch person might say: 'Er is nog geen planning' or 'We zien wel' (We'll see).
Yes, in this context it is a fixed noun. You don't conjugate it like a verb.
관련 표현
Wat zijn de plannen?
similarWhat are the plans?
Wat staat er op het programma?
synonymWhat is on the program?
Hoe ziet je dag eruit?
similarWhat does your day look like?
De planning omgooien
builds onTo completely change the schedule
