뜻
Patience is rewarded.
문화적 배경
Norwegians have a strong culture of 'dugnad' and long-term planning. This proverb reflects the social trust that things will work out if you follow the process. The concept of 'Janteloven' (Law of Jante) sometimes influences this; don't be too eager or pushy. Waiting your turn is a sign of respect. In the age of fiber internet and 5G, this proverb is often used ironically when a website takes more than 2 seconds to load. In Norwegian business, decisions are often made by consensus, which takes time. This proverb is a common mantra during long negotiation phases.
Use the Short Version
In casual conversation, you can just say 'Den som venter...' and people will finish the sentence in their heads.
Don't Overuse
If someone is genuinely upset about a delay, this can sound dismissive. Use it when the mood is light.
뜻
Patience is rewarded.
Use the Short Version
In casual conversation, you can just say 'Den som venter...' and people will finish the sentence in their heads.
Don't Overuse
If someone is genuinely upset about a delay, this can sound dismissive. Use it when the mood is light.
셀프 테스트
Fyll ut de manglende ordene i ordtaket.
Den som ______, venter ikke ______.
Ordtaket er 'Den som venter, venter ikke forgjeves'.
Hvilken setning betyr det samme som ordtaket?
Hva betyr 'Den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves'?
Ordtaket handler om at tålmodighet lønner seg.
Fullfør dialogen med riktig ordtak.
Lise: 'Jeg har ventet på svar fra universitetet i tre uker!' Per: 'Slapp av, Lise. ______.'
Dette er den mest passende oppmuntringen i denne situasjonen.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Den som ______, venter ikke ______.
Ordtaket er 'Den som venter, venter ikke forgjeves'.
Hva betyr 'Den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves'?
Ordtaket handler om at tålmodighet lønner seg.
Lise: 'Jeg har ventet på svar fra universitetet i tre uker!' Per: 'Slapp av, Lise. ______.'
Dette er den mest passende oppmuntringen i denne situasjonen.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문Yes, but mostly in this proverb or in formal writing. In daily speech, people might say 'bortkastet' (wasted) instead.
Yes! If you are waiting for a friend to arrive, it's a very polite thing to say.
관련 표현
Tålmodighet er en dyd
synonymPatience is a virtue.
Smør deg med tålmodighet
similarButter yourself with patience.
Hasteverk er lastverk
contrastHaste makes waste.
