뜻
Removing a flower from its stem
문화적 배경
Flowers are central to Punjabi celebrations. However, plucking them from someone else's garden without permission is a significant social faux pas. In Gurdwaras, flowers are often used for decoration, but the emphasis is on 'Seva' (service). One must be respectful when gathering flowers for the Guru's presence. There is a folk belief that plants have feelings. Plucking flowers at night is often forbidden because it is believed to disturb the plant's rest. In cities like Chandigarh, 'Phull Todna Mana Hai' signs are iconic and represent the city's pride in its greenery.
Use with 'Mana'
If you want to sound like a local, memorize 'Phull todna mana hai'. It's the most common way you'll see this phrase used.
Gender Agreement
Remember that 'Phull' is masculine. This will help you conjugate all related verbs correctly.
뜻
Removing a flower from its stem
Use with 'Mana'
If you want to sound like a local, memorize 'Phull todna mana hai'. It's the most common way you'll see this phrase used.
Gender Agreement
Remember that 'Phull' is masculine. This will help you conjugate all related verbs correctly.
Respect the Garden
In Punjab, gardens are often private or sacred. Always ask 'ਕੀ ਮੈਂ ਫੁੱਲ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?' (Can I pluck a flower?) before doing so.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'Todna'.
ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਫੁੱਲ ਨਾ ____।
'Todo' is the imperative form used for giving instructions.
Which sentence is grammatically correct for 'I plucked flowers' (plural)?
Choose the correct past tense sentence:
In Punjabi past tense, the verb agrees with the plural masculine object 'Phull'.
Match the phrase to the situation.
Where would you see the sign 'ਫੁੱਲ ਤੋੜਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ'?
This is a standard warning sign for parks and gardens.
Complete the dialogue.
A: ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਗੁਲਾਬ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? B: ਨਹੀਂ, ____।
This is the most logical response to someone asking to pluck a flower in a restricted area.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਫੁੱਲ ਨਾ ____।
'Todo' is the imperative form used for giving instructions.
Choose the correct past tense sentence:
In Punjabi past tense, the verb agrees with the plural masculine object 'Phull'.
Where would you see the sign 'ਫੁੱਲ ਤੋੜਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ'?
This is a standard warning sign for parks and gardens.
A: ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਗੁਲਾਬ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? B: ਨਹੀਂ, ____।
This is the most logical response to someone asking to pluck a flower in a restricted area.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes, 'Todna' is used for picking fruit, berries, and flowers. It is a general verb for plucking from a plant.
It depends on the context. In your own garden, it's fine. In a public park, it's usually against the rules and considered disrespectful.
Use 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੁੱਲ ਨਾ ਤੋੜੋ' (Kirpa karke phull na todo).
'Todna' is the physical act of plucking/breaking. 'Chunna' means to select or pick out, often used for making a garland.
관련 표현
ਫਲ ਤੋੜਨਾ
similarPlucking fruit
ਫੁੱਲ ਚੁਣਨਾ
synonymPicking/Choosing flowers
ਫੁੱਲ ਖਿੜਨਾ
contrastBlooming of a flower
ਮਾਲੀ
builds onGardener
