concordância
Agreement or harmony between people or things.
Concordância signifies agreement, harmony, or conformity, applicable in social, grammatical, and aesthetic contexts.
30초 단어
- Agreement or harmony between people or things.
- Grammatical agreement is essential for correct sentences.
- Can refer to visual, logical, or social harmony.
Summary
Concordância signifies agreement, harmony, or conformity, applicable in social, grammatical, and aesthetic contexts.
- Agreement or harmony between people or things.
- Grammatical agreement is essential for correct sentences.
- Can refer to visual, logical, or social harmony.
Think Harmony and Agreement
Concordância is about things fitting together well or people agreeing. Remember it implies unity and lack of conflict.
Watch Grammatical Agreement
In Portuguese, incorrect grammatical concordância (like gender or number) is a common mistake. Always check if adjectives match nouns and verbs match subjects.
Value Social Harmony
In Brazilian and Portuguese culture, maintaining social harmony and avoiding direct confrontation is often valued. Concordância in relationships reflects this tendency.
예시
4 / 4Preciso de concordância entre as cores da sala.
I need agreement between the colors of the room.
A concordância entre o sujeito e o verbo é fundamental na língua portuguesa.
The agreement between the subject and the verb is fundamental in the Portuguese language.
Felizmente, tivemos concordância sobre onde ir.
Luckily, we had agreement on where to go.
Os países assinaram um tratado buscando maior concordância política.
The countries signed a treaty seeking greater political agreement.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'concord' in English, which relates to agreement. 'Concordância' carries a similar meaning of things going together or people being in accord.
Overview
A palavra 'concordância' em português descreve um estado de harmonia, acordo ou semelhança. Pode ser aplicada em diversas situações, desde a relação entre pessoas até a combinação de elementos ou a conformidade gramatical. Essencialmente, indica que algo está em sintonia ou em conformidade com outra coisa, sem divergências ou discordâncias.
É usada para expressar que duas ou mais partes concordam em um ponto, que elementos combinam entre si, ou que uma regra foi seguida. A concordância pode ser verbal (entre pessoas), visual (entre cores ou estilos), lógica (entre ideias) ou gramatical (entre gênero, número e pessoa em frases).
No dia a dia, usamos 'concordância' para falar sobre acordos entre amigos ou familiares. Na gramática, é fundamental para construir frases corretas, garantindo que o verbo concorde com o sujeito e os adjetivos com os substantivos. Em contextos mais formais, pode se referir a acordos políticos ou comerciais. No design e na moda, fala-se de concordância visual entre peças.
Existem palavras com significados próximos, mas com nuances diferentes. 'Acordo' geralmente se refere a um pacto ou entendimento formal. 'Harmonia' foca mais na combinação agradável e na ausência de conflito, especialmente em termos estéticos ou musicais. 'Consenso' implica um acordo geral alcançado por um grupo após discussão. 'Conformidade' sugere a aderência a regras ou padrões. 'Concordância' é um termo mais geral que abrange muitos desses significados, dependendo do contexto.
사용 참고사항
The word 'concordância' is common in both spoken and written Portuguese. Its register can vary from informal (e.g., 'concordância entre amigos') to very formal (e.g., 'concordância gramatical em textos acadêmicos'). Pay attention to the context to understand its specific meaning.
자주 하는 실수
A frequent mistake, especially for learners, is incorrect grammatical concordância. Ensure that adjectives agree in gender and number with the nouns they modify, and that verbs agree with their subjects. Misusing 'concordância' when 'acordo' or 'consenso' might be more precise is also possible.
암기 팁
Think of 'concord' in English, which relates to agreement. 'Concordância' carries a similar meaning of things going together or people being in accord.
어원
The word 'concordância' comes from the Latin 'concordantia', derived from 'concordare', meaning 'to agree' or 'to be of one mind'. It's built from 'con-' (together) and 'cor, cordis' (heart).
문화적 맥락
In many Portuguese-speaking cultures, maintaining social harmony is important. Expressing 'concordância' in group settings or avoiding 'discordância' can be a way to foster positive relationships and smooth interactions.
예시
Preciso de concordância entre as cores da sala.
everydayI need agreement between the colors of the room.
A concordância entre o sujeito e o verbo é fundamental na língua portuguesa.
academicThe agreement between the subject and the verb is fundamental in the Portuguese language.
Felizmente, tivemos concordância sobre onde ir.
informalLuckily, we had agreement on where to go.
Os países assinaram um tratado buscando maior concordância política.
formalThe countries signed a treaty seeking greater political agreement.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ter concordância
to have agreement
em concordância com
in agreement with
falta de concordância
lack of agreement
자주 혼동되는 단어
'Discordância' is the direct opposite of 'concordância', meaning disagreement or lack of harmony.
'Acordo' often implies a more formal pact or treaty, while 'concordância' can be a broader sense of harmony or matching.
문법 패턴
Think Harmony and Agreement
Concordância is about things fitting together well or people agreeing. Remember it implies unity and lack of conflict.
Watch Grammatical Agreement
In Portuguese, incorrect grammatical concordância (like gender or number) is a common mistake. Always check if adjectives match nouns and verbs match subjects.
Value Social Harmony
In Brazilian and Portuguese culture, maintaining social harmony and avoiding direct confrontation is often valued. Concordância in relationships reflects this tendency.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra 'concordância' ou uma forma dela.
A ______ verbal é essencial para a clareza da frase.
A frase fala sobre a relação entre o verbo e o sujeito, que é o conceito de concordância verbal.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
Houve total ______ entre os membros da equipe sobre o novo projeto.
A frase indica que todos concordaram, o que é sinônimo de concordância.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre concordância.
pessoas / a / entre / houve / concordância
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Concordância significa um estado de acordo, harmonia ou semelhança entre pessoas, ideias ou coisas. Indica que não há conflito ou divergência.
Existem vários tipos, como a concordância verbal (sujeito e verbo), a concordância nominal (gênero e número entre substantivo, adjetivo, etc.) e a concordância de opinião entre pessoas.
É usada frequentemente em gramática para descrever regras de conjugação e combinação de palavras. Também é usada em contextos sociais para falar sobre acordos e em design para descrever harmonia visual.
Embora relacionadas, 'acordo' geralmente implica um entendimento mais formal ou um pacto, enquanto 'concordância' pode ser mais geral, abrangendo harmonia e semelhança em diversos níveis.
관련 문법 규칙
관련 어휘
academic 관련 단어
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
