fator
A circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
A factor is an element that contributes to a result or situation.
30초 단어
- A contributing element or cause.
- Shapes outcomes and situations.
- Used in many different contexts.
Summary
A factor is an element that contributes to a result or situation.
- A contributing element or cause.
- Shapes outcomes and situations.
- Used in many different contexts.
Identify contributing elements
Think of 'fator' as something that adds to a situation. Ask yourself: 'What played a part in this?'
Avoid oversimplification
Most outcomes have multiple factors. Avoid attributing a result to just one single 'fator' unless it's truly the sole cause.
Context is key
The meaning of 'fator' can shift slightly depending on the field, like economics or biology. Pay attention to the surrounding words.
예시
4 / 4O preço é um fator importante na escolha do consumidor.
Price is an important factor in consumer choice.
A análise considerou diversos fatores socioeconômicos.
The analysis considered several socioeconomic factors.
Acho que o cansaço foi o principal fator para ele errar.
I think tiredness was the main factor for him making a mistake.
O fator de crescimento tumoral é um alvo de pesquisa.
The tumor growth factor is a research target.
어휘 가족
암기 팁
Think of a 'factor' like a 'factory' - it's a place or thing that produces or contributes to a final product or outcome.
Visão Geral
A palavra 'fator' em português, assim como em inglês, refere-se a um componente ou elemento que tem um papel na produção de um resultado. Pode ser algo concreto ou abstrato, como uma condição, uma causa ou uma influência. É um termo bastante versátil usado em diversas áreas do conhecimento e no dia a dia.
Padrões de Uso
Geralmente, 'fator' é usado em construções como 'um fator importante', 'o principal fator', 'um fator decisivo', 'vários fatores', 'o fator X'. É comum encontrar a palavra acompanhada de adjetivos que indicam sua relevância ou quantidade. Também pode ser usado em expressões como 'tomar em consideração um fator' ou 'ser um fator para'.
Contextos Comuns
Encontramos 'fator' em contextos científicos (fator genético, fator de crescimento), econômicos (fator de produção, fator de risco), sociais (fator humano, fator cultural) e até mesmo em situações cotidianas (o cansaço foi um fator para o erro). Em matemática, 'fator' tem um significado mais específico, referindo-se a um número que divide outro número exatamente (fatores de um número).
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'fator' se concentra em um elemento que contribui para um resultado, 'causa' é mais direto, indicando o que provoca algo. 'Elemento' é mais genérico, referindo-se a uma parte de um todo. 'Influência' descreve o poder de afetar algo, similar a 'fator', mas pode ser mais sutil. 'Circunstância' descreve as condições que cercam um evento.
사용 참고사항
The word 'fator' is very common and versatile. It can be used in both spoken and written Portuguese across various registers, from casual conversation to academic and professional contexts. It's often used when discussing reasons, influences, or components that lead to a specific result.
자주 하는 실수
Learners might sometimes confuse 'fator' with 'causa', using it when a more direct cause is implied. While related, 'fator' is often a more general term for contributing elements. Ensure the context requires an element that contributes, rather than the sole direct cause.
암기 팁
Think of a 'factor' like a 'factory' - it's a place or thing that produces or contributes to a final product or outcome.
어원
The word 'fator' comes from the Latin 'factor', meaning 'doer' or 'maker'. It is related to the verb 'facere' (to do, to make). This origin highlights its sense of contributing to or producing something.
문화적 맥락
In many cultures, understanding the key factors behind success or failure is highly valued. Discussions about economic development, social issues, or personal achievements often involve identifying and analyzing various contributing factors.
예시
O preço é um fator importante na escolha do consumidor.
everydayPrice is an important factor in consumer choice.
A análise considerou diversos fatores socioeconômicos.
formalThe analysis considered several socioeconomic factors.
Acho que o cansaço foi o principal fator para ele errar.
informalI think tiredness was the main factor for him making a mistake.
O fator de crescimento tumoral é um alvo de pesquisa.
academicThe tumor growth factor is a research target.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
tomar em consideração
to take into consideration
ser um fator para
to be a factor in
o fator determinante
the determining factor
자주 혼동되는 단어
'Causa' implies a direct reason for something happening. 'Fator' is broader, encompassing any element that contributes, which might include causes but also conditions or influences.
'Elemento' is a general term for a part of a whole. 'Fator' specifically refers to an element that has an impact or influence on a particular outcome.
문법 패턴
Identify contributing elements
Think of 'fator' as something that adds to a situation. Ask yourself: 'What played a part in this?'
Avoid oversimplification
Most outcomes have multiple factors. Avoid attributing a result to just one single 'fator' unless it's truly the sole cause.
Context is key
The meaning of 'fator' can shift slightly depending on the field, like economics or biology. Pay attention to the surrounding words.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta:
A falta de sono foi um ______ importante para o mau desempenho.
A frase indica uma circunstância que contribuiu para o resultado, sendo 'fator' a palavra mais adequada neste contexto.
Qual palavra melhor completa a frase?
Existem muitos ______ a serem considerados ao tomar uma decisão importante.
'Fatores' refere-se aos elementos que influenciam ou contribuem para uma decisão.
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido:
decisão / o / afetaram / vários / fatores / a
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido, onde 'fatores' são os agentes que influenciaram a 'decisão'.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Fator' significa um elemento, circunstância ou influência que contribui para um resultado. É algo que participa na formação de um evento ou situação.
É usada em frases como 'o preço é um fator importante', 'vários fatores podem afetar a decisão', ou 'o fator humano é crucial'.
Embora relacionados, 'causa' é o que diretamente provoca algo, enquanto 'fator' é um dos elementos que contribuem para o resultado, podendo ser uma causa ou uma condição.
A palavra 'fator' também aparece em matemática (como divisores de um número) e em termos técnicos em ciência e economia.
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
