lesma
A mollusk similar to a snail but without an external shell.
A lesma is a slow-moving mollusk characterized by its lack of an external shell and the mucus it leaves behind.
30초 단어
- Mollusk without external shell.
- Moves slowly using mucus.
- Can be a garden pest.
Summary
A lesma is a slow-moving mollusk characterized by its lack of an external shell and the mucus it leaves behind.
- Mollusk without external shell.
- Moves slowly using mucus.
- Can be a garden pest.
Remember the Mucus Trail
Think of the slime trail left by a lesma to remember its slow, gliding movement.
Beware of Garden Damage
Lesmas can damage plants, so be mindful if you are gardening.
Symbol of Slowness
In Portuguese culture, 'lesma' is often used metaphorically to describe extreme slowness.
예시
4 / 4A chuva deixou o jardim úmido e propício para o aparecimento de lesmas.
The rain left the garden damp and conducive to the appearance of slugs.
O relatório mencionava a lesma como um organismo modelo para estudos de locomoção.
The report mentioned the slug as a model organism for locomotion studies.
Aquele projeto está andando mais devagar que uma lesma!
That project is moving slower than a slug!
É preciso encontrar formas de proteger as hortaliças contra o ataque das lesmas.
It is necessary to find ways to protect the vegetables against the attack of slugs.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a 'lesson' learned about gardening: the 'lesma' ate your plants! The 's' sound in lesma can remind you of the slime.
**Visão Geral**
A lesma, cientificamente classificada dentro da ordem Stylommatophora (a mesma dos caracóis), é um invertebrado que pertence ao filo Mollusca. A característica mais marcante da lesma é a ausência de uma concha externa proeminente, embora algumas espécies possam ter uma concha interna vestigial ou reduzida. O corpo mole e alongado é coberto por uma camada de muco, que não só facilita o movimento, permitindo-lhes deslizar sobre superfícies, mas também os protege da desidratação e de predadores. Possuem dois pares de tentáculos na cabeça: um par superior com os olhos e um par inferior para olfato e tato.
**Padrões de Uso**
O termo 'lesma' é usado principalmente para descrever o animal em si, seja em contextos biológicos, de jardinagem ou em conversas gerais. Pode ser usado de forma literal para se referir ao molusco, ou metaforicamente para descrever algo ou alguém que se move muito devagar ou que é inerte e pegajoso. A palavra raramente é usada em contextos formais, a menos que seja numa discussão científica específica sobre moluscos.
**Contextos Comuns**
As lesmas são frequentemente encontradas em jardins, hortas e ambientes úmidos, pois dependem da umidade para sobreviver e se locomover. Por se alimentarem de plantas, são consideradas pragas por muitos jardineiros, sendo comum falar sobre 'controlar lesmas' ou 'proteger as plantas das lesmas'. Em conversas informais, a lentidão de uma lesma pode ser usada em comparações para descrever o trânsito, o serviço ou o progresso de uma tarefa. A imagem da lesma também pode aparecer em histórias infantis ou fábulas.
**Comparação com Palavras Semelhantes**
A palavra mais próxima é 'caracol'. A principal diferença é a presença de uma concha externa espiralada no caracol, que a lesma não possui. Outros termos podem incluir 'bicho-da-seda' (embora seja um inseto e não um molusco) ou termos mais genéricos como 'verme', mas estes não capturam a especificidade da lesma. Em termos de movimento lento, pode ser comparada a 'tartaruga' ou 'preguiça', mas estas são animais distintos com características próprias.
사용 참고사항
The word 'lesma' is commonly used in everyday conversation, particularly when discussing gardens or the slow movement of something. It is generally neutral in register but can be used negatively when describing something undesirable or slow.
자주 하는 실수
Avoid confusing 'lesma' (slug) with 'minhoca' (earthworm), as they are different types of creatures. Also, remember that while 'lesma' can be used metaphorically for slowness, it specifically refers to the mollusk in its literal sense.
암기 팁
Imagine a 'lesson' learned about gardening: the 'lesma' ate your plants! The 's' sound in lesma can remind you of the slime.
어원
The word 'lesma' likely derives from the Latin 'limax', meaning 'snail' or 'slug'. It has been in use in Portuguese for centuries to refer to these specific mollusks.
문화적 맥락
In Brazil and Portugal, 'lesma' is commonly associated with gardens and agriculture, often viewed as a pest. Metaphorically, it's a strong symbol for extreme slowness, used in expressions like 'estar mais lento que uma lesma'.
예시
A chuva deixou o jardim úmido e propício para o aparecimento de lesmas.
everydayThe rain left the garden damp and conducive to the appearance of slugs.
O relatório mencionava a lesma como um organismo modelo para estudos de locomoção.
academicThe report mentioned the slug as a model organism for locomotion studies.
Aquele projeto está andando mais devagar que uma lesma!
informalThat project is moving slower than a slug!
É preciso encontrar formas de proteger as hortaliças contra o ataque das lesmas.
gardeningIt is necessary to find ways to protect the vegetables against the attack of slugs.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
andar como uma lesma
to walk like a slug (to move very slowly)
ser uma lesma
to be a slug (to be very slow or lazy)
자주 혼동되는 단어
While both are gastropods, the key difference is that a caracol has a prominent, visible external shell, whereas a lesma does not.
A minhoca (earthworm) is an annelid, not a mollusk. It lacks tentacles and moves by segmentation, unlike the lesma.
문법 패턴
Remember the Mucus Trail
Think of the slime trail left by a lesma to remember its slow, gliding movement.
Beware of Garden Damage
Lesmas can damage plants, so be mindful if you are gardening.
Symbol of Slowness
In Portuguese culture, 'lesma' is often used metaphorically to describe extreme slowness.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta.
O jardineiro ficou frustrado ao ver que as ________ comeram todas as suas alfaces.
Lesmas são conhecidas por comer plantas em jardins.
Escolha a opção que melhor descreve uma lesma.
Qual característica define uma lesma?
A ausência de concha externa é a característica distintiva da lesma em relação ao caracol.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre lesmas.
lesma / rasto / deixa / um / muco / lento / de / .
Esta frase descreve corretamente o movimento característico da lesma.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문A diferença fundamental é que o caracol possui uma concha externa visível e espiralada, que usa para proteção, enquanto a lesma não tem essa concha externa, ou tem uma concha interna muito reduzida.
Geralmente, as lesmas não são perigosas para os humanos. No entanto, o contato direto com algumas espécies pode causar irritação na pele em pessoas sensíveis, e o consumo de lesmas cruas pode transmitir parasitas.
O muco é essencial para a sobrevivência da lesma. Ele lubrifica o corpo para facilitar o deslizamento, ajuda a reter a umidade para evitar a desidratação e pode conter substâncias que dificultam a predação.
Lesmas preferem ambientes úmidos e sombreados. Elas são comumente encontradas debaixo de pedras, troncos caídos, folhas mortas, em canteiros de hortas e jardins, especialmente durante a noite ou após a chuva.
관련 어휘
nature 관련 단어
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
