뜻
Arriving or doing something well before a deadline.
문화적 배경
Punctuality is a sign of respect. Arriving 'i god tid' is expected in professional settings and highly appreciated in social ones. Similar to Sweden, Finns value punctuality immensely. 'I god tid' (or 'hyvissä ajoin' in Finnish) is the norm for all appointments. Norwegians also prioritize being 'ute i god tid', especially when heading to the mountains or catching ferries. While slightly more relaxed than Swedes, Danes still prefer 'i god tid' for formal events and travel.
The 15-Minute Rule
In Sweden, 'i god tid' usually implies a buffer of about 15 minutes. Use this as your mental guide.
Don't be TOO early
Arriving 45 minutes early to a private dinner is not 'i god tid', it's 'obekvämt' (uncomfortable) for the host!
뜻
Arriving or doing something well before a deadline.
The 15-Minute Rule
In Sweden, 'i god tid' usually implies a buffer of about 15 minutes. Use this as your mental guide.
Don't be TOO early
Arriving 45 minutes early to a private dinner is not 'i god tid', it's 'obekvämt' (uncomfortable) for the host!
Professionalism
Always use this phrase in job interviews to describe your work style. It's a major plus.
셀프 테스트
Fill in the missing words to complete the Swedish sentence.
Vi måste åka till tåget ___ ___ ___.
'I god tid' is the fixed idiom for being early.
Which sentence means 'I arrived early'?
Choose the correct option:
'I tid' means on time, 'i god tid' means early.
Complete the dialogue.
A: När börjar filmen? B: Klockan åtta. A: Okej, låt oss ses ___ ___ ___.
Meeting early is the most logical choice for going to the cinema.
Match the phrase to the situation.
You are at the airport 3 hours before your flight.
3 hours before is definitely 'i god tid'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Punctuality Timeline
연습 문제 은행
4 연습 문제Vi måste åka till tåget ___ ___ ___.
'I god tid' is the fixed idiom for being early.
Choose the correct option:
'I tid' means on time, 'i god tid' means early.
A: När börjar filmen? B: Klockan åtta. A: Okej, låt oss ses ___ ___ ___.
Meeting early is the most logical choice for going to the cinema.
You are at the airport 3 hours before your flight.
3 hours before is definitely 'i god tid'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문No, it is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
It is understandable but not idiomatic. Stick to 'i god tid'.
'I tid' is on time; 'i god tid' is early with a buffer.
You can say 'i mycket god tid'.
관련 표현
i tid
similarOn time
i sista minuten
contrastAt the last minute
med god marginal
synonymWith a good margin
i rättan tid
similarIn the nick of time / At the right moment
