eficiente
Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
To be efficient is to achieve the best possible result using the least amount of resources.
30초 단어
- Achieving goals with minimal wasted effort or resources.
- Used for both people and mechanical systems.
- Focuses on productivity and optimization.
Summary
To be efficient is to achieve the best possible result using the least amount of resources.
- Achieving goals with minimal wasted effort or resources.
- Used for both people and mechanical systems.
- Focuses on productivity and optimization.
Focus on the process, not just results
Remember that efficiency is about the journey and the resources used. Use it when you want to highlight smart work rather than just hard work.
Don't confuse with effective
In Portuguese, 'eficaz' is for results, 'eficiente' is for processes. Using them interchangeably can lead to misunderstandings in professional reports.
Professional culture in Brazil and Portugal
In business environments, calling someone 'eficiente' is a high compliment. It suggests reliability and competence.
예시
4 / 4Ela é uma funcionária muito eficiente.
She is a very efficient employee.
Precisamos de um método mais eficiente de produção.
We need a more efficient production method.
O carro é eficiente no consumo de combustível.
The car is fuel-efficient.
A implementação de políticas eficientes reduziu a pobreza.
The implementation of efficient policies reduced poverty.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'E-ficient' as 'E-conomical'. If it saves you time and energy, it is efficient.
Visão Geral
O adjetivo 'eficiente' é fundamental no vocabulário português, sendo aplicado tanto a seres humanos quanto a processos, máquinas e sistemas. A essência da palavra reside na relação entre o esforço aplicado e o resultado obtido; ser eficiente significa fazer a coisa certa da maneira mais econômica possível.
Padrões de Uso
É um adjetivo de dois gêneros, mantendo a mesma forma para masculino e feminino (o funcionário eficiente / a funcionária eficiente). Geralmente, é acompanhado pelo verbo 'ser' ou 'tornar-se'. Em contextos profissionais, é um elogio comum, indicando que alguém é capaz de gerir bem o seu tempo e as suas responsabilidades.
Contextos Comuns
No ambiente de trabalho, falamos de 'gestão eficiente' ou 'equipes eficientes'. Na tecnologia, descrevemos 'algoritmos eficientes' ou 'motores eficientes' que consomem pouca energia. No dia a dia, podemos dizer que alguém foi eficiente ao resolver um problema doméstico rapidamente sem gastar dinheiro desnecessário.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'eficaz', que foca apenas em atingir o objetivo final (independentemente do custo), 'eficiente' enfatiza o processo e a economia de recursos. Enquanto um método eficaz funciona, um método eficiente funciona sem desperdícios.
사용 참고사항
Eficiente is a neutral to formal adjective. It is frequently used in professional, technical, and academic settings. In casual speech, it is often used to describe someone who is good at multitasking.
자주 하는 실수
The most common mistake is using 'eficiente' when the speaker actually means 'eficaz'. Remember that 'eficiente' is about the process, not just the success of the task. Also, avoid saying 'muito eficiente' if you can use a more precise adjective like 'altamente produtivo'.
암기 팁
Think of 'E-ficient' as 'E-conomical'. If it saves you time and energy, it is efficient.
어원
Derived from the Latin 'efficiens', the present participle of 'efficere', meaning 'to accomplish' or 'to bring about'. It shares the same root as 'effect' and 'efficacy'.
문화적 맥락
In Brazilian corporate culture, 'eficiência' is a highly valued trait. Companies often organize training sessions specifically to improve the 'eficiência' of their teams.
예시
Ela é uma funcionária muito eficiente.
everydayShe is a very efficient employee.
Precisamos de um método mais eficiente de produção.
formalWe need a more efficient production method.
O carro é eficiente no consumo de combustível.
informalThe car is fuel-efficient.
A implementação de políticas eficientes reduziu a pobreza.
academicThe implementation of efficient policies reduced poverty.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
custo-eficiente
cost-efficient
torna-se eficiente
becomes efficient
ser extremamente eficiente
to be extremely efficient
자주 혼동되는 단어
Eficaz focuses on the outcome, while eficiente focuses on the method. If you achieve the goal, you are eficaz; if you achieve it with little effort, you are eficiente.
문법 패턴
Focus on the process, not just results
Remember that efficiency is about the journey and the resources used. Use it when you want to highlight smart work rather than just hard work.
Don't confuse with effective
In Portuguese, 'eficaz' is for results, 'eficiente' is for processes. Using them interchangeably can lead to misunderstandings in professional reports.
Professional culture in Brazil and Portugal
In business environments, calling someone 'eficiente' is a high compliment. It suggests reliability and competence.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta.
O novo sistema de energia é muito ___ e economiza muito dinheiro.
O termo descreve o uso otimizado de recursos, encaixando-se perfeitamente no contexto de economia de dinheiro.
Escolha o sinônimo mais próximo.
Qual palavra melhor substitui 'eficiente' em um contexto técnico?
Ser produtivo e eficiente estão diretamente ligados à capacidade de gerar resultados com bom aproveitamento.
Ordene a frase.
trabalho / muito / equipe / eficiente / a / é
Esta é a estrutura gramatical correta em português, colocando o adjetivo após o substantivo e o verbo.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Ser eficaz é apenas atingir o objetivo, enquanto ser eficiente é atingir esse objetivo gastando o mínimo de recursos possível. Pode-se ser eficaz sem ser eficiente, caso o custo para atingir a meta tenha sido excessivo.
Sim, é muito comum dizer que um colaborador ou um profissional é eficiente. Isso significa que a pessoa é organizada e produtiva.
O advérbio correspondente é 'eficientemente'. Ele indica que uma ação foi realizada de maneira eficiente.
Sim, o plural de eficiente é eficientes. Por ser um adjetivo terminado em 'e', ele não muda conforme o gênero, apenas conforme o número.
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 어휘
In an efficient manner; with little waste of time or energy.
produtividadeProductivity; the rate at which a company produces goods or...
eficiênciaEfficiency; the ability to achieve maximum productivity with...
eficáciaThe ability to produce a desired or intended result; effecti...
academic 관련 단어
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
