뜻
Medical facility for treatment
문화적 배경
It is very common for family members to sleep in the hospital room with the patient. Most private hospitals have 'VIP rooms' with a sofa bed specifically for this purpose. When visiting someone at a hospital, avoid bringing white flowers (sometimes associated with funerals) or 'unlucky' fruits. Baskets of essence of chicken or bird's nest are the gold standard. Public hospitals use a numbering system. You might wait all day for a 5-minute consultation. This is why many middle-class Thais prefer private hospitals despite the cost. Thai hospitals often have a 'Spirit House' (San Phra Phum). Patients and staff often 'Wai' or offer garlands for protection and healing.
Use the Abbreviation
When texting in Thai, always use 'รพ.' to sound like a local.
The Final 'L'
Remember that 'บาล' ends in an 'L' in script but is ALWAYS pronounced with an 'N' sound.
뜻
Medical facility for treatment
Use the Abbreviation
When texting in Thai, always use 'รพ.' to sound like a local.
The Final 'L'
Remember that 'บาล' ends in an 'L' in script but is ALWAYS pronounced with an 'N' sound.
Politeness
Always add 'khrap' or 'kha' when asking for the hospital, as it's often a stressful or serious situation.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word for hospital.
เมื่อฉันป่วย ฉันไปที่________
When you are sick (ป่วย), you go to the hospital (โรงพยาบาล).
Which abbreviation is commonly used for 'โรงพยาบาล'?
ตัวย่อของโรงพยาบาลคืออะไร?
รพ. stands for โรงพยาบาล. (รร. is school, กทม. is Bangkok).
Complete the dialogue.
A: คุณจะไปไหนคะ? B: ผมจะไป________เพื่อนที่โรงพยาบาลครับ
'เยี่ยม' (yiam) means to visit someone who is sick.
Match the type of hospital to the description.
โรงพยาบาลเอกชน (Private Hospital)
เอกชน (Ek-ka-chon) means private.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Public vs Private
연습 문제 은행
4 연습 문제เมื่อฉันป่วย ฉันไปที่________
When you are sick (ป่วย), you go to the hospital (โรงพยาบาล).
ตัวย่อของโรงพยาบาลคืออะไร?
รพ. stands for โรงพยาบาล. (รร. is school, กทม. is Bangkok).
A: คุณจะไปไหนคะ? B: ผมจะไป________เพื่อนที่โรงพยาบาลครับ
'เยี่ยม' (yiam) means to visit someone who is sick.
โรงพยาบาลเอกชน (Private Hospital)
เอกชน (Ek-ka-chon) means private.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually, you go to a 'Klinik Tham-fan' (Dental Clinic), but large hospitals do have dental departments.
Say 'Yoo rong-pha-ya-ban' (อยู่โรงพยาบาล).
'Rong Phayaban' is formal/standard; 'Rong Mor' is old-fashioned/colloquial.
In private hospitals, you can often walk in. In government hospitals, you usually need to queue very early.
Rot-pha-ya-ban (รถพยาบาล).
Government hospitals are very cheap or free for Thais; private hospitals are expensive but high quality.
A fruit basket (Krachao-phon-la-mai) is the most common gift.
Only if it's a large animal hospital (Rong-pha-ya-ban-sat). Otherwise, use 'Klinik-sat'.
It's due to the Sanskrit root. In Thai, final 'L' sounds always convert to 'N' in pronunciation.
Look for the 'H' symbol or the Thai letters 'รพ.'
관련 표현
รถพยาบาล
builds onAmbulance
นางพยาบาล
builds onNurse
หมอ
similarDoctor
คนไข้
similarPatient
ใบรับรองแพทย์
specialized formMedical certificate
ห้องฉุกเฉิน
specialized formEmergency Room (ER)
