15초 만에
- A basic A1 phrase for closing a physical window.
- Use 'Guan' for close and 'Chuanghu' for window.
- Essential for managing noise, weather, and air conditioning.
뜻
This is the standard way to say 'close the window' in Chinese. It is a simple, direct action phrase used whenever you want to block out the wind, noise, or rain.
주요 예문
3 / 6Asking a roommate during a storm
外面下雨了，快关窗户！
It's raining outside, close the window quickly!
In a formal office meeting
外面太吵了，我们可以关窗户吗？
It's too noisy outside, can we close the window?
Texting a family member before leaving
别忘了关窗户。
Don't forget to close the windows.
문화적 배경
Windows are often kept closed at night for safety.
Tone
Keep the first tone high.
15초 만에
- A basic A1 phrase for closing a physical window.
- Use 'Guan' for close and 'Chuanghu' for window.
- Essential for managing noise, weather, and air conditioning.
What It Means
关窗户 is a basic but essential phrase. 关 means to shut or turn off. 窗户 means window. Together, they describe the physical act of closing a window. It is functional, clear, and used every single day.
How To Use It
You can use it as a command or a statement. Add 请 at the beginning to be polite. You can also add 把 to make it sound more natural. For example: 请把窗户关上. This sounds more like 'Please close the window' rather than just 'Close window'.
When To Use It
Use it when the air conditioning is on. Use it when it starts to rain suddenly. Use it if the street noise is too loud. It is perfect for home, office, or even in a taxi. If you feel a draft, this is your go-to phrase.
When NOT To Use It
Don't use it for digital 'windows' on a computer. For those, you usually just say 关掉 or 关闭. Also, don't use it for 'closing' a business or a shop. That requires different words like 关门. If you are closing your eyes, use 闭眼 instead.
Cultural Background
In China, there is a strong belief in 'Feng Shui' and air circulation. However, many people are also very sensitive to 'chuan tang feng' (drafts). You might find people closing windows even in summer to avoid a breeze. In big cities, 关窗户 is the first defense against smog or noise. It’s a small act that creates a private, safe space.
Common Variations
You will often hear 关窗. This is just a shorter, snappier version. In the north, people might add an 'r' sound: 窗户口儿. If you want to be extra clear, say 关好窗户. This means 'close the window properly' so it doesn't rattle. It’s a tiny change that makes you sound like a pro.
사용 참고사항
This phrase is neutral and safe for all situations. In spoken Chinese, the 'hu' in 'chuanghu' is often pronounced with a neutral tone (light and quick).
Tone
Keep the first tone high.
예시
6外面下雨了，快关窗户！
It's raining outside, close the window quickly!
Using 'kuai' (quick) makes it an urgent request.
外面太吵了，我们可以关窗户吗？
It's too noisy outside, can we close the window?
Using 'we can... ma?' makes it a polite suggestion.
别忘了关窗户。
Don't forget to close the windows.
A common reminder in daily life.
你关窗户了吗？我感觉我要被吹走了！
Did you close the window? I feel like I'm going to be blown away!
Hyperbole used for humorous effect.
乖，去把窗户关好。
Be good, go and close the window properly.
The 'ba' construction is very common in households.
师傅，麻烦关一下窗户，谢谢。
Driver, please close the window for a moment, thanks.
Adding 'yixia' softens the command.
셀프 테스트
Fill in the blank.
外面下雨了，请帮我______。
When it rains, you close the window.
🎉 점수: /1
시각 학습 자료
Formality of 'Guan Chuanghu'
Shortened to 'Guan chuang'
关窗！
Standard full phrase
关窗户
Using polite markers
请把窗户关上
When to use 'Guan Chuanghu'
Rainy Weather
下雨了
Noisy Street
太吵了
Air Conditioning
开空调
Going Out
出门前
연습 문제 은행
1 연습 문제外面下雨了，请帮我______。
When it rains, you close the window.
🎉 점수: /1
자주 묻는 질문
1 질문Yes, it is very common in casual speech.
관련 표현
开窗户
contrastOpen the window
