عندي اجتماع الساعة عشرة
'indi ijtima' sa'at 'ashara
I have a meeting at ten
Literally: At me a meeting the hour ten
In 15 Seconds
- Used to state you have a professional meeting at 10:00.
- Works in both formal offices and casual workplace chats.
- Easily adaptable by changing the hour or the person.
Meaning
You're telling someone that you have a scheduled meeting or appointment at 10 o'clock. It's a direct way to manage your time or explain why you're busy.
Key Examples
3 of 6Declining a coffee invite from a colleague
آسف، ما أقدر أروح، عندي اجتماع الساعة عشرة
Sorry, I can't go, I have a meeting at ten.
Texting a friend about your busy morning
صباح الخير، عندي اجتماع الساعة عشرة، نكلم بعدين؟
Good morning, I have a meeting at ten, shall we talk later?
Confirming your schedule with a manager
نعم، عندي اجتماع الساعة عشرة مع فريق التسويق
Yes, I have a meeting at ten with the marketing team.
Cultural Background
The concept of 'Insha'Allah' (God willing) is often appended to this phrase. Even if a meeting is scheduled for ten, adding 'Insha'Allah' acknowledges that plans are subject to divine will. In Egypt, punctuality can be flexible. A 10:00 meeting might actually start at 10:30. However, in modern multinational companies in Cairo, 'ten means ten.' Business culture in the Gulf is highly professional and punctual. Using this phrase in Dubai or Riyadh usually implies a strict adherence to the clock. It's common to use the word 'Maw'id' (appointment) interchangeably with 'Ijtima' if the meeting is small or one-on-one.
Drop the 'Fi'
In daily conversation, you don't need to say 'fi' (in) before the time. Just say 'Al-sa'a ashara'.
The 'Insha'Allah' Buffer
Adding 'Insha'Allah' makes you sound more like a native speaker and softens the directness of the schedule.
In 15 Seconds
- Used to state you have a professional meeting at 10:00.
- Works in both formal offices and casual workplace chats.
- Easily adaptable by changing the hour or the person.
What It Means
This phrase is your bread and butter for professional life in Arabic. عندي (Indi) means "I have" or "with me." اجتماع (Ijtima') is the word for a meeting. الساعة عشرة (As-sa'ah 'ashrah) simply means "ten o'clock." You are stating a fact about your schedule. It is clear, concise, and very common.
How To Use It
Use it exactly like you would in English. Put the subject first, then the noun, then the time. If you want to change the time, just swap عشرة for another number. You can also add الصبح (as-subh) for AM or بالليل (bil-layl) for PM. It works perfectly in emails, voice notes, or face-to-face chats. It’s a versatile sentence structure for any appointment.
When To Use It
Use it when a coworker asks if you're free for coffee. Use it when your spouse asks when you'll be home. It’s great for setting boundaries on your time. If you're at a cafe and need to leave, this is your exit ticket. It sounds organized and respectful of others' schedules.
When NOT To Use It
Don't use اجتماع for a casual hang-out with friends. That would sound like you're holding a board meeting for a pizza night! For friends, use موعد (maw'id) which means an appointment or date. Also, avoid using it if the meeting isn't strictly professional. Using it for a doctor's visit might sound a bit stiff. Stick to work or formal group settings for this one.
Cultural Background
In many Arabic-speaking cultures, time can be perceived as fluid. However, the corporate world is very punctual. Saying عندي اجتماع shows you are a professional person. Interestingly, the word اجتماع comes from the root 'to gather.' It implies a coming together of people for a purpose. Even in a digital world, this word remains the standard for Zoom calls too.
Common Variations
You can say عندي موعد if it's a doctor's appointment. If you're running late, say تأخرت على الاجتماع. Want to ask someone else? Just change the first word to عندك اجتماع؟ (Do you have a meeting?). In some dialects, like Egyptian, you might hear عندي ميتنج (using the English word), but اجتماع is the gold standard everywhere.
Usage Notes
This is a neutral phrase suitable for any professional or semi-professional environment. It is grammatically simple and very safe for beginners to use without fear of sounding rude or overly formal.
Drop the 'Fi'
In daily conversation, you don't need to say 'fi' (in) before the time. Just say 'Al-sa'a ashara'.
The 'Insha'Allah' Buffer
Adding 'Insha'Allah' makes you sound more like a native speaker and softens the directness of the schedule.
Examples
6آسف، ما أقدر أروح، عندي اجتماع الساعة عشرة
Sorry, I can't go, I have a meeting at ten.
A polite way to say no using the phrase as a reason.
صباح الخير، عندي اجتماع الساعة عشرة، نكلم بعدين؟
Good morning, I have a meeting at ten, shall we talk later?
Uses the phrase to manage expectations in a chat.
نعم، عندي اجتماع الساعة عشرة مع فريق التسويق
Yes, I have a meeting at ten with the marketing team.
Adding more detail after the phrase for clarity.
يا الله! عندي اجتماع الساعة عشرة... مرة ثانية؟
Oh God! I have a meeting at ten... again?
Expressing slight frustration with a busy schedule.
لازم أمشي، عندي اجتماع الساعة عشرة
I have to go, I have a meeting at ten.
A standard explanation for leaving a social gathering.
أنا متوتر، عندي اجتماع الساعة عشرة مهم جداً
I'm nervous, I have a very important meeting at ten.
Adding an adjective to show the emotional weight.
Test Yourself
Complete the sentence with the correct word for 'I have'.
____ اجتماع الساعة عشرة.
'Indi' is the correct way to say 'I have' for an appointment.
Which word means 'meeting'?
عندي ____ الساعة عشرة.
'Ijtima' means meeting. The others are school, house, and car.
Choose the best response to decline the invitation.
Friend: 'Let's go to the mall at 10:00!' You: '____'
This provides a valid reason why you cannot go at that specific time.
Match the Arabic phrase to its English meaning.
Match the following:
All pairs are correctly matched in the options provided.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Types of Gatherings
Work
- • اجتماع (Meeting)
- • مقابلة (Interview)
Social
- • موعد (Appointment)
- • عزومة (Invitation)
Practice Bank
4 exercises____ اجتماع الساعة عشرة.
'Indi' is the correct way to say 'I have' for an appointment.
عندي ____ الساعة عشرة.
'Ijtima' means meeting. The others are school, house, and car.
Friend: 'Let's go to the mall at 10:00!' You: '____'
This provides a valid reason why you cannot go at that specific time.
Match each item on the left with its pair on the right:
All pairs are correctly matched in the options provided.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
3 questionsYes, 'Ladayya' is more formal and used in writing or formal news broadcasts. 'Indi' is much more common in speech.
Say 'عندي اجتماع الساعة عشرة ونص' (Indi ijtima' al-sa'a ashara wa nuss).
No, for a romantic or social date, use 'maw'id'. 'Ijtima' is strictly for meetings.
Related Phrases
عندي موعد
similarI have an appointment
أنا في اجتماع
builds onI am in a meeting
خلصت الاجتماع
builds onI finished the meeting
تأجل الاجتماع
specialized formThe meeting was postponed