Examples by Level
أكاديمياً، هذا البحث ممتاز.
Academically, this research is excellent.
هو متفوق أكاديمياً في دراسته.
He is academically excellent in his studies.
المؤسسة تقدم دعماً أكاديمياً للطلاب.
The institution offers academic support to students.
ناقشوا الموضوع أكاديمياً بعمق.
They discussed the topic academically in depth.
كان مؤتمرهم ناجحاً أكاديمياً.
Their conference was academically successful.
تقييم الأداء أكاديمياً مهم.
Evaluating performance academically is important.
تقدم الجامعة برامج أكاديمية متنوعة.
The university offers diverse academic programs.
أكاديمياً، نحتاج إلى مزيد من البحث.
Academically, we need more research.
Tips
Focus on root letters
Arabic words often share a common root. The root for "أكاديمياً" is perhaps not obvious, but knowing roots helps with many other words. For example, ك-ت-ب is the root for كتب (he wrote), كتاب (book), and مكتب (office/desk).
Listen to context
The meaning of "أكاديمياً" (academically) can be clear in sentences. Try to hear it used in lectures or news reports in Arabic.
Use it in a sentence
Practice using "أكاديمياً" yourself. For example: هو يدرس أكاديمياً في الجامعة (He studies academically at the university). This helps memory.
Relate to English cognates
This word sounds like 'academic' in English. Many Arabic words related to modern concepts have similar sounds to their English counterparts. This makes them easier to remember.
Note the adverbial ending
The ً (tanween fath) at the end of "أكاديمياً" often indicates an adverb, similar to '-ly' in English. Look for this ending in other words.
Read academic texts
To see "أكاديمياً" in its natural habitat, read simple academic articles or educational materials in Arabic. Start with topics you know well.
Don't confuse with 'جامعي'
While related, "أكاديمياً" (academically) is an adverb. جامعي (jaami'ee) means 'university-related' or 'academic' as an adjective. Be careful with word types.
Modern educational system
The concept of 'academic' as we understand it is part of the modern global education system, which influences Arabic-speaking countries. So, the word is quite common.
Formal vs. informal usage
"أكاديمياً" is a formal word. You won't hear it much in casual street conversations, but it's very common in speeches, news, and formal writing.
Create flashcards
Write "أكاديمياً" on one side and 'academically; relating to education' on the other. Include a sample sentence: نحن نبحث في الموضوع أكاديمياً (We are researching the topic academically).
Test Yourself 12 questions
Write a short sentence about something you learned today at school or work. Use the word 'academic' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اليوم، ناقشنا أكاديمياً أهمية التاريخ في بناء المستقبل.
Imagine you are describing a book to a friend. Write a sentence saying it is an 'academic book'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا الكتاب أكاديمي جداً ومفيد للبحث.
Write a sentence describing a formal discussion using the word 'academically'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تحدثنا أكاديمياً عن تأثير التكنولوجيا على المجتمع.
ماذا يفعل الطلاب في الجامعة ليتعلموا؟
Read this passage:
في الجامعة، المحاضرات مهمة جداً. الطلاب يتعلمون الكثير من الأساتذة. هم يدرسون بجد ليحصلوا على درجات جيدة. الحديث عن الموضوعات يكون أكاديمياً.
ماذا يفعل الطلاب في الجامعة ليتعلموا؟
النص يذكر أن الطلاب يدرسون بجد.
النص يذكر أن الطلاب يدرسون بجد.
ماذا تناقش المؤتمرات العلمية؟
Read this passage:
عادةً، المؤتمرات العلمية تناقش مواضيع مهمة. يتحدث الخبراء أكاديمياً عن أبحاثهم الجديدة. هذه المؤتمرات تساعد في تطوير المعرفة.
ماذا تناقش المؤتمرات العلمية؟
النص يذكر أن المؤتمرات العلمية تناقش مواضيع مهمة.
النص يذكر أن المؤتمرات العلمية تناقش مواضيع مهمة.
ماذا يعني أن يكون أسلوبك أكاديمياً عند كتابة مقال للجامعة؟
Read this passage:
عندما تكتب مقالاً للجامعة، يجب أن يكون أسلوبك أكاديمياً. هذا يعني أن تستخدم لغة واضحة ودقيقة، وأن تدعم أفكارك بالأدلة.
ماذا يعني أن يكون أسلوبك أكاديمياً عند كتابة مقال للجامعة؟
النص يوضح أن الأسلوب الأكاديمي يعني استخدام لغة واضحة ودقيقة.
النص يوضح أن الأسلوب الأكاديمي يعني استخدام لغة واضحة ودقيقة.
Students are discussing academic topics at the university.
The conference focuses academically on new research.
The research has developed academically over the years.
Read this aloud:
كيف يمكننا تحسين أدائنا أكاديمياً؟
Focus: أكاديمياً (a-ka-dee-mee-yan)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تفضل الدراسة أكاديمياً أم عملياً؟
Focus: أكاديمياً (a-ka-dee-mee-yan)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن نفكر أكاديمياً في حل هذه المشكلة.
Focus: أكاديمياً (a-ka-dee-mee-yan)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Focus on root letters
Arabic words often share a common root. The root for "أكاديمياً" is perhaps not obvious, but knowing roots helps with many other words. For example, ك-ت-ب is the root for كتب (he wrote), كتاب (book), and مكتب (office/desk).
Listen to context
The meaning of "أكاديمياً" (academically) can be clear in sentences. Try to hear it used in lectures or news reports in Arabic.
Use it in a sentence
Practice using "أكاديمياً" yourself. For example: هو يدرس أكاديمياً في الجامعة (He studies academically at the university). This helps memory.
Relate to English cognates
This word sounds like 'academic' in English. Many Arabic words related to modern concepts have similar sounds to their English counterparts. This makes them easier to remember.
Example
لقد تفوق أكاديمياً في جميع المواد الدراسية.
Related Content
Related Phrases
More academic words
أَ
A1An interrogative particle used to ask a yes/no question.
أعاد
A2To do something again; to repeat or return.
عاجلاً
A2Without delay; promptly.
عام دراسي
A2Academic year, the period of time when schools or universities are open.
اعتبر
A2To think carefully about something, typically before making a decision.
اِعْتِمَاد
B2The official recognition of a status or quality (accreditation), or the state of relying on something (reliance).
اعتمد
A2To rely on or approve something; to adopt a method.
اِعْتِرَاض
B2The action of challenging or disagreeing with a statement, plan, or law. Crucial for TOEFL Integrated Speaking/Writing where one source disagrees with another.
عبارة
A2A small group of words forming a conceptual unit, or a common expression.
على الأرجح
A2Most likely; probably.
