B1 noun Neutral 1 min read

تنافس

tanaafus /taˈnaːfus/

Competition is the process of trying to win or be more successful than others.

Practice it Notes & Tips

تنافس in 30 Seconds

  • Striving to gain an advantage over others.
  • A driving force for progress and innovation.
  • Can be healthy competition or destructive rivalry.

نظرة عامة

يُعد 'التنافس' مصدراً للفعل 'تنافس'، وهو مفهوم جوهري في حياة البشر، حيث يدفع الأفراد والمؤسسات نحو التطور والابتكار. يعبر عن الرغبة في التفوق وإثبات الجدارة في بيئة تتسم بوجود أطراف أخرى تسعى لنفس الهدف.

أنماط الاستخدام

يُستخدم 'التنافس' غالباً في سياقات مهنية، رياضية، أو تعليمية. يمكن أن يكون التنافس إيجابياً (شريفاً) عندما يحفز على الإبداع، أو سلبياً عندما يتحول إلى صراع هدام. غالباً ما يتبعه حرف الجر 'بين' أو 'في'.

السياقات الشائعة

يظهر المصطلح بكثرة في بيئات العمل (التنافس الوظيفي)، والأسواق الاقتصادية (التنافس التجاري)، والمجالات الأكاديمية (التنافس الدراسي). يُستخدم أيضاً في وصف الطبيعة، كالتنافس بين الحيوانات على الموارد.

مقارنة بكلمات مشابهة

يختلف 'التنافس' عن 'التعاون' تماماً، حيث يهدف الأول إلى التفرد، بينما يهدف الثاني إلى العمل الجماعي. كما يختلف عن 'الصراع' الذي قد يتضمن أبعاداً عدائية أو عنيفة، بينما التنافس في جوهره يركز على الأداء والنتائج.

Examples

1

يوجد تنافس كبير بين المتاجر في هذا الشارع.

everyday

There is great competition between the shops on this street.

2

يساهم التنافس في تطوير مهارات الموظفين.

formal

Competition contributes to developing employees' skills.

Common Collocations

تنافس شريف Honest/Fair competition
اشتداد التنافس Intensification of competition

Common Phrases

روح التنافس

Competitive spirit

السوق التنافسي

Competitive market

Often Confused With

تنافس vs صراع

Conflict implies a deeper, often hostile or physical struggle, whereas competition is usually about performance and goals.

Grammar Patterns

تنافس بين [أطراف] تنافس في [مجال] يشتد التنافس

How to Use It

The word 'تنافس' is a neutral noun that can be used in both formal and informal registers. It is widely used in business, sports, and education. Ensure you distinguish between healthy competition and aggressive rivalry.

Common Mistakes

Learners sometimes use 'تنافس' as a verb when they mean the noun, or vice versa. Remember that 'تنافس' is the noun form, while 'يتنافس' is the present verb. Also, avoid using it in contexts of physical fighting.

Tips

💡

Use with prepositions for clarity

Always pair 'تنافس' with 'بين' when mentioning parties, or 'في' when mentioning the field. This adds grammatical precision to your sentences.

⚠️

Don't confuse with conflict

While related, ensure you don't use 'تنافس' to describe violent conflict. Reserve it for goals, achievements, and performance.

🌍

Healthy competition in Arab culture

Islamic and Arab culture often encourages 'المنافسة الشريفة' (honest competition) as a way to improve society and personal character.

Word Origin

Derived from the Arabic root 'ن-ف-س' (n-f-s), which relates to the soul or self. The form 'تفاعل' implies a mutual action between two or more parties.

Cultural Context

Competition is seen as a vital element of progress in modern Arab societies. It is often taught in schools as a way to encourage students to excel and reach their full potential.

Memory Tip

Think of the word as 'Tana-fus' (Tana-force). Imagine two people using their forces against each other to reach a finish line.

Frequently Asked Questions

3 questions

ليس دائماً. التنافس يكون إيجابياً عندما يحفز على التحسين الذاتي، ولكنه قد يصبح سلبياً إذا أدى إلى الغيرة أو استخدام وسائل غير أخلاقية للفوز.

السباق غالباً ما يكون له نقطة بداية ونهاية محددة بوضوح، بينما التنافس هو حالة مستمرة قد لا تنتهي بحدث واحد.

يمكن قول: 'يشتد التنافس بين الشركات في سوق الهواتف الذكية'، حيث تعبر عن صراع مستمر بين أطراف متعددة.

Test Yourself

fill blank

يشتد ___ بين الطلاب للحصول على المركز الأول.

Correct! Not quite. Correct answer: التنافس

السياق يشير إلى الرغبة في الحصول على المركز الأول، وهو ما يتطلب التنافس.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!