When discussing Arabic vocabulary at a C2 level, it's important to understand the nuances of verbs like يَنظُر (yanẓur). While its basic meaning is 'to look' or 'to gaze,' at an advanced level, we consider its broader applications and idiomatic uses.
For instance, يَنظُر can also mean 'to consider' or 'to reflect upon,' especially when followed by prepositions like في (fī) or إلى (ilā) in certain contexts.
Furthermore, understanding its derived forms and how they alter the meaning, such as the causative أَنظَرَ (anẓara) meaning 'to grant a respite' or 'to defer,' showcases a deeper command of the language.
A C2 learner would also be familiar with its use in philosophical or literary discourse, where it often conveys contemplation or a particular perspective rather than a simple visual act.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Test Yourself 12 questions
اختار الكلمة التي تعبر عن توجيه النظر إلى شيء معين بدقة: "هو ___ إلى اللوحة الفنية باهتمام."
الفعل 'ينظر' هو الأنسب لوصف توجيه النظر نحو اللوحة الفنية باهتمام.
أي من الأفعال التالية يعني 'يوجه بصره'؟
'ينظر' هو الفعل الذي يدل على توجيه البصر نحو شيء أو في اتجاه معين.
إذا قلت 'لا تنظر إلى الشمس مباشرة'، فماذا يعني ذلك؟
العبارة 'لا تنظر إلى الشمس' تعني عدم توجيه البصر نحوها، وذلك لحماية العينين.
يمكن استخدام فعل 'ينظر' لوصف الاستماع إلى الموسيقى.
فعل 'ينظر' يختص بالبصر، وليس بالسمع. للاستماع نستخدم 'يستمع'.
جملة 'ينظر الطالب إلى السبورة' تعني أن الطالب يرى السبورة.
صحيح، 'ينظر إلى السبورة' تعني توجيه البصر نحوها لرؤيتها.
إذا كان شخص ما 'ينظر' فذلك يعني أنه يتحدث.
فعل 'ينظر' يتعلق بالرؤية أو توجيه البصر، بينما 'يتحدث' يتعلق بالكلام.
Imagine you are describing a beautiful sunset to a friend. Write a short paragraph using the verb 'ينظر' (to look/gaze) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جلستُ على الشرفة وأنظر إلى الشمس وهي تغرب، كان المنظر جميلاً جدًا. ألوان السماء كانت ساحرة وتأملتها طويلاً.
You are at a crowded market and trying to find a specific shop. Describe your actions, making sure to include how you 'look' for it using 'ينظر'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كنت في السوق المزدحم وأنا أنظر حولي لأجد متجر البهارات الذي وصفته لي. حاولت أن أركز نظري بين الحشود لأجده.
Write a short narrative about someone observing a painting in an art gallery. Use 'ينظر' to describe their action of looking at the art.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دخلت إلى المعرض الفني وبدأت أنظر إلى اللوحات المعلقة على الجدران. توقفت عند لوحة معينة وبقيت أنظر إليها بإعجاب شديد، متأملًا كل تفاصيلها.
لماذا بدأ الأطفال ينظرون حولهم؟
Read this passage:
كان الأطفال يلعبون في الحديقة، وفجأة سمعوا صوتًا غريبًا. توقفوا عن اللعب وبدأوا ينظرون حولهم لمعرفة مصدر الصوت. كانت عصفورًا صغيرًا سقط من عشه.
لماذا بدأ الأطفال ينظرون حولهم؟
النص يوضح أن الأطفال بدأوا ينظرون حولهم لمعرفة مصدر الصوت الغريب.
النص يوضح أن الأطفال بدأوا ينظرون حولهم لمعرفة مصدر الصوت الغريب.
ماذا كان الطالب ينظر إليه على الحائط؟
Read this passage:
في المكتبة، كان الطالب يركز على كتابه، لكنه رفع رأسه كل فترة لينظر إلى الساعة على الحائط، قلقًا من الوقت المتبقي للامتحان.
ماذا كان الطالب ينظر إليه على الحائط؟
النص يذكر أن الطالب رفع رأسه 'لينظر إلى الساعة على الحائط'.
النص يذكر أن الطالب رفع رأسه 'لينظر إلى الساعة على الحائط'.
إلى ماذا كانت السيدة المسنة تنظر من شرفتها؟
Read this passage:
كانت السيدة المسنة تجلس في شرفة منزلها، تنظر إلى الأطفال وهم يلعبون في الشارع. كانت تستمتع بضحكاتهم البريئة وتذكر أيام طفولتها.
إلى ماذا كانت السيدة المسنة تنظر من شرفتها؟
النص يقول إن السيدة كانت 'تجلس في شرفة منزلها، تنظر إلى الأطفال وهم يلعبون في الشارع'.
النص يقول إن السيدة كانت 'تجلس في شرفة منزلها، تنظر إلى الأطفال وهم يلعبون في الشارع'.
/ 12 correct
Perfect score!
Related Content
More daily_life words
أَعَدَّ
A2To prepare; to get ready (past tense).
عاش
A1To live (be alive, exist)
أَعْطَى
A2To give, to hand over something.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2During the part of the day between noon and evening.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Holiday; festival (a day of celebration)
عِيد
A2A day of celebration or rest from work; a holiday.
عيش
B1Living; livelihood; the state of being alive.
أبريل
A2April, the fourth month of the year.
