يَنظُر

When discussing Arabic vocabulary at a C2 level, it's important to understand the nuances of verbs like يَنظُر (yanẓur). While its basic meaning is 'to look' or 'to gaze,' at an advanced level, we consider its broader applications and idiomatic uses.

For instance, يَنظُر can also mean 'to consider' or 'to reflect upon,' especially when followed by prepositions like في (fī) or إلى (ilā) in certain contexts.

Furthermore, understanding its derived forms and how they alter the meaning, such as the causative أَنظَرَ (anẓara) meaning 'to grant a respite' or 'to defer,' showcases a deeper command of the language.

A C2 learner would also be familiar with its use in philosophical or literary discourse, where it often conveys contemplation or a particular perspective rather than a simple visual act.