When you're trying to quickly get an idea down on paper, or planning out a bigger project, the Portuguese verb esboçar is exactly what you need. It means to sketch, to outline, or to make a rough draft of something. Think of it like making a quick doodle before a detailed painting, or jotting down bullet points before writing an essay.
You can use esboçar for drawing a simple picture, outlining a presentation, or even just roughly planning your day. It's all about getting the basic form or idea down without focusing on every small detail. So, if you're ever in a hurry and need to get a preliminary version of something created, esboçar is your go-to verb.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to describe things in a bit more detail. The verb esboçar is really useful for this. It means to make a quick, rough drawing or an outline, like when you're planning something out. You might esboçar an idea for a new project or esboçar a design before you get into the finer details. It's about getting the main shapes or points down without worrying too much about perfection at first.
When you want to quickly sketch something or make a preliminary plan, the verb esboçar is very useful. It implies that the drawing or plan isn't final or detailed yet. Think of it as creating the basic shape or idea before adding all the specifics. It's about getting the main points down first. For example, you might esboçar an idea on a napkin or esboçar the layout of a room.
When you're trying to quickly capture an idea visually, the verb esboçar is exactly what you need. It means to sketch or outline something, getting the basic form down without focusing on fine details. Think of it as creating a first draft with a pencil or pen. You can esboçar a drawing, a plan, or even an idea for a presentation. It's about getting the general shape or concept established before diving into the specifics.
When you're outlining an idea or making a quick sketch, the Portuguese verb esboçar is exactly what you need. It implies a preliminary, often unrefined, creation.
Think of it as the first step before the detailed work begins, whether you're sketching a landscape or drafting a plan for a project.
It's very common in artistic contexts, like 'esboçar um retrato' (to sketch a portrait), but also applies to more abstract ideas, such as 'esboçar uma ideia' (to outline an idea).
Understanding esboçar helps you express the preliminary stages of creation in Portuguese with precision.
When you're trying to quickly get an idea down on paper, before you commit to the full details, you're esboçar. Think of an artist doing a quick sketch before they start painting, or an architect creating an initial layout of a building. It's about capturing the essence, the main points, or the basic structure without worrying about perfection at this stage.
This verb is useful in many contexts beyond just drawing. You could esboçar uma ideia (sketch an idea), esboçar um plano (outline a plan), or even esboçar um sorriso (sketch a smile), meaning a fleeting, slight smile. It implies a preliminary, often quick, rendering of something.
esboçar در ۳۰ ثانیه
- Start with a simple sketch.
- Create a basic outline.
- Make a rough plan.
§ What does 'esboçar' mean and when do people use it?
Alright, let's talk about the Portuguese verb esboçar. This is a super practical word that you'll hear and use quite a bit, especially if you're talking about creative projects, planning, or just getting a rough idea down. The core meaning of esboçar is 'to sketch' or 'to outline'. Think of it as creating a preliminary version of something, not the final polished product.
- DEFINITION
- To make a rough drawing or outline of something. It implies creating a preliminary version, a draft, or a quick representation without much detail.
So, when would you use this word? Imagine you're an artist. Before painting a detailed portrait, you'd likely esboçar the main shapes and lines on the canvas. Or perhaps you're a writer. Before diving into writing a full chapter, you might esboçar the plot points or character arcs. It's all about getting the basic structure in place.
Vou esboçar algumas ideias para o projeto. (I'm going to sketch some ideas for the project.)
You can use esboçar for both concrete and abstract things. For example, you can esboçar a drawing, but you can also esboçar a plan or a concept. The key is that it's not the final, complete version. It's the groundwork.
Let's look at a few more examples to get a better feel for it:
- When an architect is designing a house, they will first esboçar the floor plan.
- A fashion designer might esboçar their new collection before going into detailed design.
- Even in a business meeting, someone might say they want to esboçar a strategy on the whiteboard.
Ela pediu que eu esboçasse um mapa simples para ela. (She asked me to sketch a simple map for her.)
The beauty of esboçar is its versatility. It's not limited to visual arts. You can use it when you're just trying to get your thoughts in order, too. If you're planning an event, you might esboçar an agenda. If you're telling a story, you might esboçar the main plot points before writing the full narrative.
O escritor vai esboçar o enredo do novo livro. (The writer is going to outline the plot of the new book.)
It implies a certain speed and lack of finality. When you esboçar something, you're not spending hours on intricate details; you're capturing the essence, the main components, or the overall structure. This makes it a really useful verb for brainstorming, planning, and the initial stages of any creative or organizational process. So, next time you're talking about getting a basic idea down, remember esboçar!
§ What 'Esboçar' Means
- Definition
- To make a rough drawing or outline of something.
The Portuguese verb 'esboçar' is straightforward. It means to sketch, to outline, or to draft something quickly without too much detail. Think of it as creating a preliminary version. You'll often hear this word in contexts where someone is planning or designing something. It's about getting the basic idea down.
§ Where You Actually Hear This Word
'Esboçar' pops up in various real-life situations. Here's where you're most likely to encounter it:
- Work: If you work in design, architecture, engineering, or any creative field, you'll hear 'esboçar' often. Designers 'esboçam' new product ideas. Architects 'esboçam' building plans.
- School: Students 'esboçam' ideas for essays, projects, or presentations. Art students 'esboçam' figures or landscapes.
- News: Sometimes, the news might talk about a politician 'esboçando' a new policy, meaning they're outlining the main points. Or an artist 'esboçando' a new mural.
- Everyday Conversations: Even in casual talk, someone might say they need to 'esboçar' a quick plan for the weekend, meaning they need to make a rough agenda.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to help you understand how 'esboçar' is used naturally.
O arquiteto vai esboçar a planta da casa amanhã. (The architect will sketch the house plan tomorrow.)
Preciso esboçar algumas ideias antes da reunião. (I need to outline some ideas before the meeting.)
Ela começou a esboçar o rosto na tela. (She started to sketch the face on the canvas.)
O governo vai esboçar um novo plano econômico. (The government will outline a new economic plan.)
Você pode esboçar um mapa para mim? (Can you sketch a map for me?)
The noun form of 'esboçar' is 'esboço' (a sketch, an outline, a draft). You'll often hear 'fazer um esboço' (to make a sketch/outline), which means the same as 'esboçar'.
Ele fez um esboço rápido antes de pintar. (He made a quick sketch before painting.)
So, whether you're talking about drawing, planning, or just brainstorming, 'esboçar' is the verb you'll use to describe that initial, rough stage. Keep an ear out for it in Portuguese conversations, and you'll quickly pick up on its various applications.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'ç' as a hard 'c' sound instead of 's'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Regular -AR verb conjugation: 'esboçar' conjugates like other regular verbs ending in -AR. For example, in the present tense, it follows the pattern: eu esboço, tu esboças, ele/ela esboça, nós esboçamos, vós esboçais, eles/elas esboçam.
Eu esboço um plano antes de começar. (I sketch a plan before starting.)
Use with direct objects: 'Esboçar' often takes a direct object, which is the thing being sketched or outlined.
Ela esboçou um retrato. (She sketched a portrait.)
Can be used reflexively: It can be used reflexively to mean 'to outline oneself' or 'to sketch one's own ideas/plans'.
Ele se esboçou em poucas palavras. (He outlined his ideas in a few words.)
Commonly followed by prepositions: 'Esboçar' can be followed by prepositions like 'de' (of/about) or 'para' (for) to specify what the sketch is about or for.
Vou esboçar um plano de fuga. (I'm going to sketch an escape plan.)
Often used in figurative contexts: Beyond literal drawing, 'esboçar' can be used figuratively to mean 'to hint at' or 'to outline an idea/emotion'.
Ele esboçou um sorriso. (He managed a smile. / He outlined a smile.)
مثالها بر اساس سطح
Ele esboça uma casa.
He sketches a house.
Present tense of 'esboçar'.
Eu esbocei um plano.
I outlined a plan.
Past tense of 'esboçar'.
Vamos esboçar nossas ideias.
Let's sketch our ideas.
Informal imperative (let's) of 'esboçar'.
Ela esboça um sorriso.
She sketches a smile (she forces a smile).
Figurative use of 'esboçar'.
Você pode esboçar o que você quer?
Can you sketch what you want?
Modal verb 'poder' with infinitive 'esboçar'.
Nós estamos esboçando o projeto.
We are sketching the project.
Present continuous tense with 'estar' + gerund.
O artista esboça a paisagem.
The artist sketches the landscape.
Present tense, third person singular.
Eles esboçaram a história.
They outlined the story.
Past tense, third person plural.
Eu vou esboçar a ideia no papel.
I will sketch the idea on paper.
Ele esboçou um plano rápido para o projeto.
He outlined a quick plan for the project.
Podemos esboçar o que vamos fazer hoje?
Can we outline what we're going to do today?
Ela esboçou um sorriso antes de falar.
She gave a faint smile before speaking.
Literally: 'she sketched a smile', meaning she smiled briefly or subtly.
O arquiteto vai esboçar a casa primeiro.
The architect will sketch the house first.
Eu consigo esboçar o caminho no mapa.
I can outline the path on the map.
Vamos esboçar os pontos principais da reunião.
Let's outline the main points of the meeting.
Você pode esboçar a figura para mim?
Can you sketch the figure for me?
Vou esboçar algumas ideias para o novo projeto.
I'm going to sketch some ideas for the new project.
Future tense of 'esboçar'.
Ele esboçou a figura do cavalo em poucos minutos.
He outlined the figure of the horse in a few minutes.
Past tense of 'esboçar' (pretérito perfeito simples).
Podemos esboçar um plano antes da reunião oficial.
We can sketch a plan before the official meeting.
Modal verb 'poder' + infinitive.
A criança gostava de esboçar desenhos na areia.
The child liked to draw outlines in the sand.
Past continuous tense of 'gostar' + infinitive 'esboçar'.
Se eu tivesse tempo, esboçaria um mapa do tesouro.
If I had time, I would sketch a treasure map.
Conditional tense of 'esboçar'.
A arquiteta pediu para o estagiário esboçar o primeiro rascunho.
The architect asked the intern to sketch the first draft.
Past tense of 'pedir' + infinitive 'esboçar'.
É importante esboçar as linhas principais antes de adicionar detalhes.
It's important to outline the main lines before adding details.
Impersonal phrase 'É importante' + infinitive.
Ela esboçou um sorriso ao ouvir a notícia.
She gave a faint smile upon hearing the news.
Past tense of 'esboçar' used idiomatically with 'sorriso'.
O arquiteto precisava esboçar as ideias iniciais do projeto rapidamente.
The architect needed to quickly sketch the initial project ideas.
Here, 'esboçar' is used to mean 'sketch' or 'outline ideas'.
Antes de pintar, ela gosta de esboçar a composição no caderno.
Before painting, she likes to outline the composition in her notebook.
'Esboçar a composição' refers to outlining the layout.
O professor pediu aos alunos para esboçar o mapa da região.
The teacher asked the students to draw a rough map of the region.
'Esboçar o mapa' means to draw a rough map.
Conseguimos esboçar um plano de emergência em poucas horas.
We managed to outline an emergency plan in a few hours.
'Esboçar um plano' means to outline or sketch a plan.
Ele esboçou um sorriso antes de responder à pergunta difícil.
He managed a faint smile before answering the difficult question.
'Esboçar um sorriso' implies a slight or faint smile, a common figurative use.
Para entender melhor a história, comecei a esboçar os personagens principais.
To better understand the story, I started to outline the main characters.
'Esboçar os personagens' refers to creating a basic outline or profile of characters.
A equipe de design vai esboçar algumas opções de logotipo esta semana.
The design team will sketch some logo options this week.
'Esboçar opções' means to sketch or outline different options.
É importante esboçar seus objetivos antes de começar qualquer projeto grande.
It's important to outline your objectives before starting any large project.
'Esboçar seus objetivos' means to outline or clearly define your goals.
O arquiteto precisava esboçar as ideias iniciais do projeto antes de começar os desenhos detalhados.
The architect needed to sketch the initial ideas of the project before starting the detailed drawings.
esboçar is used in the infinitive here, preceded by 'precisava de' (needed to).
Para a apresentação, vou esboçar os pontos principais em um slide, sem entrar em muitos detalhes.
For the presentation, I will outline the main points on a slide, without going into too much detail.
esboçar is conjugated in the future tense (vou esboçar) indicating a future action.
Ela esboçou um plano de fuga rapidamente quando percebeu o perigo iminente.
She quickly outlined an escape plan when she realized the imminent danger.
esboçou is in the simple past tense (pretérito perfeito simples), indicating a completed action.
É importante esboçar seus argumentos antes de escrever o ensaio completo para garantir uma estrutura lógica.
It's important to outline your arguments before writing the full essay to ensure a logical structure.
esboçar is used in the infinitive, preceded by 'é importante' (it's important to).
O artista costumava esboçar figuras em seu caderno antes de transferi-las para a tela.
The artist used to sketch figures in his notebook before transferring them to the canvas.
esboçar is used in the infinitive, preceded by 'costumava' (used to), indicating a habitual past action.
Você poderia, por favor, esboçar a direção para a estação de trem no mapa?
Could you please sketch the direction to the train station on the map?
esboçar is used in the infinitive, part of a polite request.
Antes de pintar a paisagem, o pintor sempre esboçava os contornos gerais com um lápis leve.
Before painting the landscape, the painter always outlined the general contours with a light pencil.
esboçava is in the imperfect past tense (pretérito imperfeito), indicating a repeated or continuous action in the past.
Vamos esboçar algumas ideias para o novo logotipo da empresa durante a reunião de brainstorming.
Let's outline some ideas for the company's new logo during the brainstorming meeting.
esboçar is used in the infinitive, part of a suggestion (vamos + infinitive).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele começou a esboçar o plano para a viagem.
He started to outline the plan for the trip.
Você pode esboçar sua ideia no quadro?
Can you sketch your idea on the board?
Vou esboçar um desenho rápido antes de pintar.
I will make a quick sketch before painting.
Ela esboçou um sorriso antes de responder.
She sketched a smile before answering.
Conseguimos esboçar um perfil do suspeito.
We managed to outline a profile of the suspect.
Precisamos esboçar uma solução para este problema.
We need to outline a solution for this problem.
O arquiteto vai esboçar o projeto da nova casa.
The architect will outline the design of the new house.
Ele gosta de esboçar figuras humanas.
He likes to sketch human figures.
A artista sentou-se para esboçar a paisagem.
The artist sat down to sketch the landscape.
É importante esboçar o corpo antes de adicionar detalhes.
It's important to outline the body before adding details.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the most direct English equivalent, but understanding the nuances with other drawing-related verbs is key.
Similar to 'to sketch,' focusing on the basic structure or main points.
While 'to draft' often applies to written work ('rascunhar'), it can sometimes be used for initial, rough visual ideas, making it a source of confusion.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Esboçar um sorriso"
To crack/force a smile
Mesmo triste, ela esboçou um sorriso para a foto. (Even sad, she cracked a smile for the photo.)
neutral"Esboçar uma ideia"
To sketch out an idea
Vamos nos reunir para esboçar uma ideia para o projeto. (Let's meet to sketch out an idea for the project.)
neutral"Esboçar um plano"
To outline a plan
Ele passou a noite esboçando um plano de negócios. (He spent the night outlining a business plan.)
neutral"Esboçar um gesto"
To make a gesture (often incomplete or hesitant)
Ele esboçou um gesto de desculpas, mas não falou nada. (He made a gesture of apology, but said nothing.)
neutral"Esboçar os primeiros passos"
To take the first steps (figuratively)
A empresa está esboçando os primeiros passos para a expansão internacional. (The company is taking the first steps towards international expansion.)
neutral"Esboçar uma figura"
To sketch a figure
O artista começou a esboçar uma figura na tela. (The artist began to sketch a figure on the canvas.)
neutral"Esboçar um argumento"
To outline an argument
Na reunião, ele esboçou um argumento convincente. (In the meeting, he outlined a convincing argument.)
neutral"Esboçar uma paisagem"
To sketch a landscape
Adoro ir ao parque para esboçar uma paisagem. (I love going to the park to sketch a landscape.)
neutral"Esboçar um projeto"
To draft a project
Precisamos esboçar o projeto antes de apresentar à diretoria. (We need to draft the project before presenting it to the board.)
neutral"Esboçar um roteiro"
To outline a script/roadmap
O escritor passou horas esboçando o roteiro do novo filme. (The writer spent hours outlining the script for the new movie.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'esboçar' and 'desenhar' relate to creating images. 'Desenhar' is a more general term meaning 'to draw.'
'Esboçar' specifically means to make a rough sketch or outline, often as a preliminary step. 'Desenhar' can refer to any act of drawing, from a simple doodle to a finished artwork.
Eu vou desenhar uma paisagem bonita. (I'm going to draw a beautiful landscape.)
Like 'desenhar,' 'pintar' is another art-related verb. Some learners might confuse the initial stages of painting with sketching.
'Esboçar' is about outlining or sketching, usually with a pencil or pen. 'Pintar' means 'to paint,' which involves using colors and brushes.
Ela gosta de pintar quadros abstratos. (She likes to paint abstract paintings.)
This is very close in meaning and often used interchangeably, but there's a subtle distinction.
'Esboçar' is generally used for visual outlines or sketches. 'Rascunhar' is more commonly used for rough drafts of written material, though it can also apply to drawings.
Preciso rascunhar um plano para a reunião. (I need to draft a plan for the meeting.)
This word also means 'to outline,' making it easily confused with 'esboçar.'
'Esboçar' implies a quick, rough, and often incomplete sketch. 'Delinear' suggests a more precise and careful outlining, often focusing on the contours or main points.
Ele delineou os pontos principais do projeto. (He outlined the main points of the project.)
In some contexts, 'projetar' can mean to plan or design, which might involve an initial 'sketching out' of ideas.
'Esboçar' is a physical act of drawing a rough visual. 'Projetar' is more about planning, designing, or projecting an idea or image, which might include but is not limited to sketching.
Vamos projetar um novo prédio para a escola. (We are going to design a new building for the school.)
الگوهای جملهسازی
Eu esboço [objeto].
Eu esboço uma casa. (I sketch a house.)
Você esboça [objeto].
Você esboça um plano. (You sketch a plan.)
[Alguém] pode esboçar [objeto].
Ele pode esboçar um rosto. (He can sketch a face.)
Nós estamos a esboçar [objeto].
Nós estamos a esboçar as ideias. (We are sketching the ideas.)
Eu preciso esboçar [objeto].
Eu preciso esboçar o mapa. (I need to sketch the map.)
[Alguém] esboçou [objeto].
Ela esboçou a paisagem. (She sketched the landscape.)
Vamos esboçar [objeto].
Vamos esboçar um rascunho. (Let's sketch a draft.)
Para esboçar [objeto], você precisa [ferramenta].
Para esboçar um desenho, você precisa de um lápis. (To sketch a drawing, you need a pencil.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
Esboçar is commonly used when talking about creating an initial, non-detailed version of something, like a sketch of a drawing or a preliminary plan. Think of it as the first step before the detailed work begins.
For example, you might say 'Eu vou esboçar o meu desenho antes de pintar' (I'm going to sketch my drawing before painting).
It can also be used metaphorically for outlining ideas or plans: 'Ele vai esboçar as ideias para o projeto' (He's going to outline the ideas for the project).
A common mistake is to confuse esboçar with more precise terms like 'desenhar' (to draw) or 'pintar' (to paint) when referring to the initial, rough stage.
Remember, esboçar implies a lack of detail and a preliminary nature. If you're talking about a finished, detailed drawing, you'd use 'desenhar'.
Another mistake can be using it for actions that don't involve creating an outline or initial form. For instance, you wouldn't use esboçar to say 'I'm going to cook dinner'; instead, you'd use 'cozinhar o jantar'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'esboçar' sounding a bit like 'sketch a bar'. Imagine an artist quickly sketching a bar scene.
تداعی تصویری
Picture yourself quickly drawing a 'boa serra' (good saw) with just a few lines. The 'serra' part of 'esboçar' can help you visualize the rough outline.
شبکه واژگان
چالش
Try to 'esboçar' three things you see around you right now, using only simple lines. Then, mentally or verbally describe what you 'esboçou'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When an artist begins a new piece, they often start by outlining the basic shapes and composition.
- Ele vai esboçar um retrato.
- Ela esboçou a paisagem antes de pintar.
- Vamos esboçar as ideias principais.
In a meeting, someone might quickly sketch out a plan or idea to share with others.
- Podemos esboçar um plano rápido?
- Ele esboçou a proposta em um guardanapo.
- A equipe precisa esboçar as próximas etapas.
When designing something, like a house or a dress, the first step is usually to create a basic draft.
- Vou esboçar o design da casa.
- A estilista está esboçando o novo vestido.
- Eles estão esboçando os detalhes do projeto.
Before writing a full report or essay, a person might create an outline of their main points.
- Preciso esboçar o argumento principal.
- Ela esboçou a estrutura do ensaio.
- É bom esboçar as ideias antes de escrever.
Sometimes, a person might quickly draw something to get a general idea or to express a concept without much detail.
- Ele esboçou um mapa simples.
- A criança esboçou um desenho rápido.
- Vou esboçar a forma geral.
شروعکنندههای مکالمه
"Você gosta de esboçar coisas? O que você costuma esboçar?"
"Quando você está planejando algo, você esboça suas ideias primeiro? Por que ou por que não?"
"Você já viu alguém esboçar algo realmente interessante? O que era?"
"Se você fosse esboçar seu dia ideal, o que incluiria?"
"Em que situações do seu trabalho ou estudos seria útil esboçar algo?"
موضوعات نگارش
Descreva um momento em que você precisou esboçar algo para comunicar uma ideia.
Reflita sobre como esboçar pode ajudar a organizar seus pensamentos antes de começar uma tarefa grande.
Imagine que você é um arquiteto. Esboce um dia na vida de um arquiteto usando o verbo 'esboçar' pelo menos três vezes.
Escreva sobre um novo hobby ou habilidade que você gostaria de aprender e como 'esboçar' os primeiros passos poderia ajudar.
Pense em uma situação em que uma comunicação clara foi difícil. Como esboçar a informação poderia ter melhorado a situação?
سوالات متداول
10 سوالThink of it like 'to sketch' or 'to outline'. If you're sketching an idea for a project, you're esboçando it. The 'boçar' part might sound a bit like 'boss', and a boss might give you a rough outline of a task. It's a bit of a stretch, but sometimes these connections help!
Absolutely! You can esboçar a drawing of a house, or you can esboçar an idea for a new business plan. It's very versatile in that way. It's all about creating an initial, non-detailed version.
Not quite. While both relate to drawing, esboçar implies a rough, initial stage. Desenhar means to draw in a more general sense, which can be detailed and finished. So, you might esboçar something first, and then desenhar it more fully later.
You'll often hear things like 'esboçar um plano' (to outline a plan), 'esboçar uma ideia' (to sketch an idea), or 'esboçar um sorriso' (to manage a faint smile, almost like sketching it onto your face). The last one is a bit more figurative.
It's a regular -ar verb. So, it goes like this:
- Eu esboço (I sketch)
- Tu esboças (You sketch - informal)
- Ele/Ela/Você esboça (He/She/You sketch - formal)
- Nós esboçamos (We sketch)
- Vós esboçais (You all sketch - informal, plural, less common in Brazil)
- Eles/Elas/Vocês esboçam (They/You all sketch - formal, plural)
Claro! 'Ele esboçou o rosto da mulher no papel.' (He sketched the woman's face on the paper.) Here, it clearly means a quick, initial drawing.
Certainly! 'Antes de escrever o livro, ele esboçou os capítulos principais.' (Before writing the book, he outlined the main chapters.) This shows its use for planning and ideas.
It's a pretty neutral verb. You can use it in both formal and informal settings without sounding out of place. It's a standard word.
Yes, but they carry slightly different nuances. 'Rascunhar' is a good synonym, specifically for making a rough draft or sketch. 'Delinear' can also work, especially for outlining plans or ideas. But 'esboçar' is the most common for a general rough drawing or outline.
It's pronounced 'esh-boh-SAR'. The 'es' sounds like 'esh' in 'fresh', 'bo' is like 'bow' in 'rainbow', and 'çar' sounds like 'sar' in 'car' with a slight 's' sound at the end. The stress is on the last syllable.
خودت رو بسنج 138 سوال
Eu preciso ___ um plano para o fim de semana.
The verb 'esboçar' means 'to sketch' or 'to outline', which fits the context of making a plan.
Ela vai ___ um desenho rápido do seu rosto.
Here, 'esboçar' is used to describe making a quick drawing.
O arquiteto começou a ___ a casa no papel.
Architects 'esboçar' (sketch/outline) buildings before drawing full plans.
Você pode ___ sua ideia principal em algumas frases?
To 'esboçar' an idea means to outline its main points.
Vamos ___ um rascunho do projeto antes da reunião.
'Esboçar' is suitable for creating a draft or outline of a project.
Ela gosta de ___ formas geométricas com um lápis.
This sentence refers to sketching or outlining shapes.
Qual das opções melhor descreve o que significa 'esboçar'?
'Esboçar' significa criar um rascunho ou uma ideia inicial de algo.
Se você quer desenhar a ideia principal de um projeto, qual verbo usaria?
'Esboçar' é o verbo correto para criar um desenho inicial ou uma ideia básica.
A professora pediu para os alunos ___ as suas ideias para o desenho.
Neste contexto, 'esboçar' significa fazer um desenho inicial das ideias.
Esboçar significa adicionar muitos detalhes a um desenho.
Esboçar é fazer um desenho ou rascunho inicial, sem muitos detalhes.
Você pode esboçar uma ideia antes de escrevê-la completamente.
Sim, 'esboçar' pode ser usado para criar uma ideia inicial ou um rascunho de algo, como um plano ou uma história.
Se você esboça algo, o resultado final é sempre perfeito e acabado.
Esboçar é um processo inicial; o resultado final ainda precisa de mais trabalho e detalhes.
Listen for 'esbocei'.
Listen for 'esboçar'.
Listen for 'esboçar'.
این را بلند بخوانید:
Eu vou esboçar a sua ideia.
تمرکز: es-bo-çar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você pode esboçar um mapa?
تمرکز: es-bo-çar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nós precisamos esboçar um novo design.
تمرکز: es-bo-çar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying you want to outline your idea in Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu quero esboçar minha ideia.
Imagine you are an artist. Write a simple sentence in Portuguese about wanting to sketch a cat.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu quero esboçar um gato.
Write a sentence in Portuguese stating that 'he will outline the plan'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele vai esboçar o plano.
O que Maria quer esboçar hoje?
این متن را بخوانید:
Maria gosta de desenhar. Hoje ela quer esboçar uma casa. Ela tem um lápis e papel. É um desenho simples.
O que Maria quer esboçar hoje?
The passage states 'Hoje ela quer esboçar uma casa.' (Today she wants to outline a house.)
The passage states 'Hoje ela quer esboçar uma casa.' (Today she wants to outline a house.)
Por que João precisa esboçar a ideia?
این متن را بخوانید:
João tem uma nova ideia para um projeto. Ele precisa esboçar a ideia no papel para mostrar aos amigos. Ele vai usar canetas coloridas.
Por que João precisa esboçar a ideia?
The passage says 'Ele precisa esboçar a ideia no papel para mostrar aos amigos.' (He needs to outline the idea on paper to show to his friends.)
The passage says 'Ele precisa esboçar a ideia no papel para mostrar aos amigos.' (He needs to outline the idea on paper to show to his friends.)
O que o professor pediu para Ana e Pedro fazerem?
این متن را بخوانید:
Ana e Pedro estão em uma aula de arte. O professor pediu para eles esboçar uma fruta. Ana vai esboçar uma maçã. Pedro vai esboçar uma banana.
O que o professor pediu para Ana e Pedro fazerem?
The passage states 'O professor pediu para eles esboçar uma fruta.' (The teacher asked them to outline a fruit.)
The passage states 'O professor pediu para eles esboçar uma fruta.' (The teacher asked them to outline a fruit.)
This sentence means 'I want to sketch a plan.'
This sentence means 'He is going to sketch the house.'
This sentence means 'We can sketch ideas.'
Ele vai ___ um novo projeto hoje. (He will ___ a new project today.)
The verb 'esboçar' means to make a rough drawing or outline, which fits the context of starting a new project.
Você pode me ajudar a ___ o desenho da casa? (Can you help me ___ the house design?)
'Esboçar' is the correct verb for outlining or sketching a design.
A artista gosta de ___ suas ideias antes de começar a pintar. (The artist likes to ___ her ideas before starting to paint.)
Artists often 'esboçar' (sketch or outline) their ideas first.
Vamos ___ um plano para a nossa viagem. (Let's ___ a plan for our trip.)
To 'esboçar' a plan means to create a rough outline of it.
O professor pediu para ___ o gráfico no quadro. (The teacher asked to ___ the graph on the board.)
To 'esboçar' a graph implies drawing a basic version of it.
Ela precisa ___ a forma do vaso antes de esculpir. (She needs to ___ the shape of the vase before sculpting.)
'Esboçar' is used when outlining the basic form of something.
Listen for 'esboçar' and understand the context.
Pay attention to the request using 'esboçar'.
Notice 'esboçar' in relation to 'rascunho' (draft).
این را بلند بخوانید:
Eu vou esboçar a casa no papel.
تمرکز: es-bo-çar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Consegue esboçar um mapa rápido?
تمرکز: con-se-gue es-bo-çar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela esboçou um sorriso no rosto.
تمرکز: es-bo-çou
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're an architect planning a small house. Describe in Portuguese what you would 'esboçar' first.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu iria esboçar a planta da casa e as minhas primeiras ideias para os quartos.
You're telling a friend about a new drawing you want to create. Use 'esboçar' to say what you will do before starting the detailed work.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu quero esboçar a minha ideia para o desenho antes de começar os detalhes.
Write a short sentence about how an artist might use 'esboçar' when starting a new painting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O artista vai esboçar as formas principais antes de pintar a tela.
O que a arquiteta fez para ter uma ideia rápida do jardim?
این متن را بخوانید:
A arquiteta precisava de uma ideia rápida para o jardim. Ela decidiu esboçar alguns desenhos no seu caderno, mostrando onde as flores e as árvores poderiam ir. Era só um rascunho, mas ajudou-a a visualizar o projeto.
O que a arquiteta fez para ter uma ideia rápida do jardim?
O texto diz que 'Ela decidiu esboçar alguns desenhos no seu caderno' para ter uma ideia rápida.
O texto diz que 'Ela decidiu esboçar alguns desenhos no seu caderno' para ter uma ideia rápida.
O que o escritor 'esboçava' antes de começar a história?
این متن را بخوانید:
Para começar a história, o escritor gostava de esboçar os personagens principais. Ele escrevia notas sobre as suas personalidades e os seus objetivos. Isso o ajudava a criar uma base sólida para a narrativa.
O que o escritor 'esboçava' antes de começar a história?
O texto afirma que 'o escritor gostava de esboçar os personagens principais' para iniciar a história.
O texto afirma que 'o escritor gostava de esboçar os personagens principais' para iniciar a história.
Qual era o objetivo de 'esboçar' um animal na aula de arte?
این متن را بخوانید:
Na aula de arte, a professora pediu para os alunos esboçarem um animal. Eles não precisavam se preocupar com os detalhes, apenas com as formas básicas. Era para ser um exercício rápido para aquecer as mãos.
Qual era o objetivo de 'esboçar' um animal na aula de arte?
O texto diz que era para 'apenas com as formas básicas' e 'um exercício rápido para aquecer as mãos'.
O texto diz que era para 'apenas com as formas básicas' e 'um exercício rápido para aquecer as mãos'.
This sentence means 'She will outline a new plan.' The word order follows subject-verb-object.
This question means 'Can you outline the main idea?' In Portuguese, the verb comes after the subject or immediately after the auxiliary verb 'poder'.
This sentence means 'I need to sketch the drawing first.' The infinitive 'esboçar' follows the conjugated verb 'preciso'.
A artista vai ___ um novo mural na parede da galeria.
To 'esboçar' means to make a rough drawing or outline, which is the first step before painting a mural. 'Pintar' is to paint, 'colorir' is to color, and 'desenhar' is to draw (more generally).
Antes de escrever o relatório final, é importante ___ as ideias principais.
To 'esboçar' the main ideas means to outline them roughly, which is a good preliminary step before writing a detailed report. 'Ignorar' means to ignore, 'detalhar' means to detail, and 'copiar' means to copy.
Ele pediu para eu ___ rapidamente o plano da casa antes de começar a construção.
To 'esboçar' the house plan means to make a rough sketch of it. This is a common first step in construction planning. 'Decorar' means to decorate, 'aprovar' means to approve, and 'vender' means to sell.
O arquiteto precisou ___ várias vezes o projeto até que o cliente ficasse satisfeito.
To 'esboçar' multiple times implies making various rough drafts or outlines of the project, which is typical during the design phase with a client. 'Apagar' means to erase, 'construir' means to build, and 'explicar' means to explain.
Vamos ___ um rascunho do nosso discurso antes da apresentação oficial.
To 'esboçar' a draft of the speech means to create a preliminary outline, which is essential before a formal presentation. 'Memorizar' means to memorize, 'ignorar' means to ignore, and 'publicar' means to publish.
A professora pediu para os alunos ___ as ideias principais do texto no caderno.
To 'esboçar' the main ideas means to outline or sketch them, which helps in understanding and summarizing the text. 'Sublinhar' means to underline, 'copiar' means to copy, and 'decorar' means to memorize.
Qual das frases a seguir usa 'esboçar' corretamente?
'Esboçar' significa criar um rascunho ou um plano inicial, como na opção correta.
Se você precisa desenhar algo rapidamente, o que você faria?
Quando se desenha algo rapidamente e sem muitos detalhes, está-se a esboçar.
Qual é o sinônimo mais próximo de 'esboçar' no contexto de um projeto?
'Rascunhar' é um sinônimo muito próximo de 'esboçar' quando se refere a criar uma versão preliminar ou um rascunho.
Quando se 'esboça' uma ideia, o objetivo é apresentá-la de forma final e detalhada.
Esboçar uma ideia significa apresentá-la de forma inicial e sem muitos detalhes, o oposto de uma forma final e detalhada.
É possível 'esboçar' um discurso antes de escrevê-lo completamente.
Sim, 'esboçar' um discurso significa criar um plano ou um rascunho das ideias principais antes de desenvolver o conteúdo completo.
Se um artista 'esboça' uma paisagem, significa que ele a pintou com todas as cores.
Esboçar uma paisagem significa fazer um desenho preliminar ou um rascunho, geralmente em preto e branco, sem as cores finais.
What did the architect need to do with the initial ideas for the house?
What kind of plan is being requested for tomorrow's meeting?
What does she enjoy doing with landscapes while traveling?
این را بلند بخوانید:
Eu vou esboçar um mapa simples para você chegar lá.
تمرکز: es-bo-çar, ma-pa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Podemos esboçar os pontos principais da apresentação.
تمرکز: po-de-mos, a-pre-sen-ta-ção
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Tente esboçar a figura antes de adicionar os detalhes.
تمرکز: ten-te, fi-gu-ra, de-ta-lhes
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes an architect beginning to sketch plans for a new house. The verb 'esboçar' fits naturally in the sequence.
This sentence talks about the process of painting, where sketching an idea on paper ('esboçar a ideia') comes before actually painting.
This is a question asking someone to quickly sketch a map, using 'esboçar' to mean 'to make a rough drawing' of a map.
Qual das seguintes frases usa 'esboçar' corretamente para descrever a criação de um plano inicial?
'Esboçar' significa criar um rascunho ou uma versão preliminar. A ideia principal é algo que pode ser rascunhado.
Você precisa de 'esboçar' um mapa para uma trilha na floresta. O que você faria?
Esboçar um mapa implica criar uma versão simples e rápida, focando nos elementos essenciais, não nos detalhes.
Um arquiteto decide 'esboçar' o design de um novo prédio. O que ele está fazendo?
No contexto de arquitetura, 'esboçar' refere-se à criação de rascunhos ou projetos iniciais para o conceito de um edifício.
Se você 'esboça' um plano para as férias, você está finalizando todos os detalhes da viagem.
Esboçar um plano significa criar um rascunho ou uma ideia inicial, não finalizar todos os detalhes.
Um artista que 'esboça' um retrato está criando uma obra de arte altamente detalhada e acabada.
Esboçar um retrato é o ato de fazer um rascunho inicial, um estudo, não a versão final e detalhada.
Quando um escritor 'esboça' um capítulo, ele está preparando a estrutura e as ideias principais antes de escrever o texto completo.
Esboçar um capítulo envolve criar um rascunho da estrutura e das ideias principais, um passo essencial antes da escrita detalhada.
Imagine you are an architect starting a new project. Describe in Portuguese how you would begin to conceptualize the design, focusing on the initial stages of putting ideas on paper. Use the verb 'esboçar' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para um novo projeto, eu primeiro precisaria entender as necessidades do cliente. Depois, começaria a esboçar algumas ideias iniciais em um caderno, fazendo rascunhos rápidos para visualizar a estrutura e a disposição dos espaços. Este é o momento de deixar a criatividade fluir antes de pensar nos detalhes técnicos.
You are a screenwriter brainstorming a new scene. Describe in Portuguese how you would quickly outline the main actions and dialogue without getting into too much detail. Use the verb 'esboçar' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao esboçar uma nova cena, eu foco nos pontos cruciais: quem está na cena, onde estão e qual é o objetivo principal. Faço anotações rápidas sobre as ações e um diálogo básico para ter uma ideia do fluxo da conversa. Não me preocupo com as palavras exatas ainda, apenas com a essência.
Describe in Portuguese how you would 'esboçar' a plan for a weekend trip with friends, including key activities and places to visit, but without going into excessive detail. Use the verb 'esboçar' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para esboçar um plano de viagem de fim de semana com amigos, eu começaria com os destinos principais e as atividades obrigatórias. Por exemplo, "sábado: praia de manhã, trilha à tarde; domingo: mercado local e almoço especial". É um rascunho para termos uma direção, não um itinerário rígido.
Qual é o principal propósito da equipe ao esboçar os conceitos da interface?
این متن را بخوانید:
Em uma reunião de design, a equipe começou a esboçar os primeiros conceitos para a nova interface do aplicativo. Cada membro contribuiu com ideias rápidas, desenhando layouts básicos em quadros brancos. O objetivo era ter uma visão geral das possibilidades antes de decidir sobre uma direção final. A etapa de esboçar é fundamental para a criatividade e a exploração de diferentes abordagens.
Qual é o principal propósito da equipe ao esboçar os conceitos da interface?
O texto indica que o objetivo era 'ter uma visão geral das possibilidades antes de decidir sobre uma direção final', o que corresponde à opção correta.
O texto indica que o objetivo era 'ter uma visão geral das possibilidades antes de decidir sobre uma direção final', o que corresponde à opção correta.
O que o pintor priorizava ao esboçar a paisagem?
این متن را بخوانید:
O pintor passou horas em seu estúdio, tentando esboçar a paisagem que havia visto durante sua viagem. Ele fez vários rascunhos rápidos, capturando as cores e as formas principais, mas sem se preocupar com os pequenos detalhes. Para ele, o ato de esboçar era uma forma de meditação e de conexão com a natureza, uma maneira de registrar a emoção do momento.
O que o pintor priorizava ao esboçar a paisagem?
O texto menciona que ele 'capturando as cores e as formas principais, mas sem se preocupar com os pequenos detalhes', o que aponta para a opção correta.
O texto menciona que ele 'capturando as cores e as formas principais, mas sem se preocupar com os pequenos detalhes', o que aponta para a opção correta.
Por que a autora optou por esboçar a trama antes de escrever o romance?
این متن را بخوانید:
Antes de escrever seu romance, a autora decidiu esboçar a trama principal em um caderno. Ela anotou os arcos dos personagens, os pontos de virada da história e o desfecho provisório. Essa etapa de rascunho permitiu que ela visualizasse a estrutura narrativa e identificasse possíveis problemas antes de investir tempo na escrita detalhada. Esboçar é um passo crucial para muitos escritores.
Por que a autora optou por esboçar a trama antes de escrever o romance?
A passagem afirma que 'Essa etapa de rascunho permitiu que ela visualizasse a estrutura narrativa e identificasse possíveis problemas', o que corresponde à resposta correta.
A passagem afirma que 'Essa etapa de rascunho permitiu que ela visualizasse a estrutura narrativa e identificasse possíveis problemas', o que corresponde à resposta correta.
This sentence describes the architect beginning to sketch the plans for a new house. 'Esboçar' means to sketch or outline.
This sentence indicates that she needs to outline her ideas before writing the final report. 'Esboçar' here refers to outlining thoughts or ideas.
This sentence explains that before painting the portrait, the artist liked to sketch the figure on paper. 'Esboçar' means to sketch in this context.
O arquiteto precisava de mais tempo para ___ os planos da casa antes da reunião.
The architect needed more time to 'esboçar' (sketch/outline) the house plans, implying a preliminary stage before detailing or presenting.
Antes de começar a pintar o quadro, o artista sempre gostava de ___ suas ideias em um pequeno caderno.
The artist liked to 'esboçar' (sketch/outline) his ideas in a small notebook before painting, indicating a preliminary phase.
A primeira coisa que fiz ao chegar na sala de aula foi ___ as principais informações no quadro branco.
The speaker 'esboçou' (outlined) the main information on the whiteboard, suggesting a quick and rough presentation of key points.
Na reunião, o gerente pediu que cada membro da equipe ___ suas propostas para o novo projeto.
The manager asked each team member to 'esboçasse' (outline) their proposals, indicating a request for preliminary ideas.
É importante ___ um plano de estudos antes de começar a se preparar para o exame, mesmo que seja apenas uma estrutura geral.
It's important to 'esboçar' (outline/sketch out) a study plan, even if it's just a general structure, before beginning preparation.
Para o rascunho inicial, apenas tente ___ as ideias principais do seu ensaio, sem se preocupar com os detalhes.
For the initial draft, the instruction is to 'esboçar' (outline/sketch out) the main ideas without worrying about details, reinforcing the idea of a rough draft.
Qual das seguintes frases usa 'esboçar' corretamente para descrever a criação de um plano inicial?
'Esboçar' pode ser usado para criar um plano inicial, não apenas um desenho físico. As outras opções descrevem ações diferentes.
Em qual situação 'esboçar' é mais apropriado para indicar um começo ou uma sugestão leve de algo?
'Esboçar' refere-se a dar uma ideia geral ou uma sugestão inicial, o que se encaixa com 'principais ideias' em um discurso.
Qual opção melhor descreve a ação de 'esboçar' uma resposta em uma discussão?
Quando você 'esboça' uma resposta, você está criando um rascunho ou uma ideia inicial, não uma versão final e detalhada.
É correto dizer que 'esboçar' uma ideia significa desenvolvê-la com todos os detalhes e finalizá-la.
Esboçar uma ideia significa criar um rascunho ou uma versão inicial, não finalizá-la com todos os detalhes. O oposto seria mais preciso.
Se um arquiteto decide 'esboçar' o projeto de uma casa, ele está criando um plano detalhado e construtivo.
Um arquiteto 'esboça' o projeto para criar um rascunho inicial, um conceito ou um esquema geral, não um plano detalhado e construtivo. Isso viria depois.
É possível 'esboçar' uma narrativa, significando que você está delineando os pontos principais da história.
Sim, 'esboçar uma narrativa' é um uso correto de 'esboçar' no sentido de delinear os elementos essenciais ou a estrutura de uma história.
The architect needed to sketch out initial ideas before presenting the full project to the client.
The artist liked to sketch in her notebook while traveling, capturing the essence of the places she visited.
Before writing the novel, he spent weeks outlining the characters and main plot.
این را بلند بخوانید:
É essencial esboçar um plano de negócios antes de lançar qualquer startup, não acha?
تمرکز: es-bo-çar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Pode me ajudar a esboçar um rascunho do nosso próximo relatório de vendas?
تمرکز: ras-cu-nho
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Para entender melhor a estrutura, o professor pediu para esboçarmos o diagrama.
تمرکز: dia-gra-ma
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an architect presenting preliminary ideas for a new community center. Describe how you would 'esboçar' your initial concepts, focusing on the techniques and considerations involved in translating abstract ideas into a tangible outline.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para esboçar as ideias iniciais de um novo centro comunitário, eu começaria por desenhar plantas básicas que representassem a disposição geral dos espaços. A prioridade seria visualizar como os diferentes ambientes se conectariam e como a estrutura principal se integraria ao entorno. Em seguida, eu esboçaria os conceitos-chave de funcionalidade, pensando em como o edifício serviria à comunidade, talvez incluindo áreas verdes ou espaços flexíveis. É um processo de traduzir a visão abstrata em um delineamento tangível, permitindo que a equipe visualize e discuta as primeiras impressões do projeto.
You are a journalist preparing to write an article about a complex political event. Explain how you would 'esboçar' your article, considering the structure, key arguments, and the flow of information to ensure clarity and impact for your readers.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao esboçar um artigo sobre um evento político complexo, a primeira etapa seria definir a estrutura principal, que geralmente inclui introdução, desenvolvimento e conclusão. Em seguida, eu esboçaria os argumentos chave que desejo apresentar, garantindo que cada um seja apoiado por evidências ou exemplos. O fluxo de informações é crucial, então eu faria um esboço da sequência lógica dos parágrafos, pensando em como guiar o leitor através da narrativa de forma clara e impactante. Isso me ajuda a visualizar o artigo como um todo antes de aprofundar na escrita.
You are a software developer tasked with creating a new application. Describe how you would 'esboçar' the user interface (UI) and user experience (UX) to ensure an intuitive and efficient design. What elements would you prioritize in this initial outlining phase?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para esboçar a interface do usuário (UI) e a experiência do usuário (UX) de uma nova aplicação, eu começaria por traçar o fluxo geral de navegação. Minha prioridade seria esboçar as principais funcionalidades e como o usuário interagiria com elas, garantindo que o design seja intuitivo. Eu me concentraria em esboçar as telas-chave, a disposição dos elementos e as interações primárias, como botões e campos de entrada. Esse esboço inicial serve como um protótipo visual rápido, permitindo identificar potenciais problemas de usabilidade antes de investir tempo no desenvolvimento completo.
Qual foi a principal estratégia do historiador ao esboçar sua palestra?
این متن را بخوانید:
Em sua palestra, o renomado historiador optou por esboçar as principais tendências sociais que moldaram o século XX, em vez de se aprofundar em cada evento isoladamente. Sua abordagem permitiu à audiência compreender a panorâmica geral antes de mergulhar nos detalhes específicos. Ele usou gráficos e linhas do tempo para ilustrar seus pontos, tornando o esboço ainda mais eficaz.
Qual foi a principal estratégia do historiador ao esboçar sua palestra?
O texto afirma que ele 'optou por esboçar as principais tendências sociais que moldaram o século XX, em vez de se aprofundar em cada evento isoladamente', o que indica uma estratégia de visão geral.
O texto afirma que ele 'optou por esboçar as principais tendências sociais que moldaram o século XX, em vez de se aprofundar em cada evento isoladamente', o que indica uma estratégia de visão geral.
Qual a importância da fase de esboço para a equipe de design gráfico?
این متن را بخوانید:
A equipe de design gráfico recebeu a tarefa de esboçar três logotipos distintos para a nova campanha de marketing. Eles sabiam que a fase de esboço era crucial para experimentar diferentes ideias e capturar a essência da marca antes de refinar os conceitos. O gerente enfatizou a importância de esboçar rapidamente e sem medo de erros.
Qual a importância da fase de esboço para a equipe de design gráfico?
O texto afirma que 'a fase de esboço era crucial para experimentar diferentes ideias e capturar a essência da marca antes de refinar os conceitos'.
O texto afirma que 'a fase de esboço era crucial para experimentar diferentes ideias e capturar a essência da marca antes de refinar os conceitos'.
Para que o diretor de cinema usou o processo de esboçar as cenas?
این متن را بخوانید:
Antes de escrever o roteiro final, o diretor de cinema dedicou semanas a esboçar as cenas mais complexas. Ele desenhou miniaturas e diagramas de movimento para cada sequência, o que o ajudou a visualizar a fluidez da ação e a posicionamento da câmera. Esse processo de esboço inicial foi fundamental para otimizar o tempo de filmagem e evitar problemas no set.
Para que o diretor de cinema usou o processo de esboçar as cenas?
O texto explica que ele 'desenhou miniaturas e diagramas de movimento para cada sequência, o que o ajudou a visualizar a fluidez da ação e a posicionamento da câmera. Esse processo de esboço inicial foi fundamental para otimizar o tempo de filmagem'.
O texto explica que ele 'desenhou miniaturas e diagramas de movimento para cada sequência, o que o ajudou a visualizar a fluidez da ação e a posicionamento da câmera. Esse processo de esboço inicial foi fundamental para otimizar o tempo de filmagem'.
This sentence describes the action of sketching a landscape with light strokes, using 'esboçar' correctly.
This sentence emphasizes the importance of sketching the composition before painting, highlighting 'esboçar' in a creative context.
Here, 'esboçar' is used in the context of quickly outlining the main ideas of a project, showing its application beyond literal drawing.
The architect needed to sketch out initial ideas before presenting the full project to the client.
During the meeting, the manager asked someone to outline an action plan for the next steps.
To capture the essence of the landscape, the artist decided to just sketch the main outlines with charcoal.
این را بلند بخوانید:
Você poderia esboçar brevemente a sua visão para o futuro da empresa?
تمرکز: es-bo-çar, bre-ve-men-te, vi-são
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É importante esboçar as principais etapas do projeto antes de mergulhar nos detalhes.
تمرکز: im-por-tan-te, es-bo-çar, prin-ci-pais, mer-gu-lhar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O professor pediu para os alunos esboçarem um argumento para o debate.
تمرکز: pro-fes-sor, pe-diu, a-lu-nos, es-bo-ça-rem, ar-gu-men-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes an architect quickly outlining a house project for a meeting. The order maintains the subject-verb-object structure and adverbial placement.
This sentence explains the artist's preparatory step of sketching the composition before painting. The temporal clause comes first, followed by the main clause.
This sentence illustrates a writer outlining the main chapters of a novel before detailed writing. The direct object follows the verb, and the adverbial phrase of time comes last.
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
Esboçar is about creating a quick, basic draft or sketch of something.
- Start with a simple sketch.
- Create a basic outline.
- Make a rough plan.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
