dəniz
dəniz en 30 secondes
- Dəniz means 'sea' and is a core noun in Azerbaijani.
- It primarily refers to the Caspian Sea in local contexts.
- The word follows front-vowel harmony (ə, i).
- It is used for travel, nature, and industrial descriptions.
- Physical Nature
- A massive body of saline water, distinct from fresh water 'göl' (lake) or 'çay' (river).
- Cultural Significance
- Represents the primary source of oil, natural gas, and the famous sturgeon caviar.
Bakı dəniz kənarında yerləşir.
Bu gün dəniz çox dalğalıdır.
Biz yayda dənizə gedirik.
- Directional Usage
- Gəmi dənizə çıxdı (The ship went out to sea). Note the movement towards the object.
Mən dənizdən qayıdıram.
Onun gözləri dəniz rəngindədir.
- Daily Life
- Commonly used in Baku when planning weekend trips to 'bağ' (summer houses) near the shore.
Bu yay dəniz çox istidir.
- Vowel Harmony Error
- Using 'dənizda' instead of 'dənizdə'. Always match front vowels with front-vowel suffixes.
- Preposition Confusion
- Azerbaijani uses suffixes, not prepositions. Don't try to say 'in dəniz'; say 'dənizdə'.
Səhv: Mən dənizlar sevirəm. Düz: Mən dənizləri sevirəm.
- Dəniz vs. Göl
- Dəniz is usually saline and large; Göl is usually fresh water and smaller (though Xəzər is an exception).
- Dəniz vs. Okean
- Okean refers to the five major oceans; Dəniz is a smaller division of the ocean or an inland sea.
Xəzər həm göl, həm də dəniz sayılır.
Le savais-tu ?
In ancient Turkic mythology, the sea was often associated with the color blue or black (Kara Deniz), representing the north or vastness.
Guide de prononciation
- Pronouncing 'ə' as 'e' (like 'deniz' in Turkish).
- Pronouncing 'z' as 's' at the end.
- Misplacing the stress on the first syllable.
- Failing to make the 'i' short and crisp.
- Treating 'ə' as a schwa sound.
Exemples par niveau
Dəniz mavidir.
The sea is blue.
Simple subject-adjective sentence.
Bu, böyük dənizdir.
This is a big sea.
Use of the 'dir' suffix for 'is'.
Mən dənizi görürəm.
I see the sea.
Accusative case (dənizi) as a direct object.
Dənizdə su var.
There is water in the sea.
Locative case (dənizdə) indicating location.
Biz dənizə gedirik.
We are going to the sea.
Dative case (dənizə) indicating direction.
Dəniz çox istidir.
The sea is very warm.
Adverb 'çox' modifying the adjective 'isti'.
Sən dənizi sevirsən?
Do you love the sea?
Interrogative sentence with accusative case.
Bura dəniz kənarıdır.
This is the seaside.
Compound noun (dəniz kənarı).
Dənizdə üzmək çox xoşdur.
Swimming in the sea is very pleasant.
Infinitive 'üzmək' as the subject.
Dənizin suyu duzludur.
The sea's water is salty.
Genitive case (dənizin) showing possession.
Yayda dənizə çoxlu adam gəlir.
Many people come to the sea in summer.
Adverb 'çoxlu' meaning 'many'.
Dənizdən sərin külək əsir.
A cool wind is blowing from the sea.
Ablative case (dənizdən) indicating origin.
Biz dəniz kənarında gəzirik.
We are walking by the seaside.
Locative case on a compound noun.
Dəniz bu gün çox dalğalıdır.
The sea is very wavy today.
Adjective 'dalğalı' derived from 'dalğa'.
Uşaqlar dənizdə oynayırlar.
The children are playing in the sea.
Plural subject and verb agreement.
Dəniz mənzərəli bir otel tapdıq.
We found a hotel with a sea view.
Adjectival phrase 'dəniz mənzərəli'.
Xəzər dənizi dünyanın ən böyük gölüdür.
The Caspian Sea is the world's largest lake.
Superlative 'ən böyük'.
Dəniz nəqliyyatı ölkə üçün vacibdir.
Sea transport is important for the country.
Compound noun 'dəniz nəqliyyatı'.
Dənizin çirklənməsi böyük problemdir.
Pollution of the sea is a big problem.
Verbal noun 'çirklənməsi'.
Dənizçilər uzun müddət evdən uzaq qalırlar.
Sailors stay away from home for a long time.
Noun 'dənizçi' (sailor).
Dəniz məhsulları çox xeyirlidir.
Seafood is very beneficial (healthy).
Plural compound noun.
Fırtına zamanı dənizə girmək təhlükəlidir.
It is dangerous to enter the sea during a storm.
Postposition 'zamanı' (during).
Dənizin dərinliyi bəzi yerlərdə min metrdir.
The depth of the sea is a thousand meters in some places.
Possessive 'dərinliyi'.
Sahildə dəniz havası qəbul edirik.
We are taking in the sea air on the shore.
Idiomatic expression 'hava qəbul etmək'.
Dəniz səviyyəsinin dəyişməsi ekologiyaya təsir edir.
The change in sea level affects the ecology.
Complex possessive chain.
Dəniz platformalarında minlərlə insan işləyir.
Thousands of people work on offshore platforms.
Plural locative 'platformalarında'.
Azərbaycan dəniz vasitəsilə ticarət edir.
Azerbaijan trades via the sea.
Postposition 'vasitəsilə' (via).
Dəniz quldurluğu bəzi bölgələrdə hələ də qalır.
Piracy still remains in some regions.
Noun 'quldurluq' (piracy).
Dəniz suyu şirinləşdirilərək istifadə oluna bilər.
Sea water can be used by being desalinated.
Passive voice and 'bilər' for possibility.
Dənizin dibində zəngin neft yataqları var.
There are rich oil fields at the bottom of the sea.
Locative 'dibində'.
Dəniz ekosistemi qorunmalıdır.
The sea ecosystem must be protected.
Necessitative mood '-malıdır'.
Dəniz yolu ilə səyahət etmək maraqlıdır.
Traveling by sea route is interesting.
Instrumental 'yolu ilə'.
Onun biliyi ucsuz-bucaqsız bir dənizdir.
His knowledge is a vast, boundless sea.
Metaphorical usage.
Dəniz öz sirlərini hər kəsə açmır.
The sea does not reveal its secrets to everyone.
Personification of the sea.
Şair dənizi azadlığın rəmzi kimi təsvir edir.
The poet describes the sea as a symbol of freedom.
Simile 'kimi' (like).
Dəniz kənarındakı qayalıqlar dalğalara sinə gərir.
The rocks by the seaside withstand the waves.
Idiom 'sinə gərmək' (to withstand).
Dənizçilik tarixi qədim dövrlərə gedib çıxır.
The history of seafaring goes back to ancient times.
Phrasal verb 'gedib çıxır'.
Dənizin hüzurverici səsi ruhu dincəldir.
The peaceful sound of the sea rests the soul.
Adjectival participle 'hüzurverici'.
Dəniz sərhədləri beynəlxalq müqavilələrlə tənzimlənir.
Maritime borders are regulated by international treaties.
Passive verb 'tənzimlənir'.
Dənizə atılan hər bir tullantı gələcəyimizə zərbədir.
Every waste thrown into the sea is a blow to our future.
Participial phrase 'atılan'.
Dəniz hüququnun mürəkkəbliyi dövlətlərarası münasibətlərdə özünü büruzə verir.
The complexity of maritime law manifests itself in interstate relations.
High-level academic structure.
Xəzərin statusu haqqında konvensiya dəniz dövlətləri üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir.
The convention on the status of the Caspian holds great importance for coastal states.
Formal diplomatic language.
Dəniz ekologiyasının bərpası onilliklər boyu davam edən ardıcıl siyasət tələb edir.
Restoration of sea ecology requires a consistent policy lasting decades.
Abstract noun usage.
Dəniz dibinin relyefi geoloji tədqiqatlar nəticəsində müəyyən edilmişdir.
The relief of the seabed was determined as a result of geological surveys.
Passive perfective structure.
Dəniz nəqliyyatının rəqabətqabiliyyətliliyi müasir infrastrukturdan asılıdır.
The competitiveness of sea transport depends on modern infrastructure.
Long compound adjective.
Dəniz sularının transsərhəd çirklənməsi regional əməkdaşlığı zəruri edir.
Transboundary pollution of sea waters makes regional cooperation necessary.
Formal causative structure.
Dənizçilik sahəsindəki innovasiyalar gəmiqayırma sənayesini kökündən dəyişdirir.
Innovations in seafaring are fundamentally changing the shipbuilding industry.
Adverbial 'kökündən' (fundamentally).
Dəniz ehtiyatlarının istismarı zamanı ekoloji tarazlıq gözlənilməlidir.
Ecological balance must be maintained during the exploitation of sea resources.
Passive necessitative.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Expressions idiomatiques
— To be overwhelmed by a situation.
İşin içində dənizdə boğulan kimi hiss edirəm.
informal— A drop in the bucket; very small amount.
Bu kömək dənizdən bir damladır.
neutral— Selling something you don't have yet (lit: selling fish in the sea).
Dənizdə balıq sövdası etməyək.
proverbial— To overcome a big challenge only to fail at a small one.
Dənizi keçdik, çayda boğulmayaq.
proverbialFamille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Apparenté
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'den' (a cozy place) and 'is' (it is). A 'sea' is where a 'den is' not—it's wide and open!
Association visuelle
Imagine the letter 'd' as a small boat floating on a wave 'ə' and 'niz' as the fish swimming below.
Word Web
Défi
Try to use 'dəniz' in three different cases today: dənizə, dənizdə, and dənizdən.
Origine du mot
The word 'dəniz' has Proto-Turkic roots, specifically '*teŋiz'. It is shared across almost all Turkic languages with minor phonetic variations (e.g., 'deniz' in Turkish, 'teñiz' in Kazakh).
Sens originel : Large body of water or lake.
Turkic -> OghuzContexte culturel
English speakers might think of the Caspian as a lake, but in Azerbaijan, it is culturally and legally treated as a sea.
Summary
The word 'dəniz' is essential for describing Azerbaijan's geography and lifestyle. Whether you are going to the beach ('dənizə getmək') or talking about the economy, this word is your primary tool for all things maritime.
- Dəniz means 'sea' and is a core noun in Azerbaijani.
- It primarily refers to the Caspian Sea in local contexts.
- The word follows front-vowel harmony (ə, i).
- It is used for travel, nature, and industrial descriptions.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur nature
ada
A1Une île est une étendue de terre entourée d'eau de tous côtés. L'île de Nargin est située dans la mer Caspienne.
aslan
A1Lion
at
A1Horse
ağac
A1Tree
bulud
A1Cloud
dağ
A1Un 'dağ' est une grande élévation naturelle de la surface de la terre, comme une très grosse colline.
dovşan
A1Rabbit
dünya
A1World
fil
A1Elephant
fəsil
A1Le mot 'fəsil' signifie à la fois une saison de l'année et un chapitre d'un livre.