Adjectives with 'To Be' (এটা ভালো - eta bhalo)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Bengali, you don't need a word for 'is' when describing things; just place the adjective after the subject.
- No 'is': Subject + Adjective = Sentence (e.g., 'Eta bhalo' - This is good).
- Negation: Add 'na' at the end (e.g., 'Eta bhalo na' - This is not good).
- Questions: Add 'ki' or just use a rising intonation (e.g., 'Eta bhalo ki?' - Is this good?).
Basic Adjective Predication
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Adjective
|
Eta bhalo
|
|
Negative
|
Subject + Adjective + na
|
Eta bhalo na
|
|
Question
|
Subject + Adjective + ki?
|
Eta bhalo ki?
|
|
Emphasis
|
Subject + khub + Adjective
|
Eta khub bhalo
|
|
Past (Ref)
|
Subject + Adjective + chilo
|
Eta bhalo chilo
|
|
Future (Ref)
|
Subject + Adjective + hobe
|
Eta bhalo hobe
|
Meanings
This construction is used to attribute a quality or state to a noun or pronoun without using a linking verb.
Simple Description
Attributing a quality to a subject.
“সে খুব বুদ্ধিমান।”
“আজকের দিনটি সুন্দর।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
S + Adj
|
সে ভালো (He is good)
|
|
Negative
|
S + Adj + na
|
সে ভালো না (He is not good)
|
|
Question
|
S + Adj + ki?
|
সে ভালো কি? (Is he good?)
|
|
Intensified
|
S + khub + Adj
|
সে খুব ভালো (He is very good)
|
|
Past
|
S + Adj + chilo
|
সে ভালো ছিল (He was good)
|
|
Future
|
S + Adj + hobe
|
সে ভালো হবে (He will be good)
|
Formalitätsspektrum
খাবারটি সুস্বাদু। (Dining)
খাবারটি ভালো। (Dining)
খাবারটা ভালো। (Dining)
খাবারটা অসাম! (Dining)
Adjective Predication Map
Positive
- ভালো good
Negative
- খারাপ bad
State
- গরম hot
Beispiele nach Niveau
এটা ভালো।
This is good.
চা গরম।
The tea is hot.
সে সুখী।
He is happy.
দিনটি সুন্দর।
The day is beautiful.
এটা ভালো না।
This is not good.
তুমি কি খুশি?
Are you happy?
খাবারটি ঠান্ডা না।
The food is not cold.
সে কি বুদ্ধিমান?
Is he intelligent?
এই শহরটি খুব বড়।
This city is very big.
তোমার পরিকল্পনাটি চমৎকার।
Your plan is excellent.
আজকের আবহাওয়া মনোরম।
Today's weather is pleasant.
সে কি তোমার বন্ধু?
Is he your friend?
তার আচরণ অত্যন্ত রুক্ষ।
His behavior is extremely rude.
এই সিদ্ধান্তটি বিতর্কিত।
This decision is controversial.
পরিস্থিতিটি বেশ জটিল।
The situation is quite complex.
সে কি এই কাজের জন্য যোগ্য?
Is he qualified for this job?
তার যুক্তিটি অকাট্য।
His argument is irrefutable.
এই দৃশ্যপটটি বিষাদময়।
This scene is melancholic.
তার নীরবতা রহস্যময়।
His silence is mysterious.
এই নিয়মটি বাধ্যতামূলক।
This rule is mandatory.
তার শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি অনন্য।
His artistic perspective is unique.
এই দার্শনিক তত্ত্বটি সুগভীর।
This philosophical theory is profound.
তার কণ্ঠস্বর শ্রুতিমধুর।
His voice is melodious.
এই ঐতিহাসিক ঘটনাটি তাৎপর্যপূর্ণ।
This historical event is significant.
Leicht verwechselbar
Learners mix up when to use the adjective as a predicate vs modifying a verb.
Learners use 'thaka' for qualities.
Forgetting the 'ta/ti' suffix.
Häufige Fehler
Eta is bhalo
Eta bhalo
Eta bhalo hoye
Eta bhalo
Bhalo eta
Eta bhalo
Eta bhalo na ki?
Eta ki bhalo?
Se hoye bhalo
Se bhalo
Eta bhalo ache
Eta bhalo
Eta bhalo na
Eta bhalo na
Eta bhalo hoyeche
Eta bhalo
Eta bhalo hoy
Eta bhalo
Eta bhalo chilo
Eta bhalo
Eta bhalo hoya
Eta bhalo
Eta bhalo hoye thake
Eta bhalo
Eta bhalo hoye gelo
Eta bhalo
Satzmuster
___ ভালো।
___ খুব ___।
___ কি ___?
___ একদম ___ না।
Real World Usage
খুব ভালো!
চা গরম?
দারুণ ছবি!
আমি যোগ্য।
শহরটি সুন্দর।
কাজটি ভালো না।
Don't translate 'is'
Check the tense
Use 'ta/ti'
Intonation
Smart Tips
Drop the 'is' to sound like a native.
Use 'ki' for clarity.
Use 'khub' before the adjective.
Always put 'na' at the end.
Aussprache
Adjective stress
Stress the first syllable of the adjective.
Question
Eta bhalo ↑ki?
Rising pitch at the end indicates a question.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'Zero' as the hero: No verb needed, just the adjective!
Visuelle Assoziation
Imagine a person pointing at an apple and saying 'Apple good' instead of 'Apple is good'.
Rhyme
In Bengali land, the verb is gone, just add the adjective and carry on.
Story
Rina walks into a cafe. She points to the tea. She says 'Cha garam'. The waiter understands perfectly. No 'is' required!
Word Web
Herausforderung
Describe 5 objects in your room using this pattern in 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
People often use 'ta' suffix for definite articles.
More frequent use of 'khub' for emphasis.
Dialectal variations in adjective endings.
Derived from Sanskrit nominal predication.
Gesprächseinstiege
আজকের আবহাওয়া কেমন?
এই খাবারটি কি ভালো?
তোমার দিনটি কেমন?
এই শহরটি কি সুন্দর?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
সে ___। (He is good)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Eta is bhalo.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
The tea is hot.
Answer starts with: Cha...
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Tea is hot? B: ___
Subject: Eta, Adj: Sundar
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesসে ___। (He is good)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Eta is bhalo.
bhalo / eta
The tea is hot.
Match: Good, Bad, Hot, Cold
A: Tea is hot? B: ___
Subject: Eta, Adj: Sundar
Score: /8
FAQ (8)
Only in past or future tenses.
The adjective stays the same.
It is used in all registers.
Yes, e.g., 'Se bhalo'.
It is the standard negation particle.
Add 'ki' or use rising tone.
Yes, it is the most common word for good.
Use it for location, not quality.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Bengali uses zero-copula; Spanish requires a verb.
Être
Bengali uses zero-copula; French requires a verb.
Sein
Bengali uses zero-copula; German requires a verb.
Desu
Bengali zero-copula is standard in all registers.
Jumla Ismiyya
Both use zero-copula for present tense.
Shi
Chinese uses zero-copula for adjectives, similar to Bengali.
