A1 Expression Neutral 6 Min. Lesezeit

वहाँ है

wahan hai

It's there

Wörtlich: {"\u0935\u0939\u093e\u0901":"there","\u0939\u0948":"is"}

In 15 Sekunden

  • Points to something located away from the speaker.
  • Simple, direct, and widely understood.
  • Works in most casual and semi-formal settings.
  • Use 'here' phrases when something is close.

Bedeutung

Dies ist Ihr bevorzugter Ausdruck, um auf etwas hinzuweisen, das sich nicht direkt vor Ihnen befindet. Es ist super einfach und direkt und bedeutet im Grunde 'Es ist da drüben!' oder 'Das ist der richtige Ort!'. Betrachten Sie es als das verbale Äquivalent des Zeigens mit dem Finger, das ein Gefühl von Ort und Präsenz vermittelt.

Wichtige Beispiele

3 von 12
1

Texting a friend about a misplaced item

मेरी किताब कहाँ है? → वह वहाँ है, मेज़ पर।

Where is my book? → It's there, on the table.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Asking for directions in a city

माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कहाँ है? → स्टेशन वहाँ है, सीधे जाइए।

Excuse me, where is the railway station? → The station is there, go straight.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

On a video call, pointing out something in the background

क्या आपको वह पेंटिंग दिख रही है? → हाँ, वह वहाँ है।

Can you see that painting? → Yes, it's there.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Kultureller Hintergrund

When pointing 'वहाँ है', it's common to use a slight chin flick in the direction of the object, especially in casual settings among friends. In big cities like Delhi or Mumbai, 'वहाँ है' is often mixed with English: 'Station वहाँ है' or 'Mall वहाँ है'. Directions are often relative. 'वहाँ है' might refer to something 2 kilometers away, accompanied by a broad sweep of the arm. Using the whole hand (palm up) to point is much more respectful than using a single finger.

💡

The Nasal Rule

Always nasalize the 'ā̃' in 'Vahā̃'. If you don't, it might sound like 'Vahā' (which isn't a word) or 'Vah' (that).

⚠️

Don't Point at Elders

Avoid pointing your index finger directly at an elderly person while saying 'वहाँ है'. Use a respectful open-palm gesture instead.

In 15 Sekunden

  • Points to something located away from the speaker.
  • Simple, direct, and widely understood.
  • Works in most casual and semi-formal settings.
  • Use 'here' phrases when something is close.

What It Means

This phrase is your best friend for indicating a location. It's the simplest way to say 'it's there' or 'that thing is over there.' It’s direct and gets the job done without fuss. You use it when you want to draw someone's attention to something specific, but not something you're holding or looking at right now. It implies a bit of distance, either physical or just conceptually. It's like saying, 'Look, it exists in that place!' It’s not just about existence; it's about *location*. You're confirming something is situated somewhere.

How To Use It

Imagine your friend is looking for their keys. You know where they are. You'd simply say, चाबी वहाँ है (The keys are there). Or maybe you're watching a movie and want to point out an actor. You'd say, वो एक्टर वहाँ है (That actor is there). It’s used after you’ve identified what you’re talking about. The subject often comes first, then वहाँ है. You can also use it to confirm something's presence, like हाँ, वो चीज़ वहाँ है (Yes, that thing is there). It's incredibly versatile for directing attention. It’s the verbal equivalent of a nod or a gesture towards a place. You could be talking about anything – a building, a person, a misplaced item, or even an abstract concept like an opportunity.

Formality & Register

This phrase is wonderfully flexible. You can use it in almost any situation. Talking to your buddies? Totally fine. Sending a quick text? Easy peasy. Need to tell your boss where a file is? Yep, it works there too. It’s generally neutral, leaning slightly informal because of its simplicity. However, the context and surrounding words dictate the overall formality. Adding a polite address like जी (ji) can elevate it for more formal settings. But on its own, it's the comfy sweater of Hindi phrases – always appropriate, rarely out of place. It doesn't sound overly casual like slang, nor does it sound stiff and academic. It just *is*. Like that one sock that always goes missing in the laundry – it's just *there*, somewhere.

Real-Life Examples

  • Texting a friend: "Where's my charger?" "यह वहाँ है (It's there), on the table."
  • At a restaurant: Pointing to a dish. "वो वाली डिश वहाँ है (That dish is there), it looks delicious!"
  • Giving directions: "The library? वह वहाँ है, just around the corner."
  • On a video call: "Can you see the whiteboard?" "Yes, यह वहाँ है (It's there)."
  • Shopping: "Did you find the blue shirt?" "No, but वह वहाँ है (It's there), I saw it earlier."
  • Pointing out wildlife: "Look! वह पक्षी वहाँ है (That bird is there) on the branch."
  • Discussing a movie: "Where's the hidden clue?" "यह वहाँ है, behind the painting."
  • In a job interview context: "The report you requested? यह वहाँ है, in the shared drive."

When To Use It

Use वहाँ है whenever you need to indicate the location of something or someone. It's perfect for answering questions like 'Where is it?' or 'Is it here?'. Use it when you're directing someone's gaze or attention to a specific spot. It works great for confirming the presence of an object or person. Think of situations where a simple point or gesture would suffice in real life. It’s your go-to for confirming that something isn't lost, it's just... *there*. It’s useful when you want to be clear and concise. It's also great when you're describing a scene or a place. You can use it to confirm that something you mentioned earlier is indeed present. It's the verbal equivalent of saying, 'Yep, it's exactly where I said it would be.'

When NOT To Use It

Avoid using वहाँ है when the item is directly in front of you or in your hand. In that case, you'd use phrases like यह है (this is) or मेरे पास है (I have it). Don't use it if you're unsure of the location; it implies certainty. It’s also not the best choice if you need to be extremely formal or poetic. It's too direct for very delicate or nuanced descriptions. If you're trying to be subtle, this might be too blunt. Imagine trying to describe a feeling – यह अहसास वहाँ है (This feeling is there) sounds a bit odd. It's best for tangible things or clearly defined locations. Don't use it when you're talking about yourself in the third person unless you're discussing your physical location, like 'He is there' (वह वहाँ है). It’s not for abstract concepts that don't have a fixed 'place'.

Common Mistakes

One common slip-up is using it when the object is very close. If it's on the table right next to you, saying यह वहाँ है might sound a little distant, like you're pointing across the room. Better to say यह यहाँ है (It's here) or यह टेबल पर है (It's on the table). Another mistake is forgetting the subject. Just saying वहाँ है can be confusing if the listener doesn't know what 'it' refers to. Always try to include what you're talking about, or make sure it's super obvious from context. It's like trying to tell a secret without whispering – the message gets lost! Also, confusing वहाँ (there) with यहाँ (here) is a classic beginner blunder. Remember, यहाँ is close, वहाँ is not. It’s like mixing up your left and right – happens to the best of us!

Common Variations

In casual speech, especially among younger folks or in very relaxed settings, you might hear slight variations. Sometimes, the है (is) is dropped, making it just वहाँ (there) – this is very informal, like saying 'Over there!' in English. You might also hear उधर है (udhar hai) or उस तरफ है (us taraf hai), which mean 'over there' or 'that side' and are often interchangeable with वहाँ है. उधर can sometimes imply a slightly less specific direction than वहाँ. Think of it like the difference between pointing vaguely 'that way' versus pointing to a specific spot. Regional accents can also subtly alter pronunciation, but the meaning remains the same. It's like different flavors of the same ice cream – still delicious!

Real Conversations

Friend 1: "Hey, have you seen my blue pen? I can't find it anywhere!"

Friend 2: "Oh, yeah. यह वहाँ है, on the bookshelf next to the plant."

Colleague 1: "Is the quarterly report uploaded to the shared drive yet?"

Manager: "Let me check... Yes, यह वहाँ है. I just put it there."

Tourist: "Excuse me, where is the nearest metro station?"

Local: "यह वहाँ है, about a five-minute walk that way."

YouTuber (vlogging): "And right behind me, you can see the famous Eiffel Tower! यह वहाँ है! Isn't it magnificent?"

Quick FAQ

  • Is it always about physical location? Mostly, yes. It points to a place. But you can stretch it for abstract things sometimes.
  • Can I use it for people? Absolutely! आपका दोस्त वहाँ है (Your friend is there).
  • What if it's *really* far away? You might use other words, but वहाँ है still works. It just means 'over there'.
  • Is it rude? Nope, usually polite enough. Context is key, though!

Nutzungshinweise

This phrase is fundamentally neutral and highly versatile. It's suitable for most everyday interactions, from casual chats to providing basic directions. While it can be used in professional contexts, ensure the surrounding language maintains the appropriate level of formality. Avoid using it when the object is directly in your hand or immediately in front of you; opt for 'यहाँ है' (it's here) in those cases.

💡

The Nasal Rule

Always nasalize the 'ā̃' in 'Vahā̃'. If you don't, it might sound like 'Vahā' (which isn't a word) or 'Vah' (that).

⚠️

Don't Point at Elders

Avoid pointing your index finger directly at an elderly person while saying 'वहाँ है'. Use a respectful open-palm gesture instead.

🎯

Use 'Par' for Precision

If you want to be very specific about a spot, say 'वहाँ पर है' (Vahā̃ par hai). It sounds more natural in many contexts.

💬

Head Tilts

Watch Bollywood movies; you'll see characters often indicate 'वहाँ है' with just a sharp tilt of the head and a lift of the eyebrows.

Beispiele

12
#1 Texting a friend about a misplaced item
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरी किताब कहाँ है? → वह वहाँ है, मेज़ पर।

Where is my book? → It's there, on the table.

Directly answers the question about the book's location.

#2 Asking for directions in a city
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कहाँ है? → स्टेशन वहाँ है, सीधे जाइए।

Excuse me, where is the railway station? → The station is there, go straight.

Confirms the station's existence and general direction.

#3 On a video call, pointing out something in the background
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

क्या आपको वह पेंटिंग दिख रही है? → हाँ, वह वहाँ है।

Can you see that painting? → Yes, it's there.

Confirms the presence and location of the painting.

#4 Instagram caption for a travel photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Our little café discovery today! ☕️ The best chai latte is definitely वहाँ है! 😉

Our little café discovery today! ☕️ The best chai latte is definitely there! 😉

Playfully points out the location of the 'best chai latte'.

#5 WhatsApp message to family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Mom, where did you put the extra blankets? → वे वहाँ हैं, अलमारी के ऊपर।

Mom, where did you put the extra blankets? → They are there, on top of the cupboard.

Specifies the location of multiple items.

#6 Professional email to a colleague
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Regarding the project files, I believe the latest version is there, in the 'Final Drafts' folder.

Regarding the project files, I believe the latest version is there, in the 'Final Drafts' folder.

Used professionally to confirm the location of important documents.

#7 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The document you asked for? Yes, it's there on my desk, just out of frame.

The document you asked for? Yes, it's there on my desk, just out of frame.

Confirms the existence and location of a requested item in a professional setting.

Mistake: Using 'वहाँ है' for something very close Häufiger Fehler
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मेरी चाबी वहाँ है, मेरे हाथ में। → ✓ मेरी चाबी यहाँ है, मेरे हाथ में।

✗ My keys are there, in my hand. → ✓ My keys are here, in my hand.

Incorrectly uses 'there' when 'here' is appropriate for an item in hand.

Mistake: Vague subject with 'वहाँ है' Häufiger Fehler
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ वहाँ है। → ✓ पेन वहाँ है।

✗ It's there. → ✓ The pen is there.

The original sentence is too vague; the corrected version specifies the subject.

#10 Humorous observation about a pet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Where's the cat? Oh, surprise surprise... वह वहाँ है, sleeping in the laundry basket again!

Where's the cat? Oh, surprise surprise... it's there, sleeping in the laundry basket again!

Humorously points out the predictable location of the cat.

#11 Emotional moment, pointing to a significant place
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

This is the place where we first met. हमारी कहानी वहाँ है।

This is the place where we first met. Our story is there.

Metaphorically uses 'there' to signify the location of memories or history.

#12 Ordering food via app instructions

Please leave the food on the doorstep. It's there, by the red mat.

Please leave the food on the doorstep. It's there, by the red mat.

Clearly indicates the drop-off spot for a delivery.

Teste dich selbst

Choose the correct word to complete the sentence: 'The hospital is there.'

अस्पताल _______ है।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: वहाँ

'वहाँ' means 'there', which fits the sentence 'The hospital is there'.

Fill in the blank with the correct form of the verb 'to be' (hai or haĩ).

मेरी किताबें वहाँ _______।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: हैं

Since 'किताबें' (books) is plural, you must use the plural verb 'हैं'.

Match the Hindi phrase to the correct situation.

Situation: You are pointing to a mountain in the distance.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: वहाँ है

You use 'वहाँ है' for things that are far away.

Complete the dialogue.

A: मेरा पेन कहाँ है? B: आपका पेन _______ है (pointing to the desk across the room).

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: वहाँ

Since the desk is across the room, 'वहाँ' is the correct spatial marker.

🎉 Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

4 Aufgaben
Choose the correct word to complete the sentence: 'The hospital is there.' Choose A1

अस्पताल _______ है।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: वहाँ

'वहाँ' means 'there', which fits the sentence 'The hospital is there'.

Fill in the blank with the correct form of the verb 'to be' (hai or haĩ). Fill Blank A1

मेरी किताबें वहाँ _______।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: हैं

Since 'किताबें' (books) is plural, you must use the plural verb 'हैं'.

Match the Hindi phrase to the correct situation. situation_matching A1

Situation: You are pointing to a mountain in the distance.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: वहाँ है

You use 'वहाँ है' for things that are far away.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: मेरा पेन कहाँ है? B: आपका पेन _______ है (pointing to the desk across the room).

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: वहाँ

Since the desk is across the room, 'वहाँ' is the correct spatial marker.

🎉 Ergebnis: /4

Häufig gestellte Fragen

12 Fragen

'Vahā̃' refers to a specific spot (there), while 'Udhar' refers to a general direction (that way).

Yes, but it's more polite to say 'Vah vahā̃ haĩ' (He/She is there) using the plural 'haĩ' for respect.

Yes, it is always outside of the speaker's immediate reach. If it's close, use 'Yahā̃'.

Just change your intonation: 'Vahā̃ hai?' or add 'Kya' at the beginning: 'Kya vahā̃ hai?'

No, 'Vahā̃' is an adverb and stays the same. Only the verb 'hai' or 'thā' might change.

Yes, if you are looking at a map or pointing toward the horizon.

It is a combination of 'Vahā̃' + 'hī' (only/exactly), meaning 'Right there'.

Absolutely not! In Indian culture, pointing with the foot is considered very disrespectful.

The 'par' adds a sense of 'at that place'. It's very common in spoken Hindi.

Vahā̃ bahut chīzẽ haĩ.

Yes, it is the standard word for 'there' in all forms of Hindi.

No, 'then' is 'tab' or 'phir'. 'Vahā̃' is strictly for place.

Verwandte Redewendungen

🔗

यहाँ है

contrast

It is here

🔗

कहाँ है?

similar

Where is it?

🔗

वहीं है

specialized form

It is right there

🔄

उधर है

synonym

It is that way

🔗

दूर है

builds on

It is far

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!