Meaning
The ending is what matters most.
Cultural Background
In Kolkata, this phrase is often used during the 'Bijoya' period after Durga Puja. Even if the preparations were stressful, a smooth immersion ceremony prompts this saying. In Bangladesh, the phrase is a staple in cricket culture. Given the emotional highs and lows of the national team, fans use this to celebrate 'comeback' victories. Weddings in Bengal are notorious for 'Gondogol' (chaos/arguments). Once the 'Shubho Drishti' and 'Sindur Daan' are done, elders use this phrase to bless the couple. Bengali entrepreneurs often use this when a long-pending deal finally closes, emphasizing that the struggle was worth the 'Shesh' (result).
Use it for relief
This is the best phrase to use when you want to stop complaining about a past problem and focus on a happy present.
Don't use for tragedy
Avoid using this if someone has suffered a serious loss, even if there is a small positive outcome.
Meaning
The ending is what matters most.
Use it for relief
This is the best phrase to use when you want to stop complaining about a past problem and focus on a happy present.
Don't use for tragedy
Avoid using this if someone has suffered a serious loss, even if there is a small positive outcome.
The 'Tar' variation
If you want to sound more traditional or poetic, use the version: 'Shesh bhalo jar, sob bhalo tar'.
Test Yourself
Fill in the missing word to complete the proverb.
সব ভালো যার _____ ভালো।
'Shesh' means 'end', which is the key component of this proverb.
Which situation best fits the proverb 'সব ভালো যার শেষ ভালো'?
Choose the correct scenario:
This scenario has a negative start but a positive, redemptive ending.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: পরীক্ষাটা খুব কঠিন ছিল, কিন্তু আমি এ-প্লাস পেয়েছি! B: বাহ! দারুণ খবর! আসলে ________।
The proverb perfectly summarizes the relief of getting a good grade after a hard exam.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesসব ভালো যার _____ ভালো।
'Shesh' means 'end', which is the key component of this proverb.
Choose the correct scenario:
This scenario has a negative start but a positive, redemptive ending.
A: পরীক্ষাটা খুব কঠিন ছিল, কিন্তু আমি এ-প্লাস পেয়েছি! B: বাহ! দারুণ খবর! আসলে ________।
The proverb perfectly summarizes the relief of getting a good grade after a hard exam.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
5 questionsNo, it is a secular proverb used by people of all faiths in Bengal.
Yes, if a project has successfully concluded after some difficulties, it adds a nice personal touch.
'Jar' is the possessive 'whose'. It refers to the 'end' belonging to the 'everything'.
Absolutely! It's very common to use it for small daily successes.
Not at all. It is a timeless classic that young people use just as much as elders.
Related Phrases
শেষ রক্ষা
similarSaving the situation at the last moment.
শুভস্য শীঘ্রম
contrastGood things should be done quickly.
যেমন কর্ম তেমন ফল
builds onAs you sow, so shall you reap.
