뜻
To learn about a new topic.
문화적 배경
Danes value 'flade hierarkier' (flat hierarchies). You are expected to 'sætte dig ind i' things independently rather than waiting for instructions. The 'Folkehøjskole' tradition emphasizes deep understanding over rote memorization. 'At sætte sig ind i' is the core of this philosophy. Public debate in Denmark often requires participants to be well-informed. Saying 'Jeg har ikke sat mig ind i det' is a common, honest way to decline a debate. Danes trust that people in positions of power have 'sat sig ind i' their responsibilities. When they don't, it's a major scandal.
The Interview Winner
Use this phrase in job interviews to show you are proactive. 'Jeg er hurtig til at sætte mig ind i nye ting' is a classic Danish resume line.
Don't forget the 'sig'!
Without 'sig', the sentence becomes 'to place something into', which requires an object. Always include mig/dig/sig/os/jer.
뜻
To learn about a new topic.
The Interview Winner
Use this phrase in job interviews to show you are proactive. 'Jeg er hurtig til at sætte mig ind i nye ting' is a classic Danish resume line.
Don't forget the 'sig'!
Without 'sig', the sentence becomes 'to place something into', which requires an object. Always include mig/dig/sig/os/jer.
The Honest 'No'
If you don't want to talk about a complex topic, just say 'Det har jeg ikke sat mig ind i'. It sounds much more intelligent than 'Det ved jeg ikke'.
Pair with 'grundigt'
Adding the adverb 'grundigt' (thoroughly) makes you sound like a very serious and dedicated student.
셀프 테스트
Fill in the correct reflexive pronoun (mig, dig, sig, os, jer).
Vi skal sætte ___ ind i de nye regler.
The subject is 'Vi' (we), so the reflexive pronoun must be 'os' (ourselves).
Which sentence is correct for a job interview?
How do you say 'I have studied your company'?
'Sat mig ind i' is the professional way to say you've researched something.
Complete the dialogue.
A: Kan du hjælpe med rapporten? B: Ikke endnu. Jeg har ikke ____.
The sentence requires the past participle 'sat' because of the auxiliary 'har'.
Match the phrase to the situation.
You are trying to understand why your friend is sad.
Here, the phrase is used for empathy.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Vi skal sætte ___ ind i de nye regler.
The subject is 'Vi' (we), so the reflexive pronoun must be 'os' (ourselves).
How do you say 'I have studied your company'?
'Sat mig ind i' is the professional way to say you've researched something.
A: Kan du hjælpe med rapporten? B: Ikke endnu. Jeg har ikke ____.
The sentence requires the past participle 'sat' because of the auxiliary 'har'.
You are trying to understand why your friend is sad.
Here, the phrase is used for empathy.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Not really. You 'sætter dig ind i en persons situation' (a person's situation), but you don't 'sætte dig ind i en person'. That would sound very strange!
It is neutral. You can use it with your friends, your boss, or in a university essay.
'Lære' is general. 'Sætte sig ind i' implies a specific effort to understand a complex topic or set of rules.
Yes, but that is the literal meaning: to get into the car.
The past tense is 'satte'. Example: 'Jeg satte mig ind i det i går'.
It is two separate words in this context.
Yes! 'Jeg sætter mig ind i at brygge øl' (I'm learning about brewing beer).
Then the reflexive is 'Dem'. 'Har De sat Dem ind i det?'
Yes, in this specific meaning, it is always reflexive.
Yes, if the plot is very complex and you need to study it to understand it.
Yes, Swedish has 'sätta sig in i' and Norwegian has 'sette seg inn i'. They are almost identical.
Forgetting the 'sig' or using 'on' (på) instead of 'into' (ind i).
관련 표현
at fordybe sig i
synonymTo immerse oneself in
at læse op på
similarTo read up on
at få styr på
builds onTo get control of
at overskue
similarTo have an overview of
at indvies i
specialized formTo be initiated into
