معنی
Appearing to be true.
بانک تمرین
3 تمرینها___ ser ud til at blive regnvejr i morgen.
Han virker træt; ___ ser ud til at han har arbejdet for meget.
På baggrund af beviserne, ___ ser ud til at tyven er fundet.
🎉 امتیاز: /3
The phrase 'det ser ud til' in Danish literally translates to 'it looks out to' or 'it appears to'. It's a common idiomatic expression used to convey that something seems to be the case or is likely. The individual words have Germanic roots. 'Det' is a neutral demonstrative pronoun, akin to 'it' or 'that' in English, deriving from Old Norse 'þat'. 'Ser' is the present tense of 'at se', meaning 'to see' or 'to look', tracing back to Old Norse 'sjá' and Proto-Germanic '*sehwaną'. 'Ud' means 'out' and comes from Old Norse 'út' and Proto-Germanic '*ūt'. 'Til' means 'to' or 'for', originating from Old Norse 'til' and Proto-Germanic '*tila-'. The construction of 'ser ud til' as an idiom for appearance or likelihood is consistent with similar expressions found in other Germanic languages, reflecting a shared linguistic heritage in forming such phrasal verbs.
