When you're just starting out in Danish, words like 'anordne' might seem a bit much, but let's make it simple. Think of 'anordne' as meaning 'to arrange' or 'to order.' It's about putting things in a specific way or making sure something happens in a planned manner. For example, if you 'anordner' a meeting, you're setting it up. If you 'anordner' your books, you're organizing them. So, it's about making things orderly and planned.
نکته جالب
The Danish word 'anordne' shares roots with the English word 'ordain', both stemming from a common Germanic ancestor related to order and arrangement.
گرامر لازم
When 'anordne' means to arrange or organize something physically, it is often followed by a direct object.
Hun anordner blomsterne i vasen. (She arranges the flowers in the vase.)
When 'anordne' refers to ordering or decreeing something, it can be followed by a 'at' clause (that clause).
Regeringen anordnede, at alle skoler skulle lukkes. (The government ordered that all schools should be closed.)
'Anordne' is a regular '-e' verb. In the present tense, it is 'anordner'.
Han anordner mødet hver uge. (He arranges the meeting every week.)
In the past tense (simple past), 'anordne' becomes 'anordnede'.
De anordnede festen sidste år. (They arranged the party last year.)
In the past participle, used with 'har' or 'er' for perfect tenses, it is 'anordnet'.
Vi har anordnet alt til rejsen. (We have arranged everything for the trip.)
مثالها بر اساس سطح
Jeg skal anordne festen til weekenden.
I need to arrange the party for the weekend.
Kan du hjælpe med at anordne bøgerne på hylden?
Can you help arrange the books on the shelf?
De anordnede møblerne i stuen.
They arranged the furniture in the living room.
Vi anordnede en tur til stranden.
We arranged a trip to the beach.
Hun anordnede blomsterne i vasen.
She arranged the flowers in the vase.
Læreren anordnede eleverne i rækker.
The teacher arranged the students in rows.
Jeg vil gerne anordne et møde med dig.
I would like to arrange a meeting with you.
Han anordnede sine tanker, før han talte.
He arranged his thoughts before he spoke.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Jeg skal anordne et møde til næste uge.
I need to arrange a meeting for next week.
Kan du hjælpe mig med at anordne disse bøger?
Can you help me arrange these books?
De anordnede en stor fest for jubilæet.
They arranged a big party for the anniversary.
Hvordan vil du anordne siddepladserne?
How do you want to arrange the seating?
Vi må anordne, at alt er klar til åbningen.
We must arrange that everything is ready for the opening.
Det er vigtigt at anordne dine prioriteter.
It's important to arrange your priorities.
Har du anordnet transporten til lufthavnen?
Have you arranged the transport to the airport?
Vi skal anordne et program for dagen.
We need to arrange a program for the day.
Hun elsker at anordne blomster smukt.
She loves to arrange flowers beautifully.
Det er blevet anordnet, at vi mødes kl. 10.
It has been arranged that we meet at 10 AM.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"at anordne et møde"
to arrange a meeting
Kan du anordne et møde til næste uge?
neutral"at anordne en fest"
to arrange a party
Vi skal anordne en stor fest for hendes fødselsdag.
neutral"at anordne transport"
to arrange transport
Jeg har brug for at anordne transport til lufthavnen.
neutral"at anordne papirerne"
to arrange the papers
Vær venlig at anordne papirerne i alfabetisk rækkefølge.
neutral"at anordne blomster"
to arrange flowers
Hun er god til at anordne blomster smukt.
neutral"at anordne et arrangement"
to arrange an event
De har anordnet et fantastisk arrangement til byen.
neutral"at anordne dit værelse"
to arrange your room
Du bør anordne dit værelse, så det ser pænt ud.
neutral"at anordne en udstilling"
to arrange an exhibition
Museet er i gang med at anordne en ny udstilling.
neutral"at anordne sagerne"
to put things in order / to arrange matters
Det er tid til at anordne sagerne, så vi kan komme videre.
neutral"at anordne et møblement"
to arrange furniture
Hjælp mig med at anordne møblementet i den nye stue.
neutralالگوهای جملهسازی
Jeg kan anordne...
Jeg kan anordne bordene. (I can arrange the tables.)
Du skal anordne...
Du skal anordne mødet. (You must arrange the meeting.)
Vi har anordnet...
Vi har anordnet en fest. (We have arranged a party.)
De anordner ofte...
De anordner ofte arrangementer. (They often arrange events.)
Det blev anordnet af...
Det blev anordnet af regeringen. (It was ordered by the government.)
Kan du anordne, at...
Kan du anordne, at vi mødes? (Can you arrange that we meet?)
Anordningen af X er Y.
Anordningen af begivenheden var perfekt. (The arrangement of the event was perfect.)
Det er blevet anordnet, at...
Det er blevet anordnet, at alle deltager. (It has been ordered that everyone participates.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'an order' sounding like 'anordne'. You order things, you arrange them.
تداعی تصویری
Imagine a strict librarian meticulously 'arranging' books on shelves, 'ordering' them alphabetically and by genre. The word 'anordne' flashes above their head.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your daily routine using 'anordne' to talk about how you arrange your tasks or order your day. For example: 'Jeg anordner mine møder om morgenen.' (I arrange my meetings in the morning.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: to put in order, prepare
North Germanicبافت فرهنگی
While 'anordne' can mean to arrange in a general sense, it often implies a more formal or official arrangement. Think of arranging a meeting for a company, or a government ordering certain procedures. It carries a slightly more weighty connotation than simply 'at arrangere' (to arrange).
خودت رو بسنج 66 سوال
Jeg skal ___ et møde i morgen.
To arrange a meeting, 'anordne' is the correct verb.
Kan du hjælpe mig med at ___ bøgerne på hylden?
To arrange books on a shelf, 'anordne' is the appropriate verb.
De skal ___ en fest til næste uge.
To arrange a party, 'anordne' is the correct choice.
Vi skal ___ bordet til middag.
To arrange the table for dinner, 'anordne' is the right verb.
Læreren skal ___ klassen i rækker.
To arrange the class in rows, 'anordne' is the correct verb.
Kan du ___ blomsterne i vasen?
To arrange flowers in a vase, 'anordne' is the suitable verb.
I will arrange a meeting.
Can you arrange the flowers?
We need to arrange the party.
این را بلند بخوانید:
Jeg vil anordne en middag.
تمرکز: an-ord-ne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De vil anordne bøgerne.
تمرکز: bø-ger-ne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hun skal anordne turen.
تمرکز: tu-ren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about arranging flowers for a table. Use 'anordne'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg vil anordne blomster på bordet.
Imagine you are making plans for a party. Write a simple sentence about arranging chairs. Use 'anordne'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi skal anordne stole til festen.
You are putting books on a shelf. Write a sentence about arranging the books neatly. Use 'anordne'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg anordner bøgerne pænt på hylden.
Hvad vil læreren anordne?
این متن را بخوانید:
Læreren vil anordne klassen i rækker. Alle børn sidder stille. Det er vigtigt at lytte.
Hvad vil læreren anordne?
Passagen siger 'Læreren vil anordne klassen i rækker.' (The teacher will arrange the class in rows.)
Passagen siger 'Læreren vil anordne klassen i rækker.' (The teacher will arrange the class in rows.)
Hvem anordner tøjet?
این متن را بخوانید:
Min mor anordner altid tøjet i skabet. Det ser meget pænt ud. Jeg kan nemt finde min trøje.
Hvem anordner tøjet?
Passagen siger 'Min mor anordner altid tøjet i skabet.' (My mother always arranges the clothes in the closet.)
Passagen siger 'Min mor anordner altid tøjet i skabet.' (My mother always arranges the clothes in the closet.)
Hvad skal kokken anordne?
این متن را بخوانید:
Kokken skal anordne maden på tallerkenen. Det skal se godt ud. Gæsterne venter på maden.
Hvad skal kokken anordne?
Passagen siger 'Kokken skal anordne maden på tallerkenen.' (The chef must arrange the food on the plate.)
Passagen siger 'Kokken skal anordne maden på tallerkenen.' (The chef must arrange the food on the plate.)
This means 'We need to arrange the party.'
This means 'Can you arrange the table?'
This means 'They will arrange the meeting.'
Vi skal ___ mødet til næste uge.
In this context, 'anordne' means to arrange or organize the meeting.
Kan du hjælpe mig med at ___ bøgerne på hylden?
'Anordne' here means to arrange the books in order.
De har besluttet at ___ et nyt system i virksomheden.
To 'anordne' a new system means to implement or establish it.
Politiet skal ___ sikkerheden under arrangementet.
Here, 'anordne' refers to ensuring or putting in place security measures.
Han ville ___ sine papirer i en logisk rækkefølge.
'Anordne' means to arrange or organize the papers logically.
Det er vigtigt at ___ mødelokalet ordentligt.
To 'anordne' the meeting room means to set it up or arrange it properly.
Can you arrange the tables for the party?
We need to arrange the meeting tomorrow.
She will arrange the flowers beautifully.
این را بلند بخوانید:
Kan du anordne en tid til os?
تمرکز: anordne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg skal anordne mine bøger.
تمرکز: bøger
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han anordner altid tingene godt.
تمرکز: altid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De er nødt til at ___ transporten til lufthavnen i god tid.
The verb 'anordne' means to arrange or order, which fits the context of arranging transportation.
Regeringen har besluttet at ___ nye regler for affaldssortering.
Here, 'anordne' refers to the government's action of ordering or instituting new rules.
Vi skal ___ mødet, så alle kan deltage.
To 'anordne' the meeting means to arrange it, ensuring everyone can attend.
Han blev bedt om at ___ papirerne i alfabetisk rækkefølge.
'Anordne' in this context means to arrange or put the papers in alphabetical order.
Kirken har besluttet at ___ en særlig gudstjeneste for de syge.
To 'anordne' a special service means to arrange or organize it.
Det er vigtigt at ___ sine prioriteter, før man starter et nyt projekt.
Here, 'anordne' means to arrange or order one's priorities.
Imagine you are planning a large event, like a conference or a wedding. Write a short paragraph in Danish about what you need to 'anordne' (arrange/order).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg skal anordne bordene og stolene til festen. Derefter skal jeg anordne mad og drikkevarer til alle gæsterne. Til sidst skal jeg anordne underholdning, så alle hygger sig.
You are a project manager. Describe three things you need to 'anordne' for a new project launch in Danish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
For det nye projekt skal jeg først anordne et kick-off møde med teamet. Derefter skal jeg anordne de nødvendige ressourcer, som computere og software. Til sidst skal jeg anordne en tidsplan for opgaverne.
Your office is being redecorated. Write a short note to your colleague explaining what you need to 'anordne' for the move.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [kollegas navn], jeg skal anordne flytningen af kontormøblerne næste uge. Kan du hjælpe med at anordne pakning af alle kasserne på forhånd?
Hvorfor valgte bestyrelsen at anordne en ekstraordinær generalforsamling?
این متن را بخوانید:
Bestyrelsen besluttede at anordne en ekstraordinær generalforsamling for at drøfte den nye strategi. Det var vigtigt at alle medlemmer fik mulighed for at give deres input, før en endelig beslutning blev truffet. Indkaldelsen blev sendt ud med kort varsel.
Hvorfor valgte bestyrelsen at anordne en ekstraordinær generalforsamling?
Passagen nævner klart, at formålet var at drøfte den nye strategi.
Passagen nævner klart, at formålet var at drøfte den nye strategi.
Hvad gjorde kokken med ingredienserne?
این متن را بخوانید:
Kokken anordnede ingredienserne omhyggeligt på bordet, inden han begyndte at lave mad. Hver grøntsag blev vasket og skåret præcist, og krydderierne stod klar i små skåle. Han mente, at forberedelse var nøglen til et godt måltid.
Hvad gjorde kokken med ingredienserne?
Teksten siger, at 'Kokken anordnede ingredienserne omhyggeligt'.
Teksten siger, at 'Kokken anordnede ingredienserne omhyggeligt'.
Hvad var politiets opgave efter ulykken?
این متن را بخوانید:
Efter ulykken måtte politiet anordne omkørsler for trafikken. Vejen var spærret i flere timer, mens oprydningsarbejdet foregik. Bilisterne blev bedt om at følge de skiltede ruter for at undgå yderligere forsinkelser.
Hvad var politiets opgave efter ulykken?
Passagen angiver, at 'politiet anordne omkørsler for trafikken'.
Passagen angiver, at 'politiet anordne omkørsler for trafikken'.
Arkitekten skulle ___ udformningen af det nye bycenter. (The architect had to ___ the design of the new city center.)
Here, 'anordne' means to arrange or plan the design, which fits the context of an architect's role.
Dommeren ville ___ sikkerhedsforanstaltninger til retssagen. (The judge wanted to ___ security measures for the trial.)
In this context, 'anordne' means to order or implement the security measures.
Regeringen valgte at ___ en ny lov om miljøbeskyttelse. (The government chose to ___ a new law on environmental protection.)
Here, 'anordne' implies to institute or enact a new law.
Forældrene måtte ___ børnenes skema for at inkludere fritidsaktiviteter. (The parents had to ___ the children's schedule to include extracurricular activities.)
'Anordne' here refers to arranging or organizing the schedule.
Bestyrelsen besluttede at ___ et møde for at drøfte strategien. (The board decided to ___ a meeting to discuss the strategy.)
To 'anordne' a meeting means to arrange or set up a meeting.
Det var nødvendigt at ___ transporten af de skrøbelige genstande omhyggeligt. (It was necessary to ___ the transport of the fragile items carefully.)
Here, 'anordne' means to carefully arrange or organize the transport.
Arkitekten blev bedt om at ___ rummets layout for at maksimere dagslyset.
Here, 'anordne' means to arrange or order the layout. 'Anmode' means to request, 'anføre' means to state, and 'anvende' means to use.
Regeringen havde travlt med at ___ nye foranstaltninger til at bekæmpe inflationen.
In this context, 'anordne' refers to the act of establishing or ordering new measures. 'Anmelde' means to report, 'antage' means to assume, and 'anbefale' means to recommend.
For at sikre optimal funktion blev alle komponenter omhyggeligt ___ i systemet.
Here, 'anordne' describes the careful arrangement of components. 'Anlægge' means to lay out, 'ansøge' means to apply, and 'anerkende' means to acknowledge.
Dommeren ville ___ en høring for at afgøre striden mellem parterne.
In this sentence, 'anordne' means to schedule or order a hearing. 'Anholde' means to arrest, 'anråbe' means to call out to, and 'anspore' means to incite.
Det var nødvendigt at ___ møblerne på en ny måde for at skabe mere plads.
Here, 'anordne' means to arrange the furniture in a new way. 'Anfægte' means to challenge, 'antage' means to assume, and 'anvende' means to use.
Ministeriet valgte at ___ en revision af de eksisterende retningslinjer.
In this context, 'anordne' means to order or mandate a revision. 'Anmelde' means to report, 'anmode' means to request, and 'anerkende' means to acknowledge.
Imagine you are a logistics manager. Write an email to a team member explaining how you plan to "anordne" (arrange/order) the new shipment of inventory for optimal warehouse flow. Include details about specific areas or processes that need arrangement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Teammedlem], Vedrørende den kommende forsendelse af inventar, har jeg besluttet at anordne varerne systematisk i lagerpladsen. Vi vil placere de hurtigt omsættelige varer tættere på udgangen for at optimere flow og effektivitet i plukningsprocessen. De større enheder vil blive anordnet i sektion C for nem adgang med gaffeltrucks. Vi skal sørge for, at alle hylder er korrekt mærket for at undgå forvirring.
You are a city planner. Describe in a short report how you would "anordne" (order/organize) a new public park to maximize both recreational use and ecological benefits. Mention specific elements and their placement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Rapport: Anordning af Ny Offentlig Park. Formålet med denne nye park er at anordne rekreative områder med respekt for økologisk balance. Jeg vil anordne forskellige grønne zoner, herunder et vandløb for biodiversitet, og anordne gangstier, der snor sig gennem parken. Legepladser og picnicområder vil blive anordnet i solrige sektioner, mens et roligt læseområde vil blive anordnet i skyggen af store træer. Vi vil også anordne blomsterbede med insektvenlige planter.
You are a chef planning a special tasting menu. Explain to your sous chef how you will "anordne" (arrange/present) the dishes on the plate for the main course to create a specific visual and culinary experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kære Souschef, Til hovedretten på aftenens smagsmenu er det afgørende, hvordan vi anordner maden på tallerkenen. Jeg vil anordne hovedproteinen, lammeskanken, centralt. De grønne asparges vil blive anordnet i en vifteform ved siden af, mens den cremede kartoffelpuré vil blive anordnet som en lille skulptur for at tilføje højde. Saucen skal anordnes i en cirkel omkring lammet for at bibeholde den visuelle balance og komplementere smagsoplevelsen. Husk at anordne de sprøde urter lige før servering for maksimal tekstur.
Hvad er den primære konsekvens af en forkert anordning af filsystemet i et operativsystem?
این متن را بخوانید:
I den komplekse proces med at skabe et nyt operativsystem er det essentielt at anordne filsystemet på en måde, der sikrer både sikkerhed og effektivitet. Dette indebærer en omhyggelig overvejelse af, hvor hver komponent skal placeres, og hvordan adgangen til dem skal reguleres. En forkert anordning kan føre til systemfejl og sikkerhedsbrud, hvilket understreger vigtigheden af præcis planlægning og udførelse.
Hvad er den primære konsekvens af en forkert anordning af filsystemet i et operativsystem?
Passagen nævner direkte, at 'En forkert anordning kan føre til systemfejl og sikkerhedsbrud'.
Passagen nævner direkte, at 'En forkert anordning kan føre til systemfejl og sikkerhedsbrud'.
Hvorfor er det vigtigt for dirigenten at anordne musikernes placering på scenen?
این متن را بخوانید:
For at en symfoniorkesterkoncert skal være succesfuld, skal dirigenten omhyggeligt anordne musikernes placering på scenen. Dette er ikke blot et spørgsmål om æstetik, men også om akustik. Instrumenternes forskellige lydstyrker og klangfarver skal anordnes, så de skaber en harmonisk helhed. En vellykket anordning sikrer, at alle instrumentgrupper høres klart og bidrager til den samlede musikalske oplevelse.
Hvorfor er det vigtigt for dirigenten at anordne musikernes placering på scenen?
Teksten forklarer, at placeringen er vigtig for 'akustik' og for at 'skabe en harmonisk helhed', hvor instrumentgrupperne høres klart.
Teksten forklarer, at placeringen er vigtig for 'akustik' og for at 'skabe en harmonisk helhed', hvor instrumentgrupperne høres klart.
Hvilke fordele kan en intelligent anordning af afgrødernes rotation og jordbehandling give?
این متن را بخوانید:
I moderne landbrugsteknikker er det afgørende at anordne afgrødernes rotation og jordbehandling på en måde, der fremmer bæredygtighed og minimerer erosion. Dette indebærer en nøje planlægning af, hvilke afgrøder der plantes hvornår, og hvordan jorden bearbejdes for at bevare dens næringsstoffer. En intelligent anordning af disse processer kan forbedre udbyttet og beskytte miljøet på lang sigt.
Hvilke fordele kan en intelligent anordning af afgrødernes rotation og jordbehandling give?
Passagen angiver, at en intelligent anordning 'kan forbedre udbyttet og beskytte miljøet på lang sigt'.
Passagen angiver, at en intelligent anordning 'kan forbedre udbyttet og beskytte miljøet på lang sigt'.
/ 66 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر law
afgørelse
B1A decision or conclusion reached after consideration.
anfægte
C1to challenge, dispute, or call into question
anholde
B2To seize someone by legal authority
anordning
C1a device or formal regulation
arrestere
B2to take into police custody
bemyndige
C1To give someone official authority to do something.
bevis
B1The available body of facts indicating truth.
bevisbyrde
B2The obligation to prove a claim
bøde
B2a monetary penalty for an offense
dom
B1A legal judgment or verdict.
