This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
German
Vocabulary
Kündigungsfrist

B1 noun #8,000 most common 10 min read

Kündigungsfrist

Top 8,000

Practice it Examples Notes & Tips Kündigungsfrist in 30 Seconds

Explanation Kündigungsfrist in your Level:

At the A1 level, you should know that 'Kündigungsfrist' is a long word for a simple idea: 'How long do I wait to leave my job or house?' Think of it as 'The Waiting Time'. In Germany, you cannot usually quit a job and leave the same day. You must tell your boss, and then wait. This waiting time is the 'Kündigungsfrist'. It is a feminine noun: 'die Kündigungsfrist'. You might hear it when talking about a gym membership or a phone contract. Example: 'I have 3 months Kündigungsfrist.' This means after you say 'I want to stop', you still pay and use the service for 3 more months. It is important because if you forget it, you might have to pay for a long time. Just remember: Kündigung (Stop) + Frist (Time).

At the A2 level, you start to use 'Kündigungsfrist' in more specific sentences. You should learn the verb 'einhalten' (to follow/keep). For example, 'Ich muss die Kündigungsfrist einhalten' (I must follow the notice period). You will see this word in your first German apartment contract or work contract. Usually, for an apartment, it is 'drei Monate' (three months). For a job during the 'Probezeit' (probation period), it is often very short, like 'zwei Wochen' (two weeks). You should be able to ask: 'Wie lange ist die Kündigungsfrist?' (How long is the notice period?). It is a compound noun, so focus on the 's' in the middle: Kündigung-s-frist. This 's' connects the two words. It is always 'die' (feminine).

At the B1 level, you need to understand the legal and professional implications of the 'Kündigungsfrist'. This word is central to navigating life in Germany. You should know that there are 'gesetzliche' (legal/statutory) and 'vertragliche' (contractual) periods. If your contract doesn't say anything, the law (BGB) decides. You should also understand phrases like 'zum Ende des Monats' (to the end of the month). This means the period ends on the last day of the month, not just any day. At this level, you might need to write a simple letter to cancel a contract: 'Hiermit kündige ich unter Einhaltung der Kündigungsfrist...' (I hereby cancel while adhering to the notice period...). You should also distinguish it from 'Fristlose Kündigung' (termination without notice), which only happens in emergencies.

At the B2 level, you should be comfortable discussing the nuances of 'Kündigungsfristen' in complex scenarios. For example, how the notice period for an employer increases as an employee stays longer with the company (e.g., after 10 years, it might be 4 months to the end of a quarter). You should use words like 'Kündigungsfrist-Verlängerung' or 'Verkürzung'. You might participate in discussions about labor laws or tenant rights where this word is key. You should also understand the 'Zugang' of a termination letter—the notice period only starts when the other person actually receives the letter. If you send it too late and it arrives on the 1st instead of the 31st, you lose a whole month. This level requires precision in using the word in formal contexts and understanding its impact on 'Aufhebungsverträge' (termination agreements).

At the C1 level, 'Kündigungsfrist' is used in the context of sophisticated legal and business strategy. You should understand how 'Kündigungsfristen' interact with 'Freistellung' (garden leave), where an employee is told to stay home during their notice period but is still paid. You might analyze court rulings (Urteile) regarding 'unangemessen lange Kündigungsfristen' (unreasonably long notice periods) in consumer contracts. You should be able to use the term in a professional debate about 'Fachkräftemangel' (shortage of skilled labor) and how long notice periods might hinder or help the labor market. Your vocabulary should include related terms like 'Kündigungsschutz' (protection against dismissal) and 'Fristenberechnung' (calculation of deadlines). You understand that a 'Kündigungsfrist' can be a strategic tool used by companies to prevent 'headhunting'.

At the C2 level, you master the absolute precision of 'Kündigungsfrist' within the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). You can discuss the historical evolution of these periods and their role in the German 'Soziale Marktwirtschaft' (social market economy). You understand the specific 'Kündigungsfristen' for 'Geschäftsführer' (managing directors) versus 'einfache Angestellte' (regular employees) and the constitutional implications of restricting a person's freedom to change jobs through excessively long notice periods. You can draft complex legal documents or 'Abwicklungsverträge' where the 'Kündigungsfrist' is a point of negotiation involving 'Abfindungen' (severance pay). You are aware of the 'Europarechtliche' (European law) influences on German notice periods, particularly regarding consumer protection and mobile contracts. The word is no longer just a vocabulary item but a concept within a vast legal framework.

Practice it Examples Notes & Tips

Kündigungsfrist in 30 Seconds

Kündigungsfrist refers to the mandatory 'notice period' required to end a contract in Germany.
It is a feminine noun (die) and is commonly three months for apartments and varied for jobs.
Missing this period usually results in the automatic extension of the contract for another term.
It is a compound of 'Kündigung' (termination) and 'Frist' (deadline/period) with a linking 's'.

The German word Kündigungsfrist is a compound noun that serves as a fundamental pillar of German administrative, legal, and professional life. It is composed of two primary parts: Kündigung (termination or resignation) and Frist (period or deadline). In essence, it describes the legally or contractually mandated duration of time that must elapse between the moment a person announces their intention to end a contract and the actual date the contract officially terminates. This concept is not merely a polite suggestion but a strict legal requirement designed to provide security and predictability for both parties involved in a legal agreement.

Employment Context: In the workplace, the Kündigungsfrist ensures that an employer has enough time to find a replacement and that an employee has time to secure a new position before their income stops. German labor law (BGB § 622) sets standard statutory periods, often starting at four weeks to the 15th or the end of a calendar month, increasing with the length of tenure.

Ich kann den neuen Job erst im April anfangen, weil meine Kündigungsfrist drei Monate beträgt.

Beyond the workplace, this word is ubiquitous in housing. If you wish to move out of an apartment in Germany, the standard Kündigungsfrist for tenants is usually three months. This protects landlords from sudden vacancies and lost rental income. Conversely, if a landlord wishes to terminate a lease, the period often scales based on how long the tenant has lived there, sometimes extending up to nine months or more to prevent homelessness.

Subscription and Service Contracts: Whether it is a gym membership, a mobile phone plan, or an internet subscription, the Kündigungsfrist determines how far in advance you must cancel to avoid an automatic renewal. Recent German laws have capped many of these periods to one month after the initial contract term, but understanding the specific Frist remains crucial for financial planning.

Haben Sie die Kündigungsfrist für Ihre Versicherung beachtet?

In everyday conversation, Germans often discuss this word with a sense of frustration or strategic planning. It is a word associated with transitions. It marks the 'limbo' period where one is technically still bound to the old but mentally preparing for the new. For learners, mastering this word is essential for navigating bureaucratic hurdles and understanding the rhythm of German professional life, where spontaneous 'quitting on the spot' is extremely rare and often legally problematic.

Legal Protection: The existence of a Kündigungsfrist is a form of social protection. It prevents 'at-will' termination in many scenarios, ensuring that life-altering changes like losing a home or a job do not happen overnight without a buffer period for adjustment.

Die gesetzliche Kündigungsfrist darf im Arbeitsvertrag nicht unterschritten werden.

Wegen der kurzen Kündigungsfrist in der Probezeit konnte er sofort wechseln.

Grammatically, Kündigungsfrist is a feminine noun (die Kündigungsfrist). When using it, you will frequently pair it with verbs that describe managing or adhering to time limits. The most common verb is einhalten (to comply with/to observe). If you do not miss the deadline, you are 'keeping' the period. Conversely, if you want to leave earlier than allowed, you might ask for a Verkürzung der Kündigungsfrist (shortening of the notice period) or sign an Aufhebungsvertrag (termination agreement) to bypass it entirely.

Common Verb Pairings: Verbs like 'betragen' (to amount to), 'beachten' (to pay attention to), and 'verpassen' (to miss) are essential. For example: 'Die Frist beträgt drei Monate.' (The period is three months.)

Bitte prüfen Sie, ob Sie die Kündigungsfrist in Ihrem Mietvertrag eingehalten haben.

In more formal or legal writing, you will see it modified by adjectives like gesetzlich (statutory/legal) or vertraglich (contractual). The gesetzliche Kündigungsfrist refers to the minimum standard set by the German Civil Code, while the vertragliche Kündigungsfrist refers to what was specifically agreed upon in a document, which can be longer but usually not shorter than the law allows for employees.

Prepositional Usage: We often use 'unter Einhaltung der Kündigungsfrist' (while adhering to the notice period). For instance: 'Ich kündige mein Abonnement unter Einhaltung der dreimonatigen Kündigungsfrist.'

Bei einer außerordentlichen Kündigung gibt es keine Kündigungsfrist.

Note the distinction between ordentliche Kündigung (standard termination with a notice period) and außerordentliche Kündigung (extraordinary termination, often 'fristlos' or without notice). In the latter case, the Kündigungsfrist is effectively zero because of a serious breach of contract. However, for 99% of situations, the term is used to calculate the specific date you are 'free'.

Describing Length: You can use adjectives like 'kurz' (short), 'lang' (long), 'angemessen' (appropriate), or 'unzumutbar' (unreasonable) to describe the period.

Eine sechsmonatige Kündigungsfrist ist für diese Position durchaus üblich.

Die Kündigungsfrist beginnt erst mit dem Erhalt des Schreibens.

In Germany, you will encounter the word Kündigungsfrist in a variety of real-world environments, ranging from high-stakes corporate negotiations to casual coffee shop chats. It is a word that dictates the rhythm of life transitions. If you spend any time working in a German office, you will inevitably hear colleagues discussing their 'Fris' when they are planning to switch companies. 'Hast du schon gekündigt?' (Have you resigned yet?) is often followed by 'Wie lange ist deine Kündigungsfrist?' (How long is your notice period?).

Human Resources (HR): In HR departments, this word is used daily. HR managers use it to calculate offboarding dates, holiday entitlements remaining during the notice period, and when a new hire can realistically start. It appears in every single 'Arbeitsvertrag' (employment contract).

Laut Personalabteilung müssen wir die Kündigungsfrist von sechs Wochen einhalten.

You will also hear it frequently in the context of real estate. When socialising with friends, someone might complain about being stuck in their old apartment: 'Ich habe die Traumwohnung gefunden, aber ich habe noch drei Monate Kündigungsfrist für meine alte Bude.' This creates the common German phenomenon of the Nachmietersuche (searching for a replacement tenant) to try and get out of the notice period early.

Consumer Protection News: On news programs or consumer rights websites (like Verbraucherzentrale), the word is used to explain new laws. For example, 'Die Kündigungsfrist für Handyverträge wurde gesetzlich verkürzt.'

In der Tagesschau wurde über die neuen Kündigungsfristen für Fitnessstudios berichtet.

In the banking and insurance sectors, the word is equally vital. When you want to close a savings account ('Sparbuch') or cancel a life insurance policy, the Kündigungsfrist determines when you actually get your money back. In legal disputes, lawyers will argue over whether a Kündigung was 'fristgerecht' (within the period) or 'fristwidrig' (violating the period).

Der Mieterbund rät, die Kündigungsfrist immer schriftlich zu bestätigen.

Learning to use Kündigungsfrist correctly involves avoiding several common pitfalls, both linguistic and conceptual. One of the most frequent mistakes for English speakers is confusing the 'notice period' (the duration) with the 'deadline' (the specific date by which notice must be given). In German, the Frist is the duration (e.g., three months), while the Stichtag or Termin is the specific date. Saying 'Meine Kündigungsfrist ist der 31. März' is technically incorrect; you should say 'Meine Kündigungsfrist endet am 31. März' or 'Die Kündigung muss bis zum 31. März erfolgen.'

Gender Confusion: Many learners mistakenly use 'der' because they associate 'Frist' with masculine time words like 'der Tag' or 'der Monat'. However, it is always 'die Kündigungsfrist' because 'Frist' is feminine.

Falsch: Der Kündigungsfrist ist sehr lang.
Richtig: Die Kündigungsfrist ist sehr lang.

Another conceptual error is misunderstanding the phrase 'zum Monatsende'. If your contract says 'drei Monate Kündigungsfrist zum Monatsende', and you hand in your notice on January 2nd, your notice period does not end on April 2nd. It ends on April 30th. Learners often forget that the 'Frist' must be completed before the next available exit date. This can lead to being stuck in a contract for an extra month.

Preposition Pitfalls: Learners often use 'nach' (after) when they mean 'innerhalb' (within) or 'während' (during). To say 'during the notice period', use 'während der Kündigungsfrist'.

Während der Kündigungsfrist muss man trotzdem normal weiterarbeiten.

Finally, avoid confusing Kündigungsfrist with Laufzeit. The Laufzeit is the total duration of a contract (e.g., a 24-month phone contract). The Kündigungsfrist is just the warning period at the end. You can have a long Laufzeit with a short Kündigungsfrist, or vice versa. Mixing these up in a business negotiation could lead to significant financial misunderstandings.

Man darf die Kündigungsfrist nicht mit dem Kündigungstermin verwechseln.

While Kündigungsfrist is the most precise term for a notice period, several other words share its semantic space or act as synonyms in specific contexts. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker and better understand legal documents.

Kündigungsfrist vs. Abmeldefrist: 'Kündigungsfrist' is used for formal contracts (jobs, apartments). 'Abmeldefrist' is used for 'unsubscribing' or 'deregistering' from things like events, exams, or newsletters. You 'kündigen' a job, but you 'melden' yourself 'ab' from a seminar.
Kündigungsfrist vs. Sperrfrist: A 'Sperrfrist' is a 'blocking period' during which something is prohibited (like a ban on driving after a DUI, or a period where news cannot be published). It is a 'waiting period' rather than a 'notice period'.

Während die Kündigungsfrist läuft, darf man oft keinen neuen Job beim Konkurrenten anfangen.

In casual speech, people might just say die Frist if the context of termination has already been established. For example: 'Ich habe die Frist verpasst.' Another related term is Wartezeit (waiting time), but this usually refers to the time you wait for something to begin, not the time you wait for something to end.

Legal Nuances: Ausschlussfrist: An 'Ausschlussfrist' (preclusion period) is much stricter. If you miss this, your right to claim something (like back-pay) is gone forever. A 'Kündigungsfrist' just delays the end of a contract.

Es gibt einen großen Unterschied zwischen der Kündigungsfrist und einer einfachen Deadline.

Finally, consider Laufzeit (running time/term). While Kündigungsfrist is the exit window, Laufzeit is the duration of the whole commitment. In German contracts, these two are always listed together. If you want to sound very professional, use the term Kündigungsmodalitäten, which encompasses the notice period as well as the required form (written, digital, etc.) of the termination.

Die Kündigungsfrist ist kürzer als die gesamte Vertragslaufzeit.

How Formal Is It?

Fun Fact

In old German law, 'Frist' was often associated with 'peace' or 'truce' (Frieden), implying a period where no hostile action could be taken.

Pronunciation Guide

UK /ˈkʏndɪɡʊŋsˌfʁɪst/

US /ˈkʏndɪɡʊŋsˌfʁɪst/

Primary stress is on the first syllable: KÜN-di-gungs-frist.

Rhymes With

Frist Mist Ist List Zwist Christ Arbeitsfrist Lebensfrist

Common Errors

Forgetting the linking 's' in the middle (Kündigungfrist).
Pronouncing the 'ü' like an 'u' (Kundigungsfrist).
Merging the 'ng' and 's' into a messy sound.
Misplacing the stress on 'Frist' instead of 'Kün'.
Pronouncing the 'g' at the end of 'Kündigung' too harshly.

Difficulty Rating

Reading 3/5

The word is long but follows standard compound rules. Easy to identify in text.

Writing 4/5

Spelling 'Kündigung' and 'Frist' correctly with the linking 's' can be tricky.

Speaking 4/5

The 'ü' and 'ngs' cluster requires practice for fluent pronunciation.

Listening 3/5

Clearly articulated in professional settings, but fast speakers might swallow the 's'.

What to Learn Next

Prerequisites

kündigen die Frist der Vertrag die Zeit beenden

Learn Next

der Aufhebungsvertrag die Abfindung der Kündigungsschutz fristgerecht fristlos

Advanced

das Bundesarbeitsgericht die Ausschlussfrist die Freistellung die Probezeitregelung das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB)

Grammar to Know

Compound Nouns (Fugen-s)

Kündigung + s + Frist

Genitive with 'wegen'

Wegen der Kündigungsfrist (Dative is common in speech, Genitive in writing).

Passive Voice

Die Kündigungsfrist muss eingehalten werden.

Prepositions with Dative

Unter der Kündigungsfrist leiden.

Adjective Endings

Eine lange Kündigungsfrist.

Examples by Level

Wie lang ist die Kündigungsfrist?

How long is the notice period?

Simple question with 'sein'.

Die Kündigungsfrist ist drei Monate.

The notice period is three months.

Feminine noun 'die'.

Ich habe keine Kündigungsfrist.

I have no notice period.

Negative 'keine' for feminine noun.

Meine Kündigungsfrist endet bald.

My notice period ends soon.

Verb 'enden' (to end).

Ist die Kündigungsfrist kurz?

Is the notice period short?

Adjective 'kurz'.

Die Kündigungsfrist für den Job ist vier Wochen.

The notice period for the job is four weeks.

Preposition 'für' + accusative.

Ich kündige heute mit Kündigungsfrist.

I am resigning today with a notice period.

Preposition 'mit' + dative.

Die Kündigungsfrist steht im Vertrag.

The notice period is in the contract.

Preposition 'in' + dative (location).

Du musst die Kündigungsfrist einhalten.

You must observe the notice period.

Modal verb 'müssen' + 'einhalten'.

Die Kündigungsfrist für meine Wohnung ist lang.

The notice period for my apartment is long.

Genitive-like 'für' construction.

Haben wir die Kündigungsfrist vergessen?

Did we forget the notice period?

Perfect tense 'haben vergessen'.

In der Probezeit ist die Kündigungsfrist kürzer.

During the probation period, the notice period is shorter.

Comparative 'kürzer'.

Ich suche die Kündigungsfrist in meinen Unterlagen.

I am looking for the notice period in my documents.

Verb 'suchen' + accusative.

Die Kündigungsfrist beträgt genau einen Monat.

The notice period amounts to exactly one month.

Verb 'betragen'.

Kann man die Kündigungsfrist verkürzen?

Can one shorten the notice period?

Verb 'verkürzen'.

Wegen der Kündigungsfrist bleibe ich noch hier.

Because of the notice period, I am still staying here.

Genitive after 'wegen'.

Die gesetzliche Kündigungsfrist schützt die Arbeitnehmer.

The statutory notice period protects employees.

Adjective 'gesetzlich'.

Ich kündige zum nächstmöglichen Termin unter Einhaltung der Kündigungsfrist.

I resign at the earliest possible date while adhering to the notice period.

Phrase 'unter Einhaltung der'.

Die Kündigungsfrist gilt für beide Seiten.

The notice period applies to both sides.

Verb 'gelten für'.

Haben Sie die Kündigungsfrist schriftlich bestätigt?

Did you confirm the notice period in writing?

Adverb 'schriftlich'.

Eine Kündigungsfrist von drei Monaten ist in Deutschland üblich.

A notice period of three months is common in Germany.

Prepositional object 'von'.

Man muss die Kündigungsfrist beachten, sonst verlängert sich der Vertrag.

You must pay attention to the notice period, otherwise the contract extends.

Reflexive verb 'sich verlängern'.

Die Kündigungsfrist beginnt am Tag des Erhalts der Kündigung.

The notice period begins on the day the termination is received.

Genitive 'des Erhalts'.

Er möchte die Kündigungsfrist umgehen und sofort gehen.

He wants to bypass the notice period and leave immediately.

Verb 'umgehen'.

Die vertragliche Kündigungsfrist darf die gesetzliche Frist nicht unterschreiten.

The contractual notice period must not be shorter than the statutory period.

Verb 'unterschreiten'.

Je länger man im Unternehmen ist, desto länger wird die Kündigungsfrist für den Arbeitgeber.

The longer one is with the company, the longer the notice period becomes for the employer.

Je... desto... construction.

Wegen eines Verstoßes gegen die Kündigungsfrist gab es einen Rechtsstreit.

Due to a violation of the notice period, there was a legal dispute.

Noun 'Verstoß gegen'.

Die Kündigungsfrist wurde im neuen Gesetz auf einen Monat begrenzt.

The notice period was limited to one month in the new law.

Passive voice 'wurde begrenzt'.

Trotz der Kündigungsfrist einigten sie sich auf einen Aufhebungsvertrag.

Despite the notice period, they agreed on a termination agreement.

Genitive after 'trotz'.

Die Kündigungsfrist ist im Arbeitsvertrag unter Paragraph 5 geregelt.

The notice period is regulated in paragraph 5 of the employment contract.

Participle 'geregelt'.

Er wurde während der laufenden Kündigungsfrist freigestellt.

He was put on garden leave during the ongoing notice period.

Adjective 'laufend'.

Die Kündigungsfrist für Kleinbetriebe weicht oft von der Norm ab.

The notice period for small businesses often deviates from the norm.

Separable verb 'abweichen'.

Die starre Kündigungsfrist behindert die Mobilität auf dem Arbeitsmarkt.

The rigid notice period hinders mobility in the labor market.

Adjective 'starr'.

Es ist fraglich, ob diese extrem lange Kündigungsfrist rechtlich haltbar ist.

It is questionable whether this extremely long notice period is legally tenable.

Subordinate clause with 'ob'.

Die Kündigungsfrist dient dem berechtigten Interesse beider Vertragspartner an Planungssicherheit.

The notice period serves the legitimate interest of both contractual partners in planning security.

Dative after 'dient'.

Eine fristlose Kündigung setzt die Kündigungsfrist außer Kraft.

A termination without notice overrides the notice period.

Idiom 'außer Kraft setzen'.

In Führungspositionen sind Kündigungsfristen von bis zu zwölf Monaten keine Seltenheit.

In executive positions, notice periods of up to twelve months are not uncommon.

Plural 'Kündigungsfristen'.

Die Kündigungsfrist kann im gegenseitigen Einvernehmen jederzeit aufgehoben werden.

The notice period can be waived at any time by mutual agreement.

Passive with 'kann aufgehoben werden'.

Die Kündigungsfrist ist ein wesentlicher Bestandteil des sozialen Kündigungsschutzes.

The notice period is an essential component of social protection against dismissal.

Genitive 'des... Kündigungsschutzes'.

Die verspätete Zustellung der Kündigung führte zur Nichteinhaltung der Kündigungsfrist.

The late delivery of the termination led to the failure to observe the notice period.

Noun 'Nichteinhaltung'.

Die Kündigungsfrist fungiert als Puffer zur Abmilderung abrupten Einkommensverlustes.

The notice period functions as a buffer to mitigate abrupt loss of income.

Genitive 'abrupten Einkommensverlustes'.

Die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts zur Kündigungsfrist ist hochkomplex.

The Federal Labour Court's case law on the notice period is highly complex.

Compound noun 'Bundesarbeitsgerichts'.

Die Diskrepanz zwischen gesetzlicher und einzelvertraglicher Kündigungsfrist bedarf einer Prüfung.

The discrepancy between the statutory and individual contractual notice period requires examination.

Genitive after 'bedarf'.

Eine Kündigungsfrist, die den Arbeitnehmer unangemessen benachteiligt, ist unwirksam.

A notice period that unfairly disadvantages the employee is ineffective.

Relative clause.

Die Kündigungsfrist ist im Lichte der Berufsfreiheit nach Art. 12 GG zu betrachten.

The notice period must be considered in light of the freedom of profession under Art. 12 of the Basic Law.

Prepositional phrase 'im Lichte der'.

Die Harmonisierung der Kündigungsfristen innerhalb der EU bleibt ein Desiderat.

The harmonization of notice periods within the EU remains a desideratum (something desired).

Formal word 'Desiderat'.

Die Kündigungsfrist korreliert oft mit der Betriebszugehörigkeit des Arbeitnehmers.

The notice period often correlates with the employee's length of service.

Verb 'korrelieren mit'.

Die Kündigungsfrist stellt eine zeitliche Zäsur im Erwerbsleben dar.

The notice period represents a temporal caesura (break/turning point) in one's professional life.

Separable verb 'darstellen'.

Synonyms

Frist Abmeldefrist Vorlaufzeit Kündigungszeitraum Wartefrist Laufzeit Kündigungstermin Karenzzeit

Antonyms

Sofortige Beendigung Fristlose Kündigung Vertragsbeginn Entfristung

Common Collocations

die Kündigungsfrist einhalten

gesetzliche Kündigungsfrist

vertragliche Kündigungsfrist

dreimonatige Kündigungsfrist

die Kündigungsfrist verkürzen

unter Einhaltung der Kündigungsfrist

die Kündigungsfrist verpassen

kurze Kündigungsfrist

Kündigungsfrist zum Monatsende

die Kündigungsfrist beachten

Common Phrases

Wie lange ist die Kündigungsfrist?

— Standard question to ask about the duration of a notice period.

Wie lange ist die Kündigungsfrist in Ihrem aktuellen Job?

Fristgerecht kündigen

— To resign or cancel a contract within the allowed time frame.

Ich habe fristgerecht zum Ende des Jahres gekündigt.

Eine Kündigungsfrist von...

— Specifying the length of the notice period.

Wir haben eine Kündigungsfrist von sechs Wochen vereinbart.

Während der Kündigungsfrist

— Referring to the time between giving notice and leaving.

Während der Kündigungsfrist muss er seine Aufgaben übergeben.

Verzicht auf die Kündigungsfrist

— Waiving the notice period by mutual agreement.

Der Arbeitgeber bot einen Verzicht auf die Kündigungsfrist an.

Die Kündigungsfrist läuft ab

— The notice period is coming to an end.

Morgen läuft meine Kündigungsfrist endlich ab.

Gegen die Kündigungsfrist verstoßen

— To violate the notice period by leaving too early.

Wer gegen die Kündigungsfrist verstößt, muss mit Strafen rechnen.

Verlängerte Kündigungsfrist

— An extended notice period, often for long-term employees.

Er hat aufgrund seiner Betriebszugehörigkeit eine verlängerte Kündigungsfrist.

Kündigungsfrist für Mieter

— The specific notice period applicable to people renting a home.

Die Kündigungsfrist für Mieter ist meistens gesetzlich geregelt.

Einhaltung der Kündigungsfrist

— The act of following the notice period rules.

Die Einhaltung der Kündigungsfrist ist für beide Seiten wichtig.

Often Confused With

Kündigungsfrist vs Kündigungstermin

The 'Termin' is the specific date (e.g., Dec 31st), while 'Frist' is the duration (e.g., 3 months).

Kündigungsfrist vs Laufzeit

The total length of the contract vs. just the warning period at the end.

Kündigungsfrist vs Wartezeit

Time you wait for something to start, whereas Frist is the time you wait for it to end.

Idioms & Expressions

"Auf den letzten Drücker kündigen"

— To cancel at the very last possible moment of the notice period.

Er hat auf den letzten Drücker gekündigt, gerade noch rechtzeitig.

informal

"Die Frist verstreichen lassen"

— To let the deadline/notice period pass without taking action.

Sie hat die Frist verstreichen lassen und muss nun ein Jahr warten.

neutral

"Jemanden vor die Tür setzen"

— To fire someone immediately (ignoring the notice period, though often figuratively).

Sie haben ihn einfach vor die Tür gesetzt.

informal

"In der Luft hängen"

— To be in limbo during a notice period without knowing the next step.

Während der Kündigungsfrist hing er völlig in der Luft.

informal

"Einen Schlussstrich ziehen"

— To make a final cut/end a relationship (often by initiating the Kündigungsfrist).

Mit der Kündigung hat er endlich einen Schlussstrich gezogen.

neutral

"Über alle Berge sein"

— To be long gone (often used when someone ignores a notice period).

Als die Kündigungsfrist endete, war er schon über alle Berge.

informal

"Den Sack zumachen"

— To finalize something (like signing the termination and starting the Frist).

Wir müssen jetzt den Sack zumachen und die Kündigung abschicken.

informal

"An die Kandare nehmen"

— To strictly control someone (sometimes happens during a notice period).

Sein Chef nahm ihn während der Kündigungsfrist richtig an die Kandare.

informal

"Kalte Füße bekommen"

— To get cold feet (to regret starting a notice period).

Kurz vor Ende der Kündigungsfrist bekam er kalte Füße.

informal

"Nägel mit Köpfen machen"

— To do something properly (like ensuring the Kündigungsfrist is legally sound).

Lass uns Nägel mit Köpfen machen und die Kündigung per Einschreiben schicken.

neutral

Easily Confused

Kündigungsfrist vs Frist

Both relate to time limits.

Frist is a general deadline; Kündigungsfrist is specifically for termination.

Die Frist für die Steuererklärung ist im Mai.

Kündigungsfrist vs Zeitraum

Both describe a span of time.

Zeitraum is a general period; Kündigungsfrist has legal consequences.

In diesem Zeitraum war ich im Urlaub.

Kündigungsfrist vs Termin

Both involve dates.

Termin is a single point in time (an appointment); Frist is a duration.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Kündigungsfrist vs Dauer

Both mean duration.

Dauer is how long something lasts; Kündigungsfrist is how long you must wait to end it.

Die Dauer des Films ist zwei Stunden.

Kündigungsfrist vs Pause

Both involve waiting.

Pause is an interruption; Kündigungsfrist is a mandatory transition period.

Wir machen eine kurze Pause.

Sentence Patterns

Die Kündigungsfrist ist [Zeit].

Die Kündigungsfrist ist ein Monat.

Ich habe eine [Adjektiv] Kündigungsfrist.

Ich habe eine kurze Kündigungsfrist.

Man muss die Kündigungsfrist [Verb].

Man muss die Kündigungsfrist einhalten.

Ich kündige zum [Datum] unter Einhaltung der Kündigungsfrist.

Ich kündige zum 31.12. unter Einhaltung der Kündigungsfrist.

Die Kündigungsfrist beträgt laut Vertrag [Zeit].

Die Kündigungsfrist beträgt laut Vertrag sechs Wochen.

Wegen der Kündigungsfrist kann ich erst im [Monat] anfangen.

Wegen der Kündigungsfrist kann ich erst im August anfangen.

Die Einhaltung der Kündigungsfrist ist für [Subjekt] von großer Bedeutung.

Die Einhaltung der Kündigungsfrist ist für beide Parteien von großer Bedeutung.

Inwiefern die Kündigungsfrist den Grundrechten widerspricht, ist [Adjektiv].

Inwiefern die Kündigungsfrist den Grundrechten widerspricht, ist umstritten.

Word Family

Nouns

Kündigung

Kündigungsschreiben

Kündigungsschutz

Kündigungsgrund

Frist

Fristsetzung

Fristablauf

Verbs

kündigen

befristen

entfristen

ankündigen

abkündigen

Adjectives

kündbar

unkündbar

fristgerecht

fristwidrig

fristlos

Arbeitsvertrag

Mietvertrag

Probezeit

Aufhebungsvertrag

Abfindung

How to Use It

frequency

Very common in administrative and professional contexts.

Common Mistakes

Der Kündigungsfrist → Die Kündigungsfrist
Der Artikel ist falsch. 'Frist' ist immer weiblich.
Kündigungfrist → Kündigung-s-frist
Das verbindende 's' (Fugen-s) fehlt.
Meine Kündigungsfrist ist der 1. Mai. → Meine Kündigungsfrist endet am 1. Mai.
Die Frist ist ein Zeitraum, kein einzelnes Datum.
Ich kündige nach der Kündigungsfrist. → Ich kündige unter Einhaltung der Kündigungsfrist.
Die Präposition 'nach' ist hier unlogisch; man kündigt 'während' man die Frist beachtet.
Die Kündigungsfrist ignorieren. → Die Kündigungsfrist umgehen/verkürzen.
Man kann sie rechtlich nicht einfach ignorieren, man muss eine Einigung finden.

Tips

Einschreiben nutzen

Senden Sie Kündigungen immer per Einschreiben mit Rückschein. So haben Sie einen Beweis, dass das Schreiben rechtzeitig angekommen ist und die Kündigungsfrist begonnen hat.

Linking 's'

Denken Sie immer an das 's' zwischen Kündigung und Frist. Es ist ein typisches Fugen-s in der deutschen Grammatik.

Frühzeitig planen

Wenn Sie umziehen oder den Job wechseln wollen, schauen Sie zuerst in Ihren Vertrag. Die Kündigungsfrist bestimmt Ihren Zeitplan.

Feminine Gender

Merken Sie sich 'DIE Frist'. Alle Wörter, die auf -frist enden, sind weiblich.

Pünktlichkeit

In Deutschland ist die Einhaltung von Fristen extrem wichtig. Ein Tag zu spät kann teuer werden.

Standardphrase

Nutzen Sie in Briefen: 'Ich kündige zum nächstmöglichen Zeitpunkt'. Das System berechnet dann die korrekte Frist für Sie.

Startdatum

Sagen Sie neuen Arbeitgebern ehrlich, wie lange Ihre Kündigungsfrist ist. Das ist in Deutschland völlig normal und wird respektiert.

Nachmieter-Regel

Fragen Sie Ihren Vermieter, ob Sie früher ausziehen dürfen, wenn Sie einen passenden Nachmieter finden.

Online-Kündigung

Für viele Online-Verträge gibt es jetzt einen 'Kündigungsbutton'. Die Frist gilt hier ab dem Klick.

Vertragsprüfung

Prüfen Sie einmal im Jahr alle Ihre Abonnements. Oft vergisst man die Kündigungsfristen und zahlt unnötig weiter.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a King (Kün) who is doing (dig) a dance (ung) because he is finally free (s-Frist) from his contract. Kün-dig-ung-s-Frist.

Visual Association

Visualize a calendar with a big 'X' on a date three months in the future, with a chain connecting today to that date. The chain is the Kündigungsfrist.

Word Web

Kündigung Frist Vertrag Arbeit Wohnung Zeit Gesetz Ende

Challenge

Try to find the Kündigungsfrist in three of your own contracts (phone, gym, insurance) and write them down in German: 'Meine Kündigungsfrist für X beträgt Y Monate.'

Word Origin

The word is a modern German compound. 'Kündigung' comes from the verb 'kündigen', which stems from Middle High German 'künden' (to make known/announce), related to 'kund' (known). 'Frist' comes from Old High German 'frist', meaning a period of time or delay.

Original meaning: Originally, it meant an announced period of time or a delay in an announcement.

Germanic (German).

Cultural Context

Be careful when discussing Kündigungsfrist in a professional setting; it can signal that you are planning to leave.

English speakers often find the 3-month notice period shockingly long, as they are used to 2 weeks or 1 month.

BGB § 622 (The German Civil Code paragraph defining notice periods) The term 'Fristlose Kündigung' is a common plot point in German 'Tatort' crime shows. Consumer protection laws (Gesetz für faire Verbraucherverträge) recently changed these periods for many subscriptions.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Employment

Gesetzliche Kündigungsfrist
Kündigungsfrist in der Probezeit
Verlängerte Kündigungsfrist
Kündigungsfrist für Arbeitgeber

Rental Agreements

Dreimonatige Kündigungsfrist
Kündigungsfrist für Mieter
Fristgerechte Kündigung der Wohnung
Nachmieter suchen

Subscriptions

Kündigungsfrist für Handyvertrag
Fitnessstudio Kündigungsfrist
Abo kündigen
Automatische Vertragsverlängerung

Banking/Insurance

Kündigungsfrist für Sparbuch
Versicherung kündigen
Fristen für Beitragsfreistellung
Rückkaufswert

Legal Disputes

Nichteinhaltung der Kündigungsfrist
Klage gegen Kündigung
Fristenberechnung
Rechtswirksamkeit

Conversation Starters

"Weißt du, wie lange die Kündigungsfrist für diesen Vertrag ist?"

"Hattest du schon mal Probleme mit einer Kündigungsfrist?"

"Findest du eine dreimonatige Kündigungsfrist fair oder zu lang?"

"Musstest du schon mal einen Nachmieter suchen, um die Kündigungsfrist zu umgehen?"

"Wie ist die Kündigungsfrist in deinem Heimatland geregelt?"

Journal Prompts

Schreibe über eine Situation, in der du eine Kündigungsfrist einhalten musstest. War es schwierig zu warten?

Vergleiche die Kündigungsfristen in Deutschland mit denen in einem anderen Land, das du kennst.

Stell dir vor, du möchtest deinen Job kündigen. Entwirf einen Plan für die Zeit während der Kündigungsfrist.

Warum sind Kündigungsfristen deiner Meinung nach wichtig für die Gesellschaft?

Hast du schon mal eine Kündigungsfrist verpasst? Was ist passiert und was hast du gelernt?

Frequently Asked Questions

10 questions

Wenn Sie die Kündigungsfrist verpassen, verlängert sich der Vertrag in der Regel automatisch um einen weiteren Zeitraum. Bei Mietverträgen müssen Sie oft einen Monat länger Miete zahlen. Bei Fitnessstudios kann sich der Vertrag sogar um ein ganzes Jahr verlängern, obwohl neue Gesetze dies oft auf einen Monat begrenzen.

Die Berechnung beginnt meistens am Tag nach dem Erhalt der Kündigung. Wenn Sie drei Monate Frist zum Monatsende haben und am 15. Januar kündigen, zählen der Februar, März und April als volle Monate. Der Vertrag endet dann am 30. April.

Ja, in der Probezeit ist die Kündigungsfrist in Deutschland meistens sehr kurz. Gesetzlich beträgt sie zwei Wochen zu jedem beliebigen Tag, sofern im Arbeitsvertrag nichts anderes vereinbart wurde.

Man kann sie nicht einseitig ignorieren, aber man kann mit dem Vertragspartner einen 'Aufhebungsvertrag' schließen. Wenn beide Seiten einverstanden sind, kann das Vertragsverhältnis sofort enden.

Oft ja, aber nicht immer. Das Gesetz sieht vor, dass die Frist für den Arbeitgeber mit der Dauer der Betriebszugehörigkeit des Mitarbeiters wächst. Für den Arbeitnehmer bleibt sie oft bei der Grundfrist, außer der Vertrag sagt etwas anderes.

Nein, in Deutschland müssen Kündigungen für Arbeits- und Mietverhältnisse zwingend schriftlich (auf Papier mit Unterschrift) erfolgen. Eine mündliche Kündigung ist unwirksam, und die Frist beginnt gar nicht erst zu laufen.

'Fristgerecht' bedeutet, dass die Kündigung so rechtzeitig eingereicht wurde, dass die vereinbarte Kündigungsfrist genau eingehalten wird.

Die Kündigungsfrist ist die Zeit, die man nach der Kündigung noch warten muss. Kündigungsschutz sind Gesetze, die es dem Arbeitgeber schwer machen, überhaupt zu kündigen (z.B. bei Schwangerschaft oder Schwerbehinderung).

Nur in sehr spezifischen Fällen, wie bei befristeten Verträgen, die automatisch enden. Ansonsten ist eine Kündigungsfrist bei unbefristeten Verträgen gesetzlich vorgeschrieben.

Eine fristlose Kündigung beendet den Vertrag sofort ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist. Dies ist nur aus 'wichtigem Grund' möglich, zum Beispiel bei Diebstahl oder Gewalt am Arbeitsplatz.