C1 Conjunctions & Connectors 11 min read Medium

Using 'On the Other Hand' for Contrast

Mastering 'on the other hand' unlocks sophisticated, balanced contrasting in C1 English.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'on the other hand' to introduce a contrasting point or a second perspective in a balanced argument.

  • Use it to show contrast between two different facts or ideas (e.g., 'It's expensive; on the other hand, it's durable').
  • Always place a comma after the phrase when it starts a sentence.
  • Do not confuse it with 'on the contrary', which corrects a false statement.
Point A ⚖️ + On the other hand + , + Point B

Overview

"On the other hand" shows a different idea. It shows two sides.

It helps you compare two things. You show both are important.

Use it to add a different point. Do not say "no".

How This Grammar Works

It shows two different sides. It helps people see the story.
It makes your ideas balanced. It shows both sides are good.
It helps people follow your thoughts. It shows many parts.
Example: "Working at home is easy. On the other hand, it is lonely."
This shows you are fair. You think about many different ideas.
You are effectively inviting a comparative analysis without needing to explicitly state, "Now, let's compare this to something else."

Formation Pattern

1
This phrase changes the topic. Marks like (,) make it clear.
2
1. Putting the phrase at the start.
3
This is a good way. Put a (,) after the phrase.
4
Idea one. On the other hand, idea two.
5
"School is good. On the other hand, some students miss friends."
6
"Money went up. On the other hand, sales went down."
7
2. Joining two ideas with a (;) mark.
8
Use a (;) mark for a smooth link between ideas.
9
Idea one; on the other hand, idea two.
10
"The plan worked; on the other hand, it was expensive."
11
"He is smart; on the other hand, he needs practice."
12
3. Putting the phrase in the middle.
13
This is not common. Use a (,) before and after it.
14
Part one, on the other hand, part two.
15
Example: "The new software, on the other hand, offers enhanced security features." In this case, on the other hand acts more as an parenthetical clarification rather than a strong opposing argument.
16
Table: How to use marks with this phrase.
17
| Where it goes | The marks to use | Example |
18
| :---------------------------- | :----------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
19
| At the start | . On the other hand, | "The plan is big. On the other hand, it works."
20
Use this to connect two ideas. She likes cities. On the other hand, he likes trees.
21
You can put it in the middle. The old car, on the other hand, is good.
22
Remember the first part:
23
Use 'on the one hand' first. Then use 'on the other hand'. This shows two sides.
24
Formula: On the one hand, [statement 1]. On the other hand, [contrasting statement 2].
25
Example: One side is good. The other side is expensive. This shows both sides.

When To Use It

Use it for two different sides. Both sides are important. It is not just 'but'.
1. Academic Writing and Research Papers:
Use it in school. Show two different ideas. It shows you think well.
  • Example: "The latest economic model predicts steady growth. On the other hand, historical trends suggest that similar periods often precede market corrections." This demonstrates a nuanced understanding beyond simple affirmation.
  • Example: "Qualitative studies reveal rich personal narratives of recovery. On the other hand, quantitative analyses provide generalizable data on treatment efficacy across larger populations." Here, you compare the strengths of different research paradigms.
2. Professional Communications and Decision-Making:
In business, strategic decisions often involve weighing pros and cons, risks and opportunities. On the other hand is invaluable for articulating these considerations in reports, presentations, and emails, leading to more informed outcomes.
  • Example: "Adopting the new software promises increased efficiency. On the other hand, the required staff training represents a significant initial investment of time and resources." This frames a classic cost-benefit analysis.
  • Example: "Expanding into the Asian market presents substantial revenue potential. On the other hand, navigating the complex regulatory environment poses considerable challenges." This helps justify a careful, measured approach to market entry.
3. Debates, Discussions, and Persuasive Arguments:
Use it to be polite. Say you hear one idea but have another.
  • Example: "Many argue that strict gun control infringes upon individual liberties. On the other hand, it demonstrably correlates with a reduction in gun-related violence in numerous countries." You are presenting two sides of a contentious issue.
  • Example: "Social media platforms facilitate global connectivity and communication. On the other hand, they are increasingly criticized for their role in disseminating misinformation and impacting mental health." This allows for a critical evaluation of a widespread phenomenon.
4. Comparisons and Contrasts (Products, Services, Lifestyles):
Use it to choose. Show the good and bad parts of both.
  • Example: "The new electric vehicle offers zero emissions and quiet operation. On the other hand, its limited range and long charging times may not suit all drivers." This provides a balanced review of a consumer product.
  • Example: "Living in a bustling city provides endless cultural opportunities. On the other hand, the constant noise and fast pace can be mentally exhausting for some individuals." Here, you contrast two distinct lifestyle choices.
Use this to show two different ways to think. Both sides are equal.

Common Mistakes

Do not make small mistakes. This help you speak better.
1. Do not forget the comma:
Always put a comma after these words. It helps the reader pause.
  • Incorrect: "Our team achieved all its targets on the other hand the budget was overspent." (Lacks necessary pause)
  • Correct: "Our team achieved all its targets. On the other hand, the budget was overspent." (Clear separation and pause)
2. Using it Without a Genuine Contrast:
Use it for things that are different. Do not use it for extra info.
  • Incorrect: "I enjoy hiking in the mountains. On the other hand, I also like cycling on flat trails." (These are complementary activities, not contrasting.)
  • Correct (for contrast): "I enjoy hiking in the mountains, despite the physical exertion. On the other hand, I find cycling on flat trails to be a relaxing, low-impact activity." (Here, the contrast is between exertion vs. relaxation, making on the other hand appropriate.)
3. Confusing it with Additive Connectives:
It is not like 'also'. Use it for a different idea.
  • Incorrect: "The project was completed ahead of schedule. On the other hand, the team received excellent feedback." (This is an additional positive, not a contrast.)
  • Correct (additive): "The project was completed ahead of schedule. In addition, the team received excellent feedback." (Correctly links two positive outcomes.)
4. Overuse or Redundancy:
Do not use it too much. Use other words like 'but'.
  • Redundant: "The weather was beautiful. On the other hand, I felt tired. On the other hand, the food was delicious." (Repetitive and lacks varied expression.)
  • Improved: "The weather was beautiful; however, I felt quite tired. Nevertheless, the food was delicious." (Utilizes a variety of contrastive terms.)
5. It is not exactly the same as 'however':
It compares two sides. It is like a scale. 'However' is more general.

Sentence Positions for 'On the Other Hand'

Position Structure Example
Sentence Initial
On the other hand, [Clause].
On the other hand, it is raining.
Mid-Sentence (Semicolon)
[Clause]; on the other hand, [Clause].
I like tea; on the other hand, he likes coffee.
Parenthetical (Medial)
[Subject], on the other hand, [Verb].
The blue car, on the other hand, is cheaper.
Correlative
On the one hand... on the other hand...
On the one hand it's good; on the other hand it's bad.

Meanings

A transitional phrase used to introduce a contrasting point of view, fact, or argument, often following a previous statement that presented a different perspective.

1

Balanced Contrast

Presenting two different but equally valid sides of a situation.

“Working from home offers great flexibility. On the other hand, it can lead to feelings of isolation.”

“The city is vibrant and full of life; on the other hand, the noise levels can be overwhelming.”

2

Correlative Pair

Used as the second half of the 'On the one hand... on the other hand' structure to explicitly compare two ideas.

“On the one hand, the expansion could increase profits; on the other hand, it carries significant risk.”

“On the one hand, I want to save money, but on the other hand, I really need a new car.”

3

Decision Making

Used when weighing pros and cons before reaching a conclusion.

“The salary is amazing. On the other hand, the commute is two hours each way.”

“It's a beautiful house. On the other hand, the roof needs a lot of work.”

Reference Table

Reference table for Using 'On the Other Hand' for Contrast
Form Structure Example
Standard Contrast
Sentence 1. On the other hand, Sentence 2.
I love the city. On the other hand, it's noisy.
Internal Contrast
Clause 1; on the other hand, Clause 2.
The pay is low; on the other hand, the work is fun.
Subject Focus
Subject, on the other hand, Predicate.
John, on the other hand, decided to stay.
Paired Contrast
On the one hand... on the other hand...
On the one hand I'm happy; on the other hand I'm sad.
Short Response
On the other hand, [Noun Phrase].
On the other hand, the cost...
Question Form
But on the other hand, [Question]?
But on the other hand, is it worth it?

Formality Spectrum

Formal
The position offers a competitive salary; on the other hand, the responsibilities are extensive.

The position offers a competitive salary; on the other hand, the responsibilities are extensive. (Career discussion)

Neutral
The pay is good. On the other hand, there's a lot of work.

The pay is good. On the other hand, there's a lot of work. (Career discussion)

Informal
The money's great, but on the other hand, I'll have no free time.

The money's great, but on the other hand, I'll have no free time. (Career discussion)

Slang
Cash is fire, but then again, I'll be grinding 24/7.

Cash is fire, but then again, I'll be grinding 24/7. (Career discussion)

The Balance of Contrast

On the Other Hand

Function

  • Contrast Showing difference
  • Balance Weighing two sides

Punctuation

  • Comma Always after the phrase
  • Semicolon Before the phrase in one sentence

Contrast vs. Correction

On the Other Hand
Adds a new perspective It's cold but sunny.
On the Contrary
Corrects a mistake It's not cold; it's hot!

Choosing the Right Connector

1

Are you correcting a false statement?

YES
Use 'On the contrary'
NO
Go to next step
2

Are you presenting a second side to a story?

YES
Use 'On the other hand'
NO
Use 'However'

Common Contexts

🎓

Academic

  • Research papers
  • Theses
  • Formal debates
💼

Business

  • Negotiations
  • Risk assessment
  • Reports

Examples by Level

1

I like tea. On the other hand, I hate coffee.

2

It is hot today. On the other hand, it is windy.

3

The book is long. On the other hand, it is good.

4

He is tall. On the other hand, his brother is short.

1

The flat is small. On the other hand, the rent is cheap.

2

I want to go out. On the other hand, I am very tired.

3

The exam was hard. On the other hand, I passed it.

4

Online shopping is easy. On the other hand, it takes time to arrive.

1

Living in a city is exciting. On the other hand, it can be very stressful.

2

The new job pays well; on the other hand, I have to work on weekends.

3

Social media keeps us connected. On the other hand, it can be a huge distraction.

4

The restaurant has great food. On the other hand, the service is quite slow.

1

On the one hand, nuclear energy is carbon-free; on the other hand, waste disposal remains a major issue.

2

The policy could stimulate growth. On the other hand, it might lead to higher inflation.

3

The software is highly customizable. On the other hand, it requires significant technical expertise to set up.

4

Travel broadens the mind. On the other hand, frequent flying has a massive carbon footprint.

1

The qualitative data suggests high user satisfaction; the quantitative metrics, on the other hand, reveal a high churn rate.

2

While the CEO's vision is ambitious, it lacks a clear roadmap. On the other hand, the CFO's conservative approach might stifle innovation.

3

The legal framework provides ample protection for intellectual property. On the other hand, enforcement remains inconsistent across different jurisdictions.

4

Artistic expression should be unfettered. On the other hand, artists must recognize their social responsibility in a polarized climate.

1

The protagonist's stoicism is portrayed as a virtue; his emotional detachment, on the other hand, serves as his ultimate tragic flaw.

2

Globalism has undoubtedly lifted millions out of poverty. On the other hand, it has precipitated a crisis of cultural homogenization that many find deeply unsettling.

3

The algorithmic model boasts unprecedented predictive power. On the other hand, its 'black box' nature poses significant ethical challenges regarding transparency.

4

The austerity measures were intended to stabilize the currency. On the other hand, they inadvertently hollowed out the very social safety nets they sought to protect.

Easily Confused

Using 'On the Other Hand' for Contrast vs On the Contrary

Learners use 'on the other hand' when they actually want to deny what was just said.

Using 'On the Other Hand' for Contrast vs However

They are often interchangeable, but 'however' is more versatile and less focused on 'two sides'.

Using 'On the Other Hand' for Contrast vs In the other hand

Literal translation of prepositions from other languages.

Common Mistakes

I like apples. In the other hand, I hate pears.

I like apples. On the other hand, I hate pears.

The preposition is always 'on', never 'in'.

On the other hand I am tired.

On the other hand, I am tired.

A comma is required after the introductory phrase.

I am tall on the other hand he is short.

I am tall. On the other hand, he is short.

You cannot join two sentences with just the phrase; you need a period or semicolon.

On other hand, it is good.

On the other hand, it is good.

You must include the definite article 'the'.

The car is old, on the other hand it works.

The car is old; on the other hand, it works.

This is a comma splice. Use a semicolon or a period.

He is not nice. On the other hand, he is mean.

He is not nice. In fact, he is mean.

Don't use 'on the other hand' if the second point supports the first point.

On the one hand I like tea. On the other hand I like coffee.

On the one hand, I like tea; on the other hand, I like coffee.

Missing commas in the correlative structure.

You think it's easy? On the other hand, it's very hard!

You think it's easy? On the contrary, it's very hard!

Use 'on the contrary' to correct a false assumption.

The weather is bad. On the other hand, however, we will go.

The weather is bad. On the other hand, we will go.

Do not double up on contrast connectors.

On the other hand of the argument...

On the other side of the argument...

The idiom is fixed. Don't add extra words like 'of the argument'.

The data is inconclusive. On the other hand, it is wrong.

The data is inconclusive. On the contrary, it is wrong.

C1 learners often miss the 'denial' nuance of 'on the contrary'.

The results were significant, on the other hand, they were not replicated.

The results were significant; on the other hand, they were not replicated.

Punctuation errors in complex academic sentences.

On the one hand, the economy is growing, but on the other hand, poverty is rising.

On the one hand, the economy is growing; on the other hand, poverty is rising.

Using 'but' with 'on the other hand' is redundant in formal writing.

Sentence Patterns

I love ___, but on the other hand, I hate ___.

On the one hand, ___ is good for ___; on the other hand, it can cause ___.

The first option is ___; the second, on the other hand, is ___.

While ___ offers ___, on the other hand, we must consider ___.

Real World Usage

Job Interview very common

I enjoy working independently. On the other hand, I find that collaboration often leads to better results.

Texting a Friend common

I'd love to go to the beach. On the other hand, it looks like it might rain.

Academic Essay constant

The initial hypothesis was supported by the pilot study. On the other hand, the main trial showed no significant effect.

Business Meeting very common

The new strategy will increase our reach. On the other hand, it will require a larger marketing budget.

Product Review common

The laptop is incredibly light. On the other hand, the screen is a bit dim.

Doctor's Consultation occasional

The medication is effective for the pain. On the other hand, it may cause some drowsiness.

💡

The Comma Rule

Always put a comma after 'On the other hand' when it starts a sentence. It helps the reader pause and prepare for the contrast.
⚠️

Avoid Overuse

Don't use it in every paragraph. Mix it up with 'however', 'conversely', or 'yet' to keep your writing interesting.
🎯

The 'One Hand' Secret

You don't actually have to say 'On the one hand' first. 'On the other hand' works perfectly fine on its own!
💬

Softening Disagreement

In English-speaking business culture, use this phrase to disagree politely. It shows you've listened to the other person's idea.

Smart Tips

Replace one of your 'buts' with 'On the other hand' at the start of a new sentence to sound more professional.

The city is great but it is expensive. The city is great. On the other hand, it is expensive.

Start your sentence with 'I see what you mean. On the other hand...' to show you respect their opinion.

I don't agree. We should wait. I see your point. On the other hand, waiting might be risky.

Try putting 'on the other hand' after the subject of the second sentence for a very sophisticated sound.

John is fast. On the other hand, Mike is slow. John is fast. Mike, on the other hand, is slow.

Just remember: Period -> Phrase -> Comma. It works 99% of the time.

It is cold on the other hand it is sunny. It is cold. On the other hand, it is sunny.

Pronunciation

on the OTH-er hand

Stress Pattern

The primary stress is usually on 'other'.

On the other hand [pause], ...

Pause

There is always a slight pause (comma) after 'hand' when starting a sentence.

Rising-Falling

On the other hand ↗, it's expensive ↘.

Signals that a contrasting point is coming.

Memorize It

Mnemonic

Think of your two hands as a scale. One hand holds the 'Pro', the other hand holds the 'Con'.

Visual Association

Imagine a judge holding two different weights. He looks at the first weight (Point A), then shifts his gaze to the 'other hand' to see the second weight (Point B).

Rhyme

One side is this, the other is that; 'On the other hand' is where the contrast is at.

Story

A traveler comes to a fork in the road. On the one hand, the path is short but steep. On the other hand, the path is long but beautiful. He must weigh both 'hands' to choose.

Word Web

ContrastBalancePerspectiveAlternativeTransitionHoweverConversely

Challenge

Write three sentences about your favorite hobby. For every positive thing you say, start a new sentence with 'On the other hand' and say something challenging about it.

Cultural Notes

In Western academic writing, using this phrase shows 'critical thinking' by acknowledging counter-arguments.

Often used in polite disagreement to soften the blow of a differing opinion.

Used in 'win-win' negotiations to present alternatives without rejecting the first offer outright.

The phrase comes from the physical metaphor of holding two different objects in two different hands to compare their weight.

Conversation Starters

What are the benefits of living in a big city? On the other hand, what are the downsides?

Is AI good for humanity? On the one hand, it helps us... but on the other hand...?

Discuss the pros and cons of remote work.

Should university education be free? Give two sides.

Journal Prompts

Write about a difficult decision you made. Use 'on the other hand' to describe the two options you had.
Compare your hometown with the city you live in now. Use 'on the one hand... on the other hand'.
Argue for and against the use of social media in schools.
Describe a person you know who has a very complex personality.

Common Mistakes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Choose the correct phrase to complete the sentence. Multiple Choice

The food was delicious. ________, the service was terrible.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On the other hand
We are balancing two different facts about the restaurant.
Correct the punctuation in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The car is fast on the other hand it is expensive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The car is fast. On the other hand, it is expensive.
You need a period or semicolon before the phrase and a comma after it.
Fill in the missing word.

On the one hand, I like the city; on ____ other hand, I miss the countryside.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: the
The idiom always uses the definite article 'the'.
Rewrite the sentence using 'on the other hand'. Sentence Transformation

I want to go, but I am too busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I want to go. On the other hand, I am too busy.
The phrase replaces 'but' and starts a new sentence for emphasis.
Is this statement true or false? True False Rule

You should use 'on the other hand' to tell someone they are wrong.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Use 'on the contrary' for corrections; 'on the other hand' is for adding a different perspective.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: This laptop is very cheap! B: Yes, but ________, it has very little storage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on the other hand
B is adding a negative point to balance A's positive point.
Which sentence is correct? Grammar Sorting

Select the grammatically perfect sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On the other hand, the results were mixed.
It requires 'on', 'the', and a comma.
Match the first half of the sentence to the second. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-A
The contrast must make sense logically.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Choose the correct phrase to complete the sentence. Multiple Choice

The food was delicious. ________, the service was terrible.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On the other hand
We are balancing two different facts about the restaurant.
Correct the punctuation in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The car is fast on the other hand it is expensive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The car is fast. On the other hand, it is expensive.
You need a period or semicolon before the phrase and a comma after it.
Fill in the missing word.

On the one hand, I like the city; on ____ other hand, I miss the countryside.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: the
The idiom always uses the definite article 'the'.
Rewrite the sentence using 'on the other hand'. Sentence Transformation

I want to go, but I am too busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I want to go. On the other hand, I am too busy.
The phrase replaces 'but' and starts a new sentence for emphasis.
Is this statement true or false? True False Rule

You should use 'on the other hand' to tell someone they are wrong.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Use 'on the contrary' for corrections; 'on the other hand' is for adding a different perspective.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: This laptop is very cheap! B: Yes, but ________, it has very little storage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on the other hand
B is adding a negative point to balance A's positive point.
Which sentence is correct? Grammar Sorting

Select the grammatically perfect sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On the other hand, the results were mixed.
It requires 'on', 'the', and a comma.
Match the first half of the sentence to the second. Match Pairs

1. The weather is beautiful... 2. The job is stressful...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-A
The contrast must make sense logically.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Complete the sentence with the appropriate connector. Fill in the Blank

Working remotely offers greater autonomy. ___, it often requires strong self-discipline.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On the other hand
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

The initial plan was ambitious on the other hand, it lacked practical details.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The initial plan was ambitious; on the other hand, it lacked practical details.
Which sentence correctly uses 'on the other hand' to express contrast? Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I love traveling. On the other hand, I find packing incredibly stressful.
Translate the sentence into English. Translation

Translate into English: 'El software es muy potente. Por otro lado, su interfaz es un poco complicada.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The software is very powerful. On the other hand, its interface is a bit complicated."]
Rearrange the words to form a grammatically correct sentence. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The new option is more cost-effective; on the other hand, it's less environmentally-friendly.
Match the first part of the sentence with the correct continuation using 'on the other hand'. Match Pairs

Match the beginnings with their logical contrasting endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choose the best phrase to complete the sentence. Fill in the Blank

Many prefer traditional classrooms. ___, online learning offers unparalleled accessibility.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: On the other hand
Identify and correct the error in the sentence. Error Correction

The city is vibrant. On the other hand it can be quite noisy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The city is vibrant. On the other hand, it can be quite noisy.
Provide the English translation. Translation

Translate into English: 'La comida es deliciosa. Por otro lado, el servicio es muy lento.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The food is delicious. On the other hand, the service is very slow."]
Select the sentence where 'on the other hand' is used appropriately. Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He's a great musician. On the other hand, he struggles with public speaking.
Unscramble the words to form a logical sentence. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The new policy could be beneficial; on the other hand, it raises some concerns.

Score: /11

FAQ (8)

Yes, absolutely! In fact, it's more common to use it alone in daily conversation.

Yes, but it might feel a little formal. You can just use `but` or `though` if you want to be more casual.

They are very similar, but `on the other hand` is better for comparing two specific, balanced options or sides.

No. That would mean you are literally holding something inside your hand. The idiom is always `on`.

In formal writing, yes. If it starts a sentence, put a comma after it. If it's in the middle of a sentence, put commas around it.

Yes, it's a great way to start a paragraph that presents an opposing view to the previous paragraph.

The idiom is `on the other hand`. `On the other side` is usually used for physical locations (like a river).

Usually no. It implies a choice between two things (like your two hands). For three or more, use `firstly`, `secondly`, `thirdly`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Por otro lado / Por otra parte

The preposition 'on' must be learned, as Spanish uses 'por'.

French high

D'un autre côté / En revanche

French speakers must avoid saying 'from another side'.

German high

Andererseits

German word order (V2) changes after 'andererseits', whereas English keeps Subject-Verb order.

Japanese moderate

一方 (Ippou)

Japanese often places this at the end of a clause or as a particle-like connector.

Arabic high

من ناحية أخرى (Min nâhiya ukhra)

Arabic uses the word for 'side' or 'aspect' rather than 'hand'.

Chinese high

另一方面 (Lìng yī fāngmiàn)

Chinese doesn't require the comma as strictly as English does in formal writing.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!