panisch werden in 30 Seconds
- To suddenly experience intense fear or panic.
- Describes a rapid onset of overwhelming anxiety.
- Often leads to irrational behavior or a desire to flee.
- Used for sudden, extreme fear responses.
- Meaning
- To suddenly become overcome with panic or intense fear.
- Usage
- This phrase describes a rapid and overwhelming onset of fear or anxiety, often leading to irrational behavior or a strong urge to flee. It's used to depict a sudden, intense emotional reaction to a perceived threat or stressful situation. You might hear it when someone experiences a shock, a startling event, or finds themselves in a dangerous predicament.
Als der Feueralarm losging, fingen die Kinder an, panisch zu werden.
- Contextual Examples
- When someone is in a dangerous situation, like a fire or an accident, they might panisch werden. If you are lost in a dark forest and hear strange noises, you could easily panisch werden. A sudden loud bang, like fireworks or a car backfiring, can also cause someone to panisch werden, especially if they are easily startled.
Er fing an, panisch zu werden, als er merkte, dass sein Portemonnaie weg war.
- When Not to Use
- You wouldn't typically use 'panisch werden' for mild nervousness or everyday worries. For instance, feeling a bit anxious before a presentation is not 'panisch werden'. It's reserved for more intense, sudden, and overwhelming fear.
- Basic Structure
- The most common structure is Subject + 'panisch werden' (conjugated). Since 'werden' is a verb indicating a change of state, it often pairs with auxiliary verbs like 'haben' or 'sein' in perfect tenses, or it can stand alone in present or simple past. Remember to conjugate 'werden' according to the subject and tense.
The dog started to panisch werden when it heard the thunderstorm.
- Present Tense
- In the present tense, 'werden' is conjugated. For example: 'Ich werde panisch' (I am becoming panicky), 'Du wirst panisch' (You are becoming panicky), 'Er/Sie/Es wird panisch' (He/She/It is becoming panicky), 'Wir werden panisch' (We are becoming panicky), 'Ihr werdet panisch' (You all are becoming panicky), 'Sie/sie werden panisch' (They/You (formal) are becoming panicky).
Wenn die Sirenen heulen, werde ich immer panisch.
- Past Tense (Präteritum)
- The simple past tense uses the conjugated form of 'werden': 'Ich wurde panisch' (I became panicky), 'Du wurdest panisch' (You became panicky), etc.
Nach dem lauten Knall wurde sie panisch.
- Perfect Tense (Perfekt)
- The perfect tense uses the auxiliary verb 'sein' with 'geworden' (the past participle of 'werden'). For example: 'Ich bin panisch geworden' (I have become panicky), 'Er ist panisch geworden' (He has become panicky).
Als das Flugzeug zu wackeln begann, sind wir alle panisch geworden.
- Using with Adverbs/Clauses
- You can add adverbs to intensify the feeling or clauses to explain the reason for the panic. For example: 'plötzlich panisch werden' (to suddenly become panicky), 'aus Angst panisch werden' (to become panicky out of fear).
Er wurde vor Schreck plötzlich panisch.
- Everyday Conversations
- You'll hear 'panisch werden' frequently in informal chats among friends and family, especially when recounting stressful or frightening experiences. For example, someone might say, 'Als ich die Spinne sah, wurde ich sofort panisch!' (When I saw the spider, I immediately became panicky!). Or, 'Die Kinder werden immer panisch, wenn es Gewitter gibt.' (The children always become panicky when there are thunderstorms).
My friend told me, 'Ich habe meinen Schlüssel verloren und wurde total panisch, weil ich zu spät zur Arbeit musste.'
- Media and News
- News reports, especially those describing accidents, natural disasters, or crime incidents, often use this phrase to convey the emotional state of those involved. For instance, a report might state, 'Die Anwohner wurden angesichts des Hochwassers panisch.' (The residents became panicky in the face of the floodwaters). Movies and TV shows also use it to build tension and portray characters in distress.
In a documentary about a plane emergency, a passenger might say, 'Als die Lichter ausgingen, fingen viele an, panisch zu werden.'
- Literature and Books
- Authors use 'panisch werden' to vividly describe characters' reactions to frightening plot developments. You might find it in thrillers, horror stories, or even dramas where characters face overwhelming emotional challenges. For example, 'Als er die dunkle Gestalt im Spiegel sah, wurde er panisch und schrie.' (When he saw the dark figure in the mirror, he became panicky and screamed).
- Psychological Contexts
- In more formal settings, like psychology or discussions about mental health, the phrase might be used to describe the onset of panic attacks or acute anxiety responses. A therapist might explain, 'Manche Menschen werden in engen Räumen panisch.' (Some people become panicky in confined spaces).
- Using 'haben' instead of 'sein' in Perfekt
- A frequent error for learners is using 'haben' as the auxiliary verb in the perfect tense. Remember that 'werden' is a verb of change of state, and thus requires 'sein'. So, the correct form is 'Ich bin panisch geworden', not 'Ich habe panisch geworden'.
Incorrect: Ich habe panisch geworden.
Correct: Ich bin panisch geworden.
- Confusing 'panisch' with 'ängstlich' (anxious)
- While both relate to fear, 'panisch' implies a sudden, overwhelming, and often irrational state of fear, whereas 'ängstlich' can describe a more general or persistent state of anxiety or apprehension. Using 'panisch werden' for mild nervousness would be an overstatement.
Incorrect: Vor der Prüfung wurde ich panisch.
More accurate: Vor der Prüfung wurde ich sehr ängstlich.
- Incorrect Verb Conjugation
- Learners might forget to conjugate the verb 'werden' or conjugate it incorrectly. For example, saying 'Ich panisch werden' instead of 'Ich werde panisch' or 'Ich wurde panisch'. Always ensure 'werden' is properly adapted to the subject and tense.
Incorrect: Wir panisch werden.
Correct: Wir werden panisch.
- Using 'panisch' as an adjective without 'werden'
- Sometimes learners might try to use 'panisch' as a standalone adjective describing a state, but without the verb 'werden', it doesn't convey the 'becoming' aspect. For example, saying 'Er panisch' is incorrect. It should be 'Er ist panisch' (He is panicky - describing a current state) or 'Er wird panisch' (He is becoming panicky).
- 1. Angst bekommen (to get scared/fear)
- 'Angst bekommen' is a more general term for developing fear. 'Panisch werden' is more intense and sudden. You might 'Angst bekommen' before a difficult exam, but you would 'panisch werden' if the exam hall caught fire.
- Example Comparison
- 'Als er den dunklen Schatten sah, bekam er Angst.' (When he saw the dark shadow, he got scared.) vs. 'Als der Schatten sich bewegte, wurde er panisch.' (When the shadow moved, he became panicky.)
- 2. in Panik geraten (to fall into panic)
- This is very close in meaning to 'panisch werden', emphasizing the state of being in panic. 'Geraten' implies falling into a situation. It's often used interchangeably, but 'panisch werden' highlights the transition into the state of panic, while 'in Panik geraten' describes being in that state.
- Example Comparison
- 'Die Menge wurde panisch, als die Musik aufhörte.' (The crowd became panicky when the music stopped.) vs. 'Die Menge geriet in Panik, als die Musik aufhörte.' (The crowd fell into panic when the music stopped.)
- 3. sich fürchten (to fear/be afraid)
- 'Sich fürchten' is a broader term for being afraid. It doesn't necessarily imply the suddenness or intensity of 'panisch werden'. You can 'sich fürchten' for a long time about something, whereas 'panisch werden' is a specific, rapid reaction.
- Example Comparison
- 'Er fürchtet sich vor Spinnen.' (He is afraid of spiders.) vs. 'Als eine Spinne auf ihn zukroch, wurde er panisch.' (When a spider crawled towards him, he became panicky.)
- 4. in Aufruhr geraten (to get into turmoil/agitation)
- This phrase refers more to a state of confusion, disorder, or emotional upheaval, often among a group. While panic can lead to 'Aufruhr', 'panisch werden' focuses on the individual's internal feeling of intense fear.
- Example Comparison
- 'Nach dem unerwarteten Ergebnis geriet die Menge in Aufruhr.' (After the unexpected result, the crowd became agitated.) vs. 'Als die Nachricht kam, wurden die Politiker panisch.' (When the news arrived, the politicians became panicky.)
Examples by Level
Das Kind wird panisch, wenn es allein ist.
The child becomes panicky when it is alone.
Simple present tense of 'werden'.
Der Hund wird panisch bei Lärm.
The dog becomes panicky at loud noises.
Simple present tense, 'bei' + noun.
Sie wird panisch, wenn sie die Spinne sieht.
She becomes panicky when she sees the spider.
Simple present tense, subordinate clause with 'wenn'.
Der Mann wird panisch im Aufzug.
The man becomes panicky in the elevator.
Simple present tense, preposition 'in'.
Das Baby wird panisch, wenn die Mutter weggeht.
The baby becomes panicky when the mother leaves.
Simple present tense, subordinate clause with 'wenn'.
Die Katze wird panisch bei Gewitter.
The cat becomes panicky during thunderstorms.
Simple present tense, 'bei' + noun.
Er wird panisch, wenn er die Schlange sieht.
He becomes panicky when he sees the snake.
Simple present tense, subordinate clause with 'wenn'.
Die Blätter werden panisch im Wind.
The leaves become panicky in the wind.
Metaphorical use, simple present tense.
Als der Feueralarm anging, wurde er sofort panisch.
When the fire alarm went off, he immediately became panicky.
Past tense (Präteritum) of 'werden', subordinate clause with 'als'.
Die Kinder wurden panisch, als sie den lauten Knall hörten.
The children became panicky when they heard the loud bang.
Past tense (Präteritum) of 'werden', subordinate clause with 'als'.
Sie wird oft panisch, wenn sie fliegen muss.
She often becomes panicky when she has to fly.
Present tense, 'oft' (often), subordinate clause with 'wenn'.
Der Schauspieler wurde panisch, als er seinen Text vergaß.
The actor became panicky when he forgot his lines.
Past tense (Präteritum) of 'werden', subordinate clause with 'als'.
Wenn ich in der Dunkelheit bin, werde ich manchmal panisch.
When I am in the dark, I sometimes become panicky.
Present tense, subordinate clause with 'wenn', adverb 'manchmal'.
Nach dem Unfall sind alle Anwohner panisch geworden.
After the accident, all residents became panicky.
Perfect tense (Perfekt) with 'sein', 'nach' + noun.
Er wurde panisch, weil er den Weg nicht mehr fand.
He became panicky because he could no longer find the way.
Past tense (Präteritum), subordinate clause with 'weil'.
Die Fans wurden panisch, als das Konzert abgesagt wurde.
The fans became panicky when the concert was cancelled.
Past tense (Präteritum), subordinate clause with 'als'.
Als das Erdbeben begann, gerieten viele Menschen in Panik und wurden panisch.
When the earthquake began, many people fell into panic and became panicky.
Past tense (Präteritum), using both 'gerieten in Panik' and 'wurden panisch'.
Er hat in der Prüfungssituation stark panisch werden müssen, obwohl er gut vorbereitet war.
He had to become strongly panicky in the exam situation, even though he was well prepared.
Perfect tense (Perfekt) with modal verb 'müssen' and 'sein'.
Die plötzliche Erkrankung ihres Kindes ließ sie über Nacht panisch werden.
The sudden illness of her child made her become panicky overnight.
Past tense (Präteritum), causative structure with 'lassen'.
Wenn man in einer fremden Stadt ohne Geld dasteht, kann man leicht panisch werden.
When you are stranded in a foreign city without money, you can easily become panicky.
Present tense, impersonal 'man', modal verb 'kann'.
Die Nachricht vom Verlust des Gepäcks ließ die Reisenden panisch werden.
The news of the lost luggage made the travelers become panicky.
Past tense (Präteritum), causative structure with 'lassen'.
Im Angesicht einer existenziellen Bedrohung ist es nur natürlich, dass Menschen panisch werden.
In the face of an existential threat, it is only natural that people become panicky.
Present tense, prepositional phrase 'im Angesicht', subordinate clause with 'dass'.
Er war kurz davor, panisch zu werden, als er das Ausmaß des Problems erkannte.
He was on the verge of becoming panicky when he recognized the extent of the problem.
Past tense (Präteritum), infinitive clause with 'zu'.
Die unerwartete Stille nach dem Sturm ließ die Tiere panisch werden.
The unexpected silence after the storm made the animals become panicky.
Past tense (Präteritum), causative structure with 'lassen'.
Die verzweifelte Suche nach einer Lösung ließ ihn fast panisch werden, bevor er einen Durchbruch erzielte.
The desperate search for a solution almost made him become panicky before he achieved a breakthrough.
Past tense (Präteritum), adverb 'fast', subordinate clause with 'bevor'.
Es ist bemerkenswert, wie schnell sich die öffentliche Meinung angesichts der Krise panisch zu werden begann.
It is remarkable how quickly public opinion began to become panicky in view of the crisis.
Present tense, adverbial clause of manner, past tense of 'beginnen'.
Die Ankündigung unerwarteter Kürzungen im Budget ließ die Mitarbeiter befürchten, dass sie bald panisch werden würden.
The announcement of unexpected budget cuts led the employees to fear that they would soon become panicky.
Past tense (Präteritum), subordinate clause with 'dass', conditional II with 'würden'.
Ein Gefühl der Ohnmacht kann dazu führen, dass Menschen in Extremsituationen panisch werden.
A feeling of powerlessness can lead to people becoming panicky in extreme situations.
Present tense, infinitive clause with 'dazu führen, dass'.
Die ständigen negativen Schlagzeilen begannen, die Bevölkerung allmählich panisch werden zu lassen.
The constant negative headlines began to gradually make the population become panicky.
Past tense (Präteritum), causative construction with 'lassen', adverb 'allmählich'.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass unerfahrene Piloten bei technischen Problemen während des Fluges panisch werden.
It is not unusual for inexperienced pilots to become panicky during flight due to technical problems.
Present tense, infinitive construction with 'zu'.
Der Anblick des brennenden Hauses ließ die Nachbarn fast panisch werden, bevor die Feuerwehr eintraf.
The sight of the burning house almost made the neighbors become panicky before the fire department arrived.
Past tense (Präteritum), causative with 'lassen', subordinate clause with 'bevor'.
Die anhaltende Unsicherheit über die wirtschaftliche Zukunft ließ viele Unternehmen befürchten, dass sie panisch werden würden.
The ongoing uncertainty about the economic future led many companies to fear that they would become panicky.
Past tense (Präteritum), conditional II with 'würden'.
Die schiere Unvorhersehbarkeit der Ereignisse trieb selbst die erfahrensten Analysten dazu, fast panisch zu werden.
The sheer unpredictability of the events drove even the most experienced analysts to almost become panicky.
Past tense (Präteritum), infinitive clause with 'dazu, zu'.
Angesichts der globalen Herausforderungen ist es eine psychologische Fehlkalkulation zu erwarten, dass die Menschheit nicht panisch werden wird.
In view of the global challenges, it is a psychological miscalculation to expect that humanity will not become panicky.
Present tense, future tense with 'werden', subordinate clause with 'dass'.
Die überbordende Bürokratie und die daraus resultierende Handlungsunfähigkeit ließen die Bürger zunehmend panisch werden.
The excessive bureaucracy and the resulting inability to act increasingly made the citizens become panicky.
Past tense (Präteritum), causative with 'lassen', adverb 'zunehmend'.
Es ist beunruhigend zu beobachten, wie schnell sich Fehlinformationen verbreiten und Menschen dazu verleiten, panisch zu werden.
It is unsettling to observe how quickly misinformation spreads and tempts people to become panicky.
Present tense, infinitive clause with 'dazu verleiten, zu'.
Die unaufhaltsame Eskalation des Konflikts ließ die internationale Gemeinschaft befürchten, dass die beteiligten Parteien bald panisch werden würden.
The unstoppable escalation of the conflict led the international community to fear that the involved parties would soon become panicky.
Past tense (Präteritum), conditional II with 'würden'.
Die schiere Unkenntnis über die zukünftigen Auswirkungen des Klimawandels kann die Bevölkerung dazu bringen, panisch zu werden.
The sheer ignorance about the future impacts of climate change can drive the population to become panicky.
Present tense, infinitive clause with 'dazu bringen, zu'.
Die plötzliche Erkenntnis der eigenen Sterblichkeit in einer Krisensituation kann einen Menschen dazu veranlassen, panisch zu werden.
The sudden realization of one's own mortality in a crisis situation can prompt a person to become panicky.
Present tense, infinitive clause with 'dazu veranlassen, zu'.
Die anhaltende Bedrohung durch Cyberangriffe lässt viele Unternehmen befürchten, dass sie aufgrund mangelnder Sicherheitsvorkehrungen panisch werden könnten.
The ongoing threat of cyberattacks leads many companies to fear that they could become panicky due to a lack of security measures.
Present tense, modal verb 'könnten', prepositional phrase 'aufgrund'.
Die allgegenwärtige Angst vor einer globalen Pandemie hat das kollektive Bewusstsein derart beeinflusst, dass die Tendenz, bei neuen Bedrohungen panisch zu werden, eher zugenommen hat.
The omnipresent fear of a global pandemic has influenced the collective consciousness to such an extent that the tendency to become panicky at new threats has rather increased.
Present tense, subordinate clause with 'dass', comparative adverb 'eher'.
Es ist eine zutiefst menschliche Reaktion, angesichts der existenziellen Unsicherheiten unserer Zeit, in Momente überzogener Angst zu verfallen und panisch zu werden.
It is a profoundly human reaction, in the face of the existential uncertainties of our time, to fall into moments of exaggerated fear and become panicky.
Present tense, infinitive clause with 'zu verfallen und zu werden'.
Die Art und Weise, wie Medienberichte über Krisen die öffentliche Wahrnehmung manipulieren können, verleitet unweigerlich dazu, dass Menschen bei jeder neuen negativen Schlagzeile panisch werden.
The way media reports on crises can manipulate public perception inevitably tempts people to become panicky at every new negative headline.
Present tense, subordinate clause with 'dass', adverb 'unweigerlich'.
Die inhärente Anfälligkeit von Finanzmärkten für Spekulationen und Panikattacken bedeutet, dass sie bei geringsten Anzeichen von Instabilität dazu neigen, panisch zu werden.
The inherent vulnerability of financial markets to speculation and panic attacks means that they tend to become panicky at the slightest signs of instability.
Present tense, infinitive clause with 'dazu neigen, zu werden'.
Die psychologische Komplexität des menschlichen Geistes erklärt, warum bestimmte Reize oder Situationen bei einigen Individuen reflexartig dazu führen, dass sie panisch werden.
The psychological complexity of the human mind explains why certain stimuli or situations reflexively cause some individuals to become panicky.
Present tense, subordinate clause with 'warum' and 'dass'.
Die kollektive Hysterie, die sich in sozialen Medien oft unkontrolliert ausbreitet, kann dazu beitragen, dass selbst rationale Individuen in Momenten der Krise panisch werden.
The collective hysteria that often spreads uncontrollably on social media can contribute to even rational individuals becoming panicky in moments of crisis.
Present tense, infinitive clause with 'dazu beitragen, dass'.
Die unaufhaltsame technologische Entwicklung und die damit einhergehende Unsicherheit über die Zukunft der Arbeit haben bei vielen Menschen die Befürchtung ausgelöst, dass sie in Bezug auf ihre Karriere panisch werden könnten.
The unstoppable technological development and the associated uncertainty about the future of work have triggered the fear in many people that they could become panicky regarding their careers.
Present tense, modal verb 'könnten', prepositional phrase 'in Bezug auf'.
Die schiere Unbekanntheit der neuen Bedrohung ließ die Experten nicht nur ratlos, sondern auch dazu neigen, fast panisch zu werden, bis erste Analysen vorlagen.
The sheer unfamiliarity of the new threat left the experts not only at a loss but also tending to become almost panicky until initial analyses were available.
Past tense (Präteritum), infinitive clause with 'dazu neigen, zu werden', subordinate clause with 'bis'.
Common Collocations
Common Phrases
— I am becoming panicky / I get panicky.
Wenn ich an Spinnen denke, werde ich panisch.
— They are becoming panicky / They get panicky.
Die Kinder werden panisch, wenn sie allein sind.
— We have become panicky.
Als das Flugzeug abstürzte, sind wir panisch geworden.
— To become too panicky.
Du darfst nicht zu panisch werden, versuche ruhig zu bleiben.
Summary
'Panisch werden' signifies a sudden, overwhelming surge of fear, moving from a state of calm or normal emotion to one of intense panic and potential loss of control. It's about the transition into panic, not just being scared.
- To suddenly experience intense fear or panic.
- Describes a rapid onset of overwhelming anxiety.
- Often leads to irrational behavior or a desire to flee.
- Used for sudden, extreme fear responses.
Related Content
More emotions words
abgeneigt
B1Having a strong dislike of or opposition to something; averse.
ablehnend
B1disapproving, rejecting
abneigen
B1To feel aversion or dislike towards someone or something.
Abneigung
B1aversion, dislike
Abscheu
B1A feeling of intense dislike or abhorrence.
abscheuen
B1To regard with disgust and hatred; to abhor.
Ach!
A1Oh, ah, expressing surprise, pain, or realization.
ach
A2oh, ah; expressing various emotions like surprise, understanding, or regret.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2Nightmare; a frightening or unpleasant dream.
