A2 adjective Neutral 2 min read

verletzt

/fɛɐ̯ˈlɛt͡st/

injured, hurt

Verletzt means injured or hurt, indicating physical damage or harm.

Word in 30 Seconds

  • Describes physical harm or injury.
  • Used for people, animals, and damaged objects.
  • Common in everyday situations and accidents.

Summary

Verletzt means injured or hurt, indicating physical damage or harm.

  • Describes physical harm or injury.
  • Used for people, animals, and damaged objects.
  • Common in everyday situations and accidents.

Think of 'injured' or 'hurt'

The core meaning of 'verletzt' is physical injury or being hurt.

Distinguish from 'krank'

While both relate to health, 'verletzt' is about damage, 'krank' is about illness.

Accidents are common topics

Discussing accidents or injuries is a frequent context for using 'verletzt' in German conversations.

Examples

4 of 4
1

Der Fußballspieler ist am Knie verletzt.

The football player is injured in the knee.

2

Bei dem Unfall wurden mehrere Personen verletzt.

Several people were injured in the accident.

3

Autsch, ich glaube, ich habe mir den Finger verletzt!

Ouch, I think I hurt my finger!

4

Die verletzte Kreatur wurde zur Beobachtung in ein Labor gebracht.

The injured creature was taken to a lab for observation.

Word Family

Noun
Verletzung
Verb
verletzen
Adjective
verletzt

Memory Tip

Imagine someone 'ver'y badly 'letzt' (late) getting injured, emphasizing the negative outcome of an accident.

Overview

Das Wort 'verletzt' ist ein sehr gebräuchliches deutsches Adjektiv, das auf der A2-Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) angesiedelt ist. Es wird verwendet, um einen Zustand des körperlichen Schadens oder der Beeinträchtigung zu beschreiben. Dies kann von leichten Prellungen bis hin zu ernsteren Wunden reichen. Das Wort ist vielseitig und kann sowohl für Menschen als auch für Tiere und sogar für Gegenstände verwendet werden, die beschädigt wurden.

Als Adjektiv wird 'verletzt' oft nach dem Verb 'sein' verwendet (z.B. 'Er ist verletzt') oder kann direkt vor einem Nomen stehen, um dieses zu beschreiben (z.B. 'ein verletzter Vogel'). Es ist wichtig zu beachten, dass 'verletzt' ein schwaches Adjektiv ist, wenn es vor einem Nomen steht und dekliniert wird (z.B. 'der verletzte Arm', 'die verletzte Hand'). In seiner Grundform oder nach 'sein' bleibt es unverändert.

Man hört und liest das Wort 'verletzt' häufig in Situationen, die mit Unfällen, Sportverletzungen, medizinischen Notfällen oder einfach alltäglichen Missgeschicken zu tun haben. Zum Beispiel: 'Nach dem Sturz war sein Bein verletzt.' oder 'Der Hund hat sich beim Spielen verletzt.' Auch in Nachrichten oder Berichten über Unfälle wird es oft verwendet: 'Bei dem Verkehrsunfall wurden mehrere Personen verletzt.'

Es gibt einige Wörter, die eine ähnliche Bedeutung haben, aber oft in spezifischeren Kontexten verwendet werden. 'Wund' bezieht sich meist auf eine offene Verletzung, oft mit Blutung ('eine tiefe Wunde'). 'Schwer verletzt' ist eine Steigerung und bedeutet, dass die Verletzung sehr ernst ist. 'Beschädigt' wird eher für Gegenstände verwendet, die kaputtgegangen sind ('Das Auto ist beschädigt'). 'Krank' beschreibt einen allgemeinen Gesundheitszustand, der nicht unbedingt auf eine Verletzung zurückzuführen ist.

Usage Notes

The word 'verletzt' is very common and can be used in a wide range of situations, from minor accidents to serious injuries. It's suitable for both spoken and written German. Remember to decline the adjective when it precedes a noun.

Common Mistakes

Learners might confuse 'verletzt' with 'krank' (sick). Ensure you use 'verletzt' for physical harm from accidents or impacts, and 'krank' for general illness. Also, remember to correctly decline 'verletzt' when it modifies a noun.

Memory Tip

Imagine someone 'ver'y badly 'letzt' (late) getting injured, emphasizing the negative outcome of an accident.

Word Origin

The word 'verletzt' comes from the Middle High German 'verletzen', meaning 'to wound' or 'to injure'. It is related to the verb 'letzen', which also meant to wound or kill.

Cultural Context

In German-speaking cultures, discussing health and accidents is common. Knowing 'verletzt' allows you to talk about personal experiences or news events related to injuries.

Examples

1

Der Fußballspieler ist am Knie verletzt.

everyday

The football player is injured in the knee.

2

Bei dem Unfall wurden mehrere Personen verletzt.

news report

Several people were injured in the accident.

3

Autsch, ich glaube, ich habe mir den Finger verletzt!

informal

Ouch, I think I hurt my finger!

4

Die verletzte Kreatur wurde zur Beobachtung in ein Labor gebracht.

scientific context

The injured creature was taken to a lab for observation.

Word Family

Noun
Verletzung
Verb
verletzen
Adjective
verletzt

Common Collocations

schwer verletzt severely injured
leicht verletzt slightly injured
sich verletzen to injure oneself
unverletzt bleiben to remain uninjured

Common Phrases

Ich habe mich verletzt.

I injured myself.

Er ist verletzt.

He is injured.

Bleib unverletzt!

Stay uninjured!

Often Confused With

verletzt vs krank

'Krank' refers to illness or sickness, a general state of poor health, often internal. 'Verletzt' specifically denotes physical damage or harm from an external cause or accident.

verletzt vs wund

'Wund' typically describes an open wound, often implying bleeding or soreness, like a cut or scrape. 'Verletzt' is broader and can include injuries that are not open wounds, such as bruises or sprains.

Grammar Patterns

sein + verletzt (z.B. Das Kind ist verletzt.) ein/eine/einen + verletzte(r/s) + Nomen (z.B. ein verletzter Vogel) sich + verletzen (reflexives Verb)

Think of 'injured' or 'hurt'

The core meaning of 'verletzt' is physical injury or being hurt.

Distinguish from 'krank'

While both relate to health, 'verletzt' is about damage, 'krank' is about illness.

Accidents are common topics

Discussing accidents or injuries is a frequent context for using 'verletzt' in German conversations.

Test Yourself

fill blank

Wählen Sie das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen.

Nach dem Sturz war sein Bein ____.

Correct! Not quite. Correct answer: verletzt

'Verletzt' beschreibt hier den körperlichen Schaden am Bein.

multiple choice

Welches Wort beschreibt am besten, wenn jemand durch einen Unfall Schaden nimmt?

Wenn jemand beim Fußballspielen umknickt und Schmerzen hat, ist er wahrscheinlich...

Correct! Not quite. Correct answer: Verletzt

Das Umknicken und die Schmerzen deuten auf eine Verletzung hin.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.

bilden Sie einen Satz mit: 'ist', 'das', 'Kind', 'verletzt'

Correct! Not quite. Correct answer: Das Kind ist verletzt

Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen.

Score: /3

Frequently Asked Questions

4 questions

'Verletzt' bezieht sich auf körperlichen Schaden, der durch einen Unfall oder eine äußere Einwirkung entstanden ist. 'Krank' beschreibt einen allgemeinen Zustand, bei dem die Gesundheit beeinträchtigt ist, oft durch Krankheit oder Infektion.

Ja, metaphorisch kann 'verletzt' auch für emotionale oder seelische Verletzungen verwendet werden, ähnlich wie im Englischen 'hurt feelings'. Zum Beispiel: 'Seine Worte haben mich tief verletzt.'

Als Adjektiv vor einem Nomen wird 'verletzt' dekliniert: 'ein verletzter Mann', 'die verletzte Frau', 'das verletzte Kind'. Nach 'sein' bleibt es unverändert: 'Der Mann ist verletzt.'

Ja, man kann sagen 'schwer verletzt' für ernste Verletzungen oder 'leicht verletzt' für weniger schlimme. Das Gegenteil wäre 'unverletzt'.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!