A1 Idiom Informel

Έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα

I have my eyes fourteen

Signification

Being very alert or careful.

🌍

Contexte culturel

Greeks often use hyperbole to emphasize points. The phrase is used identically in Cyprus.

💡

Don't translate literally

Never explain the number 14 to a Greek; they know it's just an idiom.

Signification

Being very alert or careful.

💡

Don't translate literally

Never explain the number 14 to a Greek; they know it's just an idiom.

Teste-toi

Fill in the missing number.

Όταν οδηγείς, να έχεις τα μάτια σου ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : δεκατέσσερα

The idiom is 'δεκατέσσερα'.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Fill in the missing number. Fill Blank A1

Όταν οδηγείς, να έχεις τα μάτια σου ________.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : δεκατέσσερα

The idiom is 'δεκατέσσερα'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

No, it's too informal.

Expressions liées

🔄

Έχω τα μάτια μου ανοιχτά

synonym

Keep eyes open

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !