Signification
Being very alert or careful.
Contexte culturel
Greeks often use hyperbole to emphasize points. The phrase is used identically in Cyprus.
Don't translate literally
Never explain the number 14 to a Greek; they know it's just an idiom.
Signification
Being very alert or careful.
Don't translate literally
Never explain the number 14 to a Greek; they know it's just an idiom.
Teste-toi
Fill in the missing number.
Όταν οδηγείς, να έχεις τα μάτια σου ________.
The idiom is 'δεκατέσσερα'.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesΌταν οδηγείς, να έχεις τα μάτια σου ________.
The idiom is 'δεκατέσσερα'.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
1 questionsNo, it's too informal.
Expressions liées
Έχω τα μάτια μου ανοιχτά
synonymKeep eyes open