B2 Collocation Formal 2 min read

little evidence

Insufficient proof

In 15 Seconds

  • Used when proof is insufficient to support a claim.
  • Sounds more professional and objective than saying 'that's a lie'.
  • Common in news, science, and workplace discussions.

Meaning

This phrase describes a situation where there isn't enough proof or information to show that something is true. It suggests that while there might be a tiny bit of info, it's definitely not enough to convince anyone.

Key Examples

3 of 6
1

In a business meeting

There is little evidence that this marketing plan will work.

هناك دليل قليل على أن خطة التسويق هذه ستنجح.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Discussing a news story

The police found little evidence at the crime scene.

وجدت الشرطة أدلة قليلة في مسرح الجريمة.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a rumor

I heard they broke up, but there's little evidence of that on Instagram.

سمعت أنهما انفصلا، لكن هناك القليل من الأدلة على ذلك في إنستغرام.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

In Western universities, 'little evidence' is a polite way to fail a student's argument. If a professor writes this on your paper, it means you need more citations. British speakers often use 'little evidence' as a 'litotes' (understatement). They might say 'there is little evidence' when they actually mean 'there is absolutely no way this is true.' In US/UK law, 'little evidence' can lead to a 'directed verdict' where the judge ends the trial because the prosecution hasn't proven their case. In the tech world, 'little evidence' is often used to shut down 'vaporware' (products that are announced but don't exist).

🎯

The 'That' Rule

If you use a full sentence after the phrase, always use 'that'. Example: 'Little evidence *that* it works.'

⚠️

Uncountable Alert

Never add an 's' to evidence. 'Evidences' is only used in very rare, old legal texts.

In 15 Seconds

  • Used when proof is insufficient to support a claim.
  • Sounds more professional and objective than saying 'that's a lie'.
  • Common in news, science, and workplace discussions.

What It Means

Think of little evidence as a polite way to say "I don't believe you because you can't prove it." It means the facts are missing. It is like trying to build a house on sand. You have a few grains, but nothing solid to stand on. It implies that a claim is probably weak or even totally wrong.

How To Use It

You usually place this phrase after the word there is. For example, "There is little evidence to support that theory." You can also use it as a subject. "Little evidence exists for ghosts." It is a very flexible tool for your English toolkit. It helps you sound smart and objective without being too aggressive.

When To Use It

Use it when you want to be skeptical but professional. It is perfect for a meeting when a colleague makes a wild claim. Use it when reading news or discussing science. It is great for those "prove it" moments in life. It works well in academic writing too. It sounds much better than saying "You are lying."

When NOT To Use It

Don't use it if there is absolutely zero evidence. In that case, say no evidence. Also, avoid it in very emotional, heated arguments with a partner. Saying "There is little evidence you did the dishes" might get you a cold shoulder. It can sound a bit too robotic in a casual bar setting. Stick to I don't see it or No way there.

Cultural Background

English speakers, especially in the UK and US, value "empirical proof." We love data and facts. This phrase became popular because it sounds fair. It suggests you are willing to listen if more proof appears. It’s the language of detectives, scientists, and polite skeptics. It reflects a culture that prefers logic over blind faith in many professional settings.

Common Variations

You might hear scant evidence which sounds even more formal. There is also thin evidence which implies the proof is weak. If you want to be stronger, use virtually no evidence. For a more casual vibe, people might say not much to go on. Each variation changes the "flavor" of your skepticism just a little bit.

Usage Notes

This phrase is neutral to formal. It is highly effective in professional settings because it sounds objective rather than personal. Be careful not to use 'a' before 'little' unless you want to sound more optimistic about the proof.

🎯

The 'That' Rule

If you use a full sentence after the phrase, always use 'that'. Example: 'Little evidence *that* it works.'

⚠️

Uncountable Alert

Never add an 's' to evidence. 'Evidences' is only used in very rare, old legal texts.

💡

Softening Disagreement

Use 'I'm afraid there's little evidence...' to sound extra polite when disagreeing with a boss.

💬

Scientific Skepticism

In English, saying 'there is little evidence' is considered more intelligent than saying 'that's a lie.'

Examples

6
#1 In a business meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

There is little evidence that this marketing plan will work.

هناك دليل قليل على أن خطة التسويق هذه ستنجح.

A professional way to challenge a colleague's idea.

#2 Discussing a news story
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The police found little evidence at the crime scene.

وجدت الشرطة أدلة قليلة في مسرح الجريمة.

Describes a lack of physical proof in a factual way.

#3 Texting a friend about a rumor
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I heard they broke up, but there's little evidence of that on Instagram.

سمعت أنهما انفصلا، لكن هناك القليل من الأدلة على ذلك في إنستغرام.

Using a formal phrase in a casual context for a slightly ironic tone.

#4 A humorous debate about aliens
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

There is little evidence you're actually a human and not an alien.

هناك دليل قليل على أنك إنسان حقاً ولست كائناً فضائياً.

Using formal logic to make a joke.

#5 Talking about a health trend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Scientists say there is little evidence that this juice cleanses your soul.

يقول العلماء إن هناك دليلاً قليلاً على أن هذا العصير يطهر روحك.

Used to debunk a popular but unproven myth.

#6 Expressing disappointment in a project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I see little evidence of the hard work you promised me.

أرى دليلاً قليلاً على العمل الشاق الذي وعدتني به.

A serious, slightly emotional way to hold someone accountable.

Test Yourself

Choose the grammatically correct sentence.

Which of these is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

'Evidence' is uncountable, so it takes 'is' and 'little'.

Fill in the blank to express skepticism.

The report provides _______ evidence to support the CEO's optimistic claims.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: little

We use 'little' to show that the proof is not enough.

Match the response to the situation.

Someone says: 'I think it's going to snow in the desert today!'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

You are expressing doubt about an unlikely event.

Complete the dialogue.

A: Do you think the suspect is guilty? B: Well, the police have found _________ so far.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: little evidence

Standard collocation for a lack of proof.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Little vs. A Little

Little Evidence
Negative Not enough proof to believe.
A Little Evidence
Positive At least some proof exists.

Practice Bank

4 exercises
Choose the grammatically correct sentence. Choose B1

Which of these is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

'Evidence' is uncountable, so it takes 'is' and 'little'.

Fill in the blank to express skepticism. Fill Blank B2

The report provides _______ evidence to support the CEO's optimistic claims.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: little

We use 'little' to show that the proof is not enough.

Match the response to the situation. situation_matching B2

Someone says: 'I think it's going to snow in the desert today!'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

You are expressing doubt about an unlikely event.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Do you think the suspect is guilty? B: Well, the police have found _________ so far.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: little evidence

Standard collocation for a lack of proof.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

14 questions

No, 'small' is for physical size. For quantity of uncountable things, use 'little'.

No, it's actually quite polite and professional compared to 'you're wrong'.

'Scant' is more formal and implies the amount is even smaller than 'little'.

Yes, e.g., 'There is little evidence of his talent.'

Yes! It's a high-scoring collocation for the writing task.

Because 'evidence' is uncountable. You can't have 'one evidence' or 'two evidences'.

Not exactly. It means there might be a tiny bit, but it's not enough to matter.

No, always use 'there is' because 'evidence' is singular/uncountable.

Just change 'is' to 'was': 'There was little evidence.'

Both! It is a universal English phrase.

No, the 'of' is not needed. Just 'little evidence'.

The opposite is 'ample evidence' or 'plenty of evidence'.

Yes, but it might sound a bit formal or sarcastic.

In modern English, yes. Always.

Related Phrases

🔄

scant evidence

synonym

Very little or barely enough proof.

🔗

insufficient evidence

specialized form

Not enough proof to meet a requirement.

🔗

no evidence

contrast

Zero proof.

🔗

ample evidence

contrast

Plenty of proof.

🔗

anecdotal evidence

similar

Proof based on personal stories rather than facts.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!