Preposition 'Под' (Under)
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'под' indicates a position beneath something; use it to describe where objects or people are located.
- Use 'под' for physical location beneath: Котката е под масата (The cat is under the table).
- Use 'под' for abstract conditions: Той работи под напрежение (He works under pressure).
- Always follow 'под' with the noun in its base form (or with an article): Под леглото (Under the bed).
Meanings
The preposition 'под' (pod) denotes a position directly below or beneath another object or entity.
Physical location
Directly beneath a physical object.
“Топката е под колата.”
“Скрих се под дървото.”
Abstract state
Being subject to a condition or influence.
“Под наем съм.”
“Той е под лекарско наблюдение.”
Numerical limit
Less than a certain amount.
“Температурата е под нулата.”
“Той е под 18 години.”
Usage with Nouns
| Preposition | Noun (Indefinite) | Noun (Definite) | English Translation |
|---|---|---|---|
| под | маса | масата | under the table |
| под | стол | стола | under the chair |
| под | легло | леглото | under the bed |
| под | дърво | дървото | under the tree |
| под | прозорец | прозореца | under the window |
| под | килим | килима | under the rug |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Под + Noun | Котката е под масата. |
| Negative | Не е под + Noun | Котката не е под масата. |
| Question | Под + Noun ли е? | Котката под масата ли е? |
| Abstract | Под + Noun | Той е под наем. |
| Measurement | Под + Number | Той е под 18. |
| Comparison | Под + Noun | Под дървото е хладно. |
Formalitätsspektrum
Котката се намира под масата. (Describing location)
Котката е под масата. (Describing location)
Котката е под масата. (Describing location)
Котката е под масата. (Describing location)
Uses of 'Под'
Physical
- под масата under the table
Abstract
- под наем for rent
Measurement
- под 18 under 18
Examples by Level
Котката е под масата.
The cat is under the table.
Топката е под стола.
The ball is under the chair.
Ключът е под килима.
The key is under the rug.
Скрих се под дървото.
I hid under the tree.
Той е под 18 години.
He is under 18 years old.
Температурата е под нулата.
The temperature is below zero.
Не е под леглото.
It is not under the bed.
Под прозореца има цветя.
Under the window there are flowers.
Живея под наем.
I live in a rented place.
Работя под голямо напрежение.
I work under great pressure.
Всичко е под контрол.
Everything is under control.
Той е под лекарско наблюдение.
He is under medical observation.
Под влияние на алкохола, той направи грешка.
Under the influence of alcohol, he made a mistake.
Подписах договора под натиск.
I signed the contract under pressure.
Под закрилата на закона.
Under the protection of the law.
Под ръководството на директора.
Under the leadership of the director.
Под егидата на организацията.
Under the aegis of the organization.
Под прикритие на нощта.
Under the cover of night.
Под формата на дарение.
In the form of a donation.
Под претекст, че е болен.
Under the pretext that he is sick.
Под знамената на свободата.
Under the banners of freedom.
Под сянката на миналото.
Under the shadow of the past.
Под тежестта на отговорността.
Under the weight of responsibility.
Под светлината на прожекторите.
Under the spotlight.
Easily Confused
Learners mix up 'under' and 'above'.
Learners mix up 'under' and 'next to'.
Learners use 'под' for the direction 'down'.
Häufige Fehler
под маса
под масата
под на масата
под масата
надолу масата
под масата
подът маса
под масата
под 18 години
под 18 години
под наемът
под наем
под контрола
под контрол
под напрежението
под напрежение
под влиянието на алкохол
под влияние на алкохол
под закрила на закона
под закрилата на закона
под егида на
под егидата на
под претекст че
под претекста, че
под сянка на
под сянката на
Sentence Patterns
___ е под ___.
Той е под ___ години.
Всичко е под ___.
Живея под ___.
Real World Usage
Чакам те под прозореца.
Апартамент под наем.
Работя под напрежение.
Температурата е под нулата.
Под закрила на закона.
Всичко е под контрол!
Definite Articles
Don't over-translate
Abstract Uses
Natural Speech
Smart Tips
Always check the gender of the noun to add the correct article.
Learn 'под наем' as a fixed unit.
Don't add articles to numbers.
Use 'над' for above and 'под' for below.
Aussprache
Stress
The word 'под' is a preposition and is usually unstressed, leaning on the following noun.
Statement
Котката е под масата. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'Pod' (like a pea pod) hiding under a leaf.
Visual Association
Imagine a small cat hiding under a giant table. The cat is 'pod' the table.
Rhyme
Под масата, под стола, под леглото, под дървото.
Story
I looked for my cat. I checked under the table. I checked under the chair. Finally, I found her under the bed.
Word Web
Herausforderung
Find 5 things in your room and say where they are using 'под'.
Kulturelle Hinweise
Bulgarians often use 'под' in social contexts, such as 'под наем' (renting).
The word 'под' is of Proto-Slavic origin, related to the concept of 'bottom'.
Conversation Starters
Къде е котката?
На колко години е той?
Как е проектът?
Как се чувстваш?
Journal Prompts
Test Yourself
Котката е ___ масата.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Котката е под маса.
масата / е / под / Котката
Match each item on the left with its pair on the right:
'Под' changes the noun case.
A: Къде са ключовете? B: ___ килима.
Под (стол) ___
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesКотката е ___ масата.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Котката е под маса.
масата / е / под / Котката
Match: под наем
'Под' changes the noun case.
A: Къде са ключовете? B: ___ килима.
Под (стол) ___
Score: /8
FAQ (8)
No, the noun stays in its base form, but you add the definite article if needed.
No, use other prepositions for time.
It is neutral and used in all registers.
The opposite is 'над' (above).
It depends on the gender of the noun.
It is a preposition, so it goes with nouns.
Yes, it is one of the most common prepositions.
It might sound slightly unnatural, but people will understand you.
In Other Languages
bajo
Bulgarian uses 'под' for both, while Spanish has 'debajo de' for physical location.
sous
Bulgarian is more flexible with definite articles.
unter
Bulgarian does not change the noun case after 'под'.
shita
Bulgarian is a preposition; Japanese is a postposition.
tahta
Arabic has different grammatical gender agreements.
xia
Bulgarian is a preposition; Chinese is a postposition.
