At the A1 level, 'accord' is a very difficult word that you probably won't use. It is much better to use the word 'agree' or 'agreement.' For example, instead of saying 'We reached an accord,' an A1 learner would say 'We agree.' If you see this word, just remember it means 'yes' or 'together.' It is like when two people think the same thing. You might see it on a car (the Honda Accord), and that car was named 'Accord' because the makers wanted the car and the person to work together nicely. So, think of 'accord' as 'harmony' or 'matching.' It is a big word for a simple idea: things being the same or people being happy together. You don't need to use it in your speaking yet, but if you see it in a story, just think: 'They are in agreement.' It is a formal word, like 'treaty' or 'pact.' Imagine two friends sharing a toy; they are in 'accord.'
For A2 learners, 'accord' is still a bit advanced, but you might start to see it in phrases. The most important phrase is 'of one's own accord.' This means doing something because you want to, not because someone told you to. For example, 'The boy cleaned his room of his own accord.' This is a great phrase to learn! Another way to think about 'accord' is like the word 'match.' If two things 'accord,' they match each other. In your writing, you should still mostly use 'agree,' but you can start to recognize 'accord' in news stories about countries making peace. When two countries sign an 'accord,' they are making a big, important promise to stop fighting or to help each other. It is more formal than a 'promise.' Remember: Accord = Agreement. It is a 'heart' word, because 'cor' means heart. So it is like two hearts beating together.
At the B1 level, you should be able to understand 'accord' when you read it in newspapers or hear it on the news. You should know that it is a formal word for an agreement, especially between countries or large groups. You can also start using the phrase 'in accord with.' This is a more formal way of saying 'according to' or 'following.' For example, 'We must act in accord with the rules.' This sounds much more professional than 'We must follow the rules.' You should also be comfortable with 'accord' as a verb meaning 'to match.' 'His story accords with the facts.' This is a useful way to talk about evidence or truth. At this level, you are moving from simple words like 'agree' to more precise words like 'accord.' It shows that you are becoming more serious and formal with your English. Just remember to use 'with' after the verb when you mean 'match.'
By B2, 'accord' should be a regular part of your passive vocabulary, and you should be using it occasionally in formal writing. You should understand the nuance that an 'accord' is often the result of long negotiations. It isn't just a simple agreement; it's a resolution to a complex problem. You should also be familiar with the verb usage 'to accord someone respect' or 'to accord someone a privilege.' This means 'to give' but in a very formal and deserved way. For instance, 'The champion was accorded a standing ovation.' This implies that the ovation was earned and appropriate for his status. You should also be able to distinguish between 'accord' and 'accordance.' Remember that 'in accordance with' is a very common fixed phrase for following laws and regulations. Using 'accord' correctly at this level will help your writing sound more academic and sophisticated, especially in essays about history, politics, or social issues.
At the C1 level, you are expected to use 'accord' with precision and to understand its various shades of meaning. You should use it as a noun for formal treaties (e.g., 'The trade accord was signed last Tuesday') and as a verb for both 'matching' and 'granting.' You should also be aware of the idiomatic 'of one's own accord' and use it to describe voluntary actions in complex narratives. At this level, you should also understand the concept of 'accord and satisfaction' in legal contexts, even if you aren't a lawyer, as it occasionally appears in high-level reading materials. You should be able to use the word to describe aesthetic harmony in art or music as well. Your use of 'accord' should reflect an understanding of its formality; you know not to use it in casual conversation but to save it for situations where you want to emphasize consensus, legitimacy, or the granting of status. It is a word that helps you articulate the alignment of abstract concepts.
For C2 speakers, 'accord' is a versatile tool for nuanced expression. You should be able to use it to describe the subtle alignment of philosophical arguments or the consonance of different artistic movements. You might use it in its more archaic or literary senses, or understand it when used in historical texts. You should be comfortable with its use in complex grammatical structures, such as 'The respect accorded him by his peers was commensurate with his contributions to the field.' You understand that 'accord' carries a certain 'gravitas' that 'agreement' lacks. You can use it to discuss the 'accord' between a person's inner life and their outer actions. At this level, you might also use 'accordant' (the adjective form) or 'accordantly' (the adverb), though they are rare. Your mastery of 'accord' allows you to navigate the most formal diplomatic, legal, and academic environments with ease, choosing this word precisely when you need to signal a deep, formal, or fundamental state of harmony or the official granting of power.

accord در ۳۰ ثانیه

  • Accord is a formal agreement or treaty between parties, often signifying a high level of consensus and diplomatic negotiation in international or legal contexts.
  • It also describes a state of harmony or consistency, where different elements align perfectly without conflict or contradiction, such as values and actions.
  • As a verb, accord means to grant someone a specific status, power, or honor, or to be logically consistent with a particular fact or rule.
  • The common idiom 'of one's own accord' refers to doing something voluntarily, while 'in accord with' indicates following a set of standards or principles.

The word accord is a sophisticated term that functions primarily as both a noun and a verb, representing the pinnacle of agreement, harmony, and formal arrangement. In its noun form, an accord is much more than a simple 'yes' or a casual handshake; it signifies a formal, often written, treaty or agreement between high-level parties, such as sovereign nations, large corporations, or international organizations. For instance, when we speak of the 'Paris Accord' regarding climate change, we are describing a monumental collective commitment that carries significant legal and moral weight. Beyond the geopolitical sphere, 'accord' also describes a state of internal or external harmony. If your actions are in accord with your values, there is no conflict between what you believe and how you behave. This sense of 'being in tune' is why the word shares an etymological root with 'heart'—it suggests a meeting of hearts or minds. As a verb, 'accord' takes on a slightly different but related flavor. To accord someone something means to grant or give them a particular status, power, or treatment. For example, a visiting dignitary might be accorded a full military honors ceremony. Additionally, the verb form is used to describe how well two things match or correspond: 'His version of the story does not accord with the evidence found at the scene.'

Diplomatic Context
In international relations, an accord is a formal agreement that may not have the full legal status of a treaty but is nonetheless binding in spirit and practice among the signatories involved in the negotiation process.
Voluntary Action
The phrase 'of one's own accord' is a common idiomatic use, meaning to do something voluntarily without being asked, forced, or prompted by external pressure or influence.
Consistency and Logic
When used with the preposition 'with,' it functions as a test of logic or evidence, determining if one set of facts aligns perfectly with another without contradiction.

The two nations finally reached an accord after months of grueling negotiations regarding the disputed border territories.

He decided to confess of his own accord, long before the police had even identified him as a potential suspect in the case.

The respect accorded to the elder statesman was evident in the silence that fell over the room as he began to speak.

Such a drastic change in policy does not accord with the principles the party has championed for the last three decades.

The choir's voices were in perfect accord, creating a hauntingly beautiful melody that echoed throughout the cathedral.

In everyday professional life, you might encounter 'accord' in the context of Human Resources or legal departments. An 'employment accord' might be a set of agreed-upon standards between a union and management. In the arts, a critic might say a film’s soundtrack is in 'total accord' with its visual style, meaning they complement each other perfectly. The word is decidedly formal; you wouldn't typically use it when talking about agreeing with a friend on where to go for lunch, but you would use it when discussing the alignment of corporate strategy with long-term financial goals. Its versatility allows it to bridge the gap between emotional harmony and cold, hard legalistic documentation, making it an essential tool for high-level English communication. Understanding 'accord' requires recognizing its dual nature: the peace of consensus and the precision of alignment.

Using accord correctly requires a keen understanding of its grammatical flexibility. When using it as a noun to mean an agreement, it is often preceded by an adjective that specifies its nature, such as 'peace accord,' 'trade accord,' or 'tentative accord.' It is a countable noun in this sense, so you can have 'an accord' or 'several accords.' For example, 'The Geneva Accords of 1954 were a series of agreements that sought to bring peace to Indochina.' When referring to the state of harmony, it is often used in the prepositional phrase 'in accord with.' This phrase acts as a modifier, explaining how one thing relates to another. 'The new building was designed in accord with modern ecological standards.' Here, it functions similarly to 'in accordance with,' though 'accord' is slightly more poetic or formal.

As a Transitive Verb
When you accord someone something, you are granting it to them. The structure is: [Subject] + accord + [Indirect Object] + [Direct Object]. Example: 'The university accorded him an honorary doctorate.'
As an Intransitive Verb
When things match, the structure is: [Subject] + accord + with + [Object]. Example: 'Her testimony does not accord with the video footage.'
The Prepositional Idiom
'Of one's own accord' always refers to a person's internal motivation. You cannot say a rock fell of its own accord unless you are personifying the rock.

The board of directors was in full accord regarding the CEO's resignation, voting unanimously to accept it immediately.

We must ensure that our expenditures accord with the budget approved at the beginning of the fiscal year.

The prisoner was accorded the right to one phone call, as per the standard operating procedure of the facility.

In academic writing, 'accord' is frequently used to discuss the alignment of theories with empirical data. A researcher might write, 'The findings of this study accord with previous literature in the field of cognitive psychology,' which sounds much more professional than saying the findings are 'the same as' previous ones. In a legal context, 'accord and satisfaction' is a specific term referring to a contract law concept where parties agree to discharge a claim for a different consideration than what was originally owed. This highlights the word's ability to denote a specific type of resolution. When writing, consider the level of formality. If you are writing a casual email, 'agreement' is fine. If you are writing a policy document, 'accord' provides the necessary gravitas and precision. Mastery of this word involves knowing when to use it as a static noun (the agreement itself) and when to use it as a dynamic verb (the act of matching or granting).

The word accord is a staple of high-level discourse, appearing frequently in news broadcasts, political analysis, and formal literature. If you tune into a program like the BBC World Service or read 'The Economist,' you will almost certainly hear it in the context of international diplomacy. It is the preferred term for describing the outcome of summits between world leaders. For example, 'The historic accord reached in Brussels aims to stabilize the regional economy.' This usage reinforces the idea that the agreement is significant, carefully negotiated, and involves multiple stakeholders. In the courtroom or in legal dramas, you might hear a judge ask if the defense and prosecution have reached an accord on a particular motion, though 'agreement' or 'stipulation' are also common. Another very common place to hear this word is in psychological or philosophical discussions about free will, specifically through the phrase 'of one's own accord.'

News Media
Used to describe treaties, pacts, and high-level consensus on global issues like climate, trade, and nuclear non-proliferation.
Literature and Fine Arts
Used to describe the aesthetic harmony between different elements of a work, such as the accord between color and light in a painting.
Corporate Environments
Used in annual reports or executive speeches to describe how the company's performance aligns with its stated mission or stakeholder expectations.

'The Paris Accord represents a turning point in our global effort to combat the climate crisis,' the Secretary-General announced.

In the novel, the protagonist struggles to bring his desires into accord with the strict expectations of his aristocratic family.

In sports commentary, you might hear it less often, but it can appear when discussing a player's contract or their decision to leave a team. 'The striker left the club of his own accord after his contract expired,' implies that it was his choice, not the club's decision to cut him. In the realm of music, 'accord' is the root of 'accordion' and relates to 'chord.' While you won't often hear 'accord' used to mean a musical chord today, the concept of harmony remains the same. When you hear the word, pay attention to the scale of the situation. It usually signals that the topic is serious, the agreement is formal, or the alignment is fundamental. It is a word that commands respect and suggests a level of sophistication in the speaker's vocabulary. Whether it's a 'peace accord' on the news or someone acting 'of their own accord' in a story, the word always points to a deep, underlying connection or choice.

Despite its elegance, the word accord is frequently misused by learners and native speakers alike. One of the most common errors is confusing 'in accord with' with 'according to.' While they are related, they are not interchangeable. 'According to' is used to attribute information to a source ('According to the map, we are lost'), whereas 'in accord with' describes a state of agreement or alignment between two things ('Our plans are in accord with the local regulations'). Another frequent mistake occurs with the verb form. Some writers forget the necessary preposition 'with' when using 'accord' to mean 'to match.' For example, saying 'His results accord the hypothesis' is grammatically incorrect; it must be 'His results accord *with* the hypothesis.' Conversely, when 'accord' means 'to grant,' it does *not* use 'with.' You would say 'They accorded him a hero's welcome,' not 'They accorded with him a hero's welcome.'

Accord vs. Chord
While both relate to harmony, a 'chord' is specifically a group of musical notes played together. You cannot 'reach a peace chord' nor can a piano play an 'accord.'
Of one's own accord vs. On one's own
'On one's own' usually means alone or without help. 'Of one's own accord' specifically means by one's own choice or volition. You can paint a house on your own (without help), but you do it of your own accord if nobody told you to do it.
Accordance vs. Accord
'Accordance' is almost exclusively used in the phrase 'in accordance with' (following a rule). 'Accord' is broader, covering treaties and general harmony.

Incorrect: According to my values, I cannot do that.
Correct: In accord with my values, I cannot do that.

Incorrect: The data accords the previous findings.
Correct: The data accords with the previous findings.

Furthermore, there is a subtle distinction between 'accord' and 'agreement.' An 'accord' is almost always formal and significant. Using it for trivial things, like 'We reached an accord on which movie to watch,' can sound overly dramatic or even sarcastic. Another pitfall is the passive voice usage of the verb. 'He was accorded great respect' is correct, but 'Great respect was accorded to him' is also correct and often preferred in very formal writing. Finally, avoid using 'accord' as a synonym for 'give' in every situation. You accord someone an honor or a right, but you give them a gift or a book. Using 'accord' for physical objects sounds unnatural. By paying attention to these nuances—especially the prepositions 'with,' 'of,' and 'in'—you can avoid the most common traps and use this C1-level word with the precision it demands.

Exploring synonyms for accord helps to refine your understanding of its specific 'flavor.' While 'agreement' is the most common substitute, it lacks the formal and diplomatic weight of 'accord.' If you are looking for a word that emphasizes a legal or political contract, 'treaty,' 'pact,' or 'covenant' might be more appropriate. A 'treaty' is usually a formal agreement between nations, while a 'pact' can be between any two parties and often has a more personal or secret connotation. A 'covenant' is a very formal, often religious or deeply serious promise. If the focus is on the state of harmony rather than a written document, words like 'concord,' 'consonance,' or 'consensus' are excellent alternatives. 'Concord' is nearly identical to 'accord' but is slightly more archaic. 'Consonance' is often used in technical or musical contexts to describe things that sound or fit well together. 'Consensus' refers to a general agreement among a group of people.

Accord vs. Treaty
A treaty is a specific legal instrument in international law. An accord is a broader term that can include treaties but also less formal agreements.
Accord vs. Consensus
Consensus is the process or state of most people agreeing. An accord is the final result or the formal document that records that agreement.
Accord vs. Compliance
Compliance means following a rule, often because you have to. Accord implies a more natural or voluntary alignment of ideas or actions.

The pact between the two rival gangs brought a temporary end to the street violence.

There was a general consensus among the scientists that the climate data was indisputable.

On the opposite side, antonyms for 'accord' include 'discord,' 'dissension,' 'conflict,' and 'disagreement.' 'Discord' is the direct opposite, meaning a lack of harmony or a state of harsh, unpleasant noise (both literal and figurative). 'Dissension' refers specifically to disagreement within a group that leads to trouble. When choosing an alternative, consider the 'direction' of the agreement. If it's coming from the top down (granting something), use 'bestow' or 'vouchsafe' (very formal). If it's a mutual meeting of minds, 'accord' remains the strongest choice. By understanding these nuances, you can tailor your language to the specific context, whether you're writing a legal brief, a diplomatic cable, or a literary analysis. The richness of English lies in these subtle distinctions between words that essentially mean 'agreement' but carry vastly different connotations and histories.

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

خنثی

""

غیر رسمی

""

Child friendly

""

عامیانه

""

نکته جالب

The word 'accordion' comes from the same root because it produces harmonious sounds (chords).

راهنمای تلفظ

UK /əˈkɔːd/
US /əˈkɔːrd/
Second syllable (ac-CORD)
هم‌قافیه با
Record Award Board Lord Sword Ignored Stored Adored
خطاهای رایج
  • Pronouncing it like 'A-cord' with a strong 'A'.
  • Confusing it with 'a chord' (musical).
  • Adding an extra 'r' in the middle.
  • Pronouncing it like 'according' without the 'ing'.
  • Stress on the first syllable.

سطح دشواری

خواندن 4/5

Common in high-level news and academic texts.

نوشتن 5/5

Requires precision with prepositions like 'with' and 'of'.

صحبت کردن 4/5

Useful for formal presentations or debates.

گوش دادن 3/5

Easily recognized but can be confused with 'chord'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Agree Agreement Peace Rules Match

بعداً یاد بگیرید

Concord Consensus Treaty Protocol Ratify

پیشرفته

Accordance Accordant Consonance Covenant

گرامر لازم

Dative alternation with 'accord'

You can say 'Accord him respect' or 'Accord respect to him.'

Prepositional consistency

Always use 'with' when 'accord' is an intransitive verb meaning 'to match.'

Possessive adjectives in idioms

In 'of one's own accord,' the 'one's' changes to 'my,' 'his,' 'her,' etc.

Gerund usage

'According' is a preposition/participle, but 'accordin' is not a word.

Passive voice transformation

'He was accorded an honor' is very common in formal reports.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

They are in accord.

They agree.

Subject + be + in accord.

2

The accord is good.

The agreement is good.

Noun as subject.

3

Do you accord with me?

Do you agree with me?

Question form of the verb.

4

It is an accord.

It is an agreement.

Simple identification.

5

We need an accord.

We need an agreement.

Direct object.

6

The colors are in accord.

The colors look good together.

Describing harmony.

7

They sign the accord.

They sign the agreement.

Present tense verb.

8

Is there an accord?

Is there an agreement?

Existential question.

1

He did it of his own accord.

He did it by himself/voluntarily.

Idiomatic phrase.

2

The two countries signed an accord.

The countries made a formal agreement.

Formal noun usage.

3

Her story does not accord with mine.

Her story doesn't match mine.

Verb + with.

4

They reached an accord yesterday.

They agreed yesterday.

Past tense verb 'reached'.

5

The music was in accord with the dance.

The music matched the dance.

Prepositional phrase.

6

I will accord you a chance.

I will give you a chance.

Verb meaning 'to give'.

7

The accord brings peace.

The agreement brings peace.

Noun as subject.

8

She left of her own accord.

She left because she wanted to.

Idiomatic phrase.

1

The new law is in accord with the constitution.

The law follows the constitution.

Formal alignment.

2

We must act in accord with our principles.

We must follow our values.

Moral alignment.

3

The witness's testimony accorded with the evidence.

The witness's story matched the evidence.

Past tense 'accorded with'.

4

The trade accord will benefit both nations.

The trade agreement will help both countries.

Compound noun 'trade accord'.

5

They were accorded a warm welcome.

They were given a warm welcome.

Passive voice 'were accorded'.

6

The results accord with our expectations.

The results match what we expected.

Present tense 'accord with'.

7

He resigned of his own accord before they could fire him.

He quit voluntarily.

Complex sentence with idiom.

8

The peace accord was signed after years of war.

The peace treaty was signed.

Historical context.

1

The proposed changes are not in accord with the original plan.

The changes don't match the plan.

Negation 'not in accord with'.

2

The committee reached a tentative accord after hours of debate.

They made a temporary agreement.

Adjective + noun.

3

The university accorded her the title of Professor Emeritus.

The school gave her a special title.

Transitive verb usage.

4

His actions seldom accord with his words.

He doesn't do what he says.

Adverb 'seldom' modifying the verb.

5

The international accord aims to reduce carbon emissions.

The global agreement wants to cut pollution.

Specific noun phrase.

6

She was accorded the respect due to a world-class scientist.

She was given the respect she deserved.

Passive construction.

7

The software update was designed in accord with user feedback.

The update followed what users asked for.

Professional context.

8

The suspect confessed of his own accord, surprised by his own guilt.

He confessed voluntarily.

Literary use of idiom.

1

The Kyoto Accord was a milestone in environmental diplomacy.

The Kyoto treaty was very important.

Proper noun usage.

2

It is difficult to bring these disparate views into accord.

It's hard to make these different views agree.

Verb phrase 'bring into accord'.

3

The privilege accorded to the nobility was a source of great resentment.

The special rights given to rich people caused anger.

Past participle as adjective.

4

The findings of the study accord perfectly with the theoretical model.

The study matches the theory exactly.

Adverb 'perfectly' with verb.

5

The board acted in full accord with the shareholders' wishes.

The board did exactly what the owners wanted.

Intensifier 'full accord'.

6

He was accorded a hero's welcome upon his return from the mission.

He was treated like a hero.

Idiomatic 'hero's welcome'.

7

The Treaty of Versailles was an accord that reshaped the world map.

The treaty changed the world.

Appositive noun phrase.

8

The rhythmic patterns of the poem accord with its melancholy theme.

The poem's rhythm matches its sad feeling.

Aesthetic analysis.

1

The philosophical treatise seeks to put reason in accord with faith.

The book tries to make logic and religion agree.

Abstract noun usage.

2

Such an interpretation does not accord with the author's known intentions.

That's not what the author meant.

Formal literary criticism.

3

The honors accorded to the fallen soldiers were solemn and dignified.

The respect given to the dead soldiers was serious.

Formal passive usage.

4

There is a profound accord between the architecture and the surrounding landscape.

The building fits perfectly with nature.

Noun describing aesthetic unity.

5

The diplomat worked tirelessly to forge an accord between the warring factions.

The diplomat tried to make a peace deal.

Collocation 'forge an accord'.

6

His subsequent behavior was scarcely in accord with his earlier protestations of innocence.

His later actions didn't match his claims of being innocent.

Complex adverbial phrase 'scarcely in accord with'.

7

The legal doctrine of 'accord and satisfaction' resolved the dispute without a trial.

A specific legal rule settled the case.

Technical legal term.

8

The cosmic accord envisioned by the ancient Greeks was a model of order.

The Greeks saw the universe as harmonious.

Metaphorical usage.

متضادها

disagreement discord conflict

ترکیب‌های رایج

Peace accord
Trade accord
Reach an accord
In full accord
Of one's own accord
Accord respect
Accord status
Tentative accord
International accord
Accord with facts

عبارات رایج

In accord with

— In agreement with or following a rule.

In accord with the law, we stopped.

Of one's own accord

— Voluntarily; without being asked.

She did it of her own accord.

Reach an accord

— To come to a formal agreement.

The parties reached an accord.

Bring into accord

— To make different things agree or match.

We must bring our goals into accord.

With one accord

— All together; unanimously.

They stood up with one accord.

Sign an accord

— To officially finalize a treaty.

The leaders signed the accord.

Accord a privilege

— To grant a special right.

He was accorded the privilege of visiting.

Accord a welcome

— To give a specific type of greeting.

They accorded us a warm welcome.

Strike an accord

— To make a deal or agreement.

They struck an accord on the price.

Lack of accord

— Disagreement or disharmony.

The lack of accord led to a strike.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

accord vs According to

Used to cite a source, while 'accord' describes agreement.

accord vs Chord

A musical term for multiple notes played at once.

accord vs Account

A report or a financial record; sounds similar but unrelated.

اصطلاحات و عبارات

"Of one's own accord"

— To do something without external pressure.

The door opened of its own accord.

Neutral
"With one accord"

— Acting as a single unit; in total agreement.

The audience rose with one accord.

Formal
"In accord with"

— Matching or following a standard.

The design is in accord with the theme.

Formal
"Accord and satisfaction"

— A legal contract to settle a debt.

They reached an accord and satisfaction.

Legal
"Heart in accord"

— Deep emotional agreement (literary).

Their hearts were in accord.

Literary
"Strike a chord (vs accord)"

— To trigger an emotional response.

His speech struck a chord.

Informal
"In perfect accord"

— Completely agreeing without any difference.

We are in perfect accord.

Formal
"Common accord"

— An agreement shared by all.

By common accord, they stopped.

Formal
"Final accord"

— The last agreement in a process.

The final accord was signed in May.

Formal
"Mutual accord"

— Agreement from both sides.

By mutual accord, they separated.

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

accord vs Concord

Meaning is nearly identical.

Concord is more literary/archaic and often refers to general peace; accord is used for specific treaties.

The nations lived in concord.

accord vs Accordance

Same root.

Accordance is usually restricted to the phrase 'in accordance with' meaning 'following a rule.'

In accordance with the law.

accord vs Consensus

Both mean agreement.

Consensus is about the group's opinion; accord is about the formal result of that opinion.

We reached a consensus.

accord vs Pact

Both are agreements.

Pact is often smaller or more informal than a diplomatic accord.

They made a suicide pact.

accord vs Treaty

Both are formal agreements.

A treaty is a specific legal document; accord is a broader category.

The peace treaty was signed.

الگوهای جمله‌سازی

A2

Subject + did it + of + possessive + own accord.

I did it of my own accord.

B1

Subject + be + in accord with + noun.

The plan is in accord with the rules.

B2

Subject + accord + indirect object + direct object.

They accorded him a warm welcome.

C1

Noun + accord + with + noun.

The results accord with our findings.

C1

Reach + a + adjective + accord.

They reached a tentative accord.

C2

The + noun + accorded + to + someone...

The respect accorded to the king was immense.

C2

Bring + something + into accord + with + something.

We must bring our actions into accord with our words.

B2

Passive Subject + be + accorded + noun.

He was accorded the highest honors.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

نحوه استفاده

frequency

Common in news and literature, rare in casual speech.

اشتباهات رایج
  • According to my principles, I won't go. In accord with my principles, I won't go.

    Use 'in accord with' for alignment with values.

  • The results accord the theory. The results accord with the theory.

    The verb requires 'with' when it means 'to match.'

  • They accorded with him a medal. They accorded him a medal.

    When 'accord' means 'to give,' do not use 'with.'

  • He went of his own account. He went of his own accord.

    The idiom for voluntary action uses 'accord,' not 'account.'

  • We reached an accord about the movie. We agreed on the movie.

    'Accord' is too formal for casual decisions like movies.

نکات

Verb + With

When using accord to mean 'match,' always include 'with.' Example: 'The data accords with the theory.'

Formal Choice

Choose 'accord' over 'agreement' in essays to sound more academic and authoritative.

Voluntary Action

Use 'of one's own accord' to describe someone doing something without being asked. It's very natural.

Double C

Remember the double 'c' in accord. It comes from 'ad-' + 'cor'.

Context Clues

If you hear 'Paris' or 'Kyoto' before it, it's almost certainly referring to an international treaty.

Passive Voice

In formal reports, use 'He was accorded...' to describe honors given to someone.

Alignment

Think of accord as 'alignment.' If things are in accord, they are lined up correctly.

Heart Root

Remember 'cor' means heart. An accord is a 'meeting of hearts.'

Aesthetic Harmony

Use 'accord' to describe how colors or sounds fit together in art.

Legal Precision

In legal contexts, 'accord' implies a specific type of resolution to a dispute.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'A-Chord.' When everyone plays the same 'chord,' they are in 'accord' (harmony).

تداعی تصویری

Imagine two hearts (cor) moving toward (ad) each other to become one.

شبکه واژگان

Agreement Treaty Harmony Voluntary Grant Consensus Pact Alignment

چالش

Try to use 'accord' in three different ways: as a treaty, as harmony, and as the phrase 'of my own accord.'

ریشه کلمه

From the Old French 'acorder,' which comes from the Vulgar Latin 'accordare.' This is a combination of 'ad-' (to) and 'cor' (heart).

معنای اصلی: To be of one heart; to bring to an agreement.

Romance (Latin roots)

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but highly formal; use 'agreement' in casual settings.

Common in headlines regarding international news and high-level corporate mergers.

The Paris Accord (Climate Change) The Honda Accord (Car model) The Geneva Accords (Vietnam War)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Diplomacy

  • Peace accord
  • Sign the accord
  • Bilateral accord
  • Reach an accord

Personal Choice

  • Of his own accord
  • Of her own accord
  • Of their own accord
  • Act of one's own accord

Scientific/Logical

  • Accord with the data
  • Accord with the findings
  • In accord with theory
  • Perfect accord

Legal/Formal

  • Accorded the right
  • Accorded respect
  • Accord and satisfaction
  • In full accord

Aesthetics

  • In accord with the style
  • Color accord
  • Musical accord
  • Visual accord

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Do you think most people act of their own accord, or are they influenced by social media?"

"Should the government reach an accord with the strikers immediately?"

"In what ways does your lifestyle accord with your personal values?"

"Have you ever seen a situation where the evidence didn't accord with the story told?"

"What is the most important international accord in history, in your opinion?"

موضوعات نگارش

Describe a time you did something difficult of your own accord. Why did you choose to do it?

Write about a person you know who is always accorded a lot of respect. Why do they receive it?

Reflect on whether your current daily habits accord with your long-term life goals.

Analyze a recent news story where two groups failed to reach an accord. What were the obstacles?

Imagine you are a diplomat. Write the preamble for a new peace accord between two fictional nations.

سوالات متداول

10 سوال

No, it is also a verb. As a verb, it can mean 'to match' (His story accords with the facts) or 'to give' (They accorded him an honor).

It means you did something because you wanted to, not because someone told you to. It is synonymous with 'voluntarily.'

Usually, 'accord' is for big, formal things like peace treaties or deep values. Using it for 'agreeing on pizza' sounds like a joke.

Use 'accordance' in the phrase 'in accordance with the rules.' Use 'accord' for treaties or 'of one's own accord.'

The word 'accord' itself is rare in music now, but it's the root of 'accordion' and 'chord,' both relating to harmony.

Yes, it is considered advanced because of its formal tone and specific grammatical patterns.

It is 'accords.' For example, 'The Geneva Accords.'

No. 'According' is used for 'According to...', but 'accord' is a noun or verb.

It is a formal agreement to end a war or conflict.

It is grammatically correct but very formal. 'I agree with you' is much more common in conversation.

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Write a sentence using 'accord' as a noun meaning a treaty.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using the phrase 'of her own accord.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'accord' as a verb meaning 'to match.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a time someone was 'accorded' respect.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Explain the difference between 'accord' and 'agreement' in your own words.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a paragraph about an international accord you know about.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Create a dialogue between two people reaching an accord.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'in accord with' in a sentence about school rules.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'with one accord' to describe a group.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe a situation where a person's actions did NOT accord with their words.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'accord' to describe artistic harmony.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

How would you use 'accord' in a professional email?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'tentative accord.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use the word 'accords' in the plural.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a short story (3 sentences) using 'accord' twice.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Explain the etymology of 'accord' in one sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a 'trade accord.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'accord' as a verb meaning 'to grant.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'perfect accord.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Summarize the meaning of 'accord' in one complex sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain the meaning of 'accord' to a friend.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Tell a story about something you did of your own accord.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Discuss whether you think world leaders can ever reach a total accord on climate change.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe a person who is accorded a lot of respect in your culture.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Practice saying 'of his own accord' ten times quickly.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain why a company might name a car 'Accord.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Discuss a time your actions did not accord with your plans.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Debate the importance of the Paris Accord.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

How do you reach an accord when two friends are fighting?

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use 'accord' in a sentence about a musical performance.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe the feeling of being in 'perfect accord' with someone.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

What is a 'peace accord' and why is it important?

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain 'in accord with' using an example of school rules.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Talk about a 'trade accord' you have heard of in the news.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

How does 'accord' relate to the word 'heart'?

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

What happens when people move 'with one accord'?

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Is it better to do something of your own accord or because you are told?

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

What kind of status might be 'accorded' to a hero?

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Use 'accord' as a verb in a formal sentence.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Summarize the different meanings of 'accord.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and identify: 'The Paris Accord was signed in 2015.' What was signed?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the idiom: 'He left the party of his own accord.' Why did he leave?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the verb: 'The data accords with our theory.' Does the data match?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the passive: 'He was accorded a hero's welcome.' How was he greeted?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the phrase: 'In accord with the law, the store closed.' Why did it close?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the plural: 'The Geneva Accords were historic.' What were they?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the stress: Which syllable is louder in 'accord'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the context: 'The choir sang with one accord.' What does this mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the adjective: 'An accordant result was expected.' What does 'accordant' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the synonym: 'They reached an agreement, or rather, an accord.' Which word is more formal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the negation: 'This does not accord with the facts.' Is it true?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the specific type: 'The trade accord was controversial.' What was controversial?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the action: 'They struck an accord at midnight.' When did they agree?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the recipient: 'The privilege was accorded to the senior staff.' Who got the privilege?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen for the emotion: 'Their hearts were in accord.' How did they feel?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر Law

abfinor

C1

«ابفینور» (abfinor) اصطلاحی رسمی است که به تسویه مطلق و نهایی یک اختلاف حقوقی یا ایفای قطعی یک تعهد مالی اشاره دارد. این اصطلاح نشان‌دهنده نقطه‌ای است که در آن تمام طرفین از هرگونه ادعا یا مسئولیت آتی مبرا می‌شوند.

abfortious

C1

Abfortious به معنای تقویت یک استدلال منطقی یا ادعای رسمی با ارائه شواهد اضافی و حتی قانع‌کننده‌تر است. این فعل فرآیند تقویت یک نتیجه‌گیری را توصیف می‌کند به گونه‌ای که با قطعیت بیشتری نسبت به آنچه در ابتدا برقرار شده بود، دنبال شود. (Persian: تقویت یک استدلال با شواهد قانع‌کننده‌تر برای افزایش قطعیت.)

abide

C1

شما باید به قوانین پایبند باشید. (You must abide by the rules.)

abjugcy

C1

وضعیت رهایی از یک بند، بار یا حالت بردگی؛ رهایی.

abolished

B2

منسوخ کردن به معنای پایان دادن رسمی به یک سیستم یا قانون است. به عنوان مثال، برده‌داری در قرن نوزدهم منسوخ شد.

abrogate

C1

لغو کردن (laghv kardan): به طور رسمی لغو کردن، الغا کردن یا پایان دادن به یک قانون، حق یا توافق رسمی. این یک اقدام رسمی است که اعتبار آن را پایان می دهد. مثال: مجلس قانون را لغو کرد. (Parliament decided to abrogate the law.)

abscond

C1

به طور ناگهانی و مخفیانه عزیمت کردن، اغلب برای فرار از کشف یا دستگیری به دلیل یک عمل غیرقانونی. (حسابدار با پول شرکت متواری شد.)

absolve

C1

دادگاه تصمیم گرفت متهم را از تمامی اتهامات وارده تبرئه کند.

accomplice

C1

همدست فردی است که به شخص دیگری در ارتکاب جرم یا عمل نادرست کمک می کند. (همدست فردی است که به شخص دیگری در ارتکاب جرم یا عمل نادرست کمک می کند.)

accordance

B2

اقدامات طبق مقررات انجام شد. (Actions were taken in accordance with regulations.) همه چیز مطابق با خواسته او بود. (Everything was in accordance with his wishes.)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!