Declining 'Který' in All Cases
Grammar Rule in 30 Seconds
The pronoun 'který' must match the gender, number, and case of the noun it replaces in the relative clause.
- Match the gender of the preceding noun (e.g., 'muž, který' vs 'žena, která').
- Match the number (singular vs plural).
- Match the case required by the verb inside the relative clause (e.g., 'vidím muže, kterého mám rád').
Meanings
The relative pronoun 'který' is used to connect a noun to a relative clause, providing more information about that noun.
Relative pronoun
Connecting a noun to a clause
“Dům, který vidíš, je můj.”
“Žena, která tam stojí, je moje matka.”
Interrogative pronoun
Asking 'which one' in a question
“Který z nich je tvůj?”
“Kterou knihu čteš?”
Selection
Choosing from a group
“Kterýkoliv z nich to může udělat.”
“Nevím, kterého si vybrat.”
Declension of 'Který' (Singular)
| Case | Masculine Animate | Masculine Inanimate | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | který | který | která | které |
| Genitive | kterého | kterého | které | kterého |
| Dative | kterému | kterému | které | kterému |
| Accusative | kterého | který | kterou | které |
| Locative | kterém | kterém | které | kterém |
| Instrumental | kterým | kterým | kterou | kterým |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Noun + který + Verb | Dům, který stojí tam. |
| Negative | Noun + který + ne-Verb | Dům, který nestojí tam. |
| Question | Který + Noun + Verb? | Který dům je tvůj? |
| Genitive | Noun + kterého + Verb | Muž, kterého znám. |
| Dative | Noun + kterému + Verb | Muž, kterému věřím. |
| Instrumental | Noun + kterým + Verb | Muž, se kterým jdu. |
طیف رسمیت
Muž, který je zde přítomen. (Describing a person)
Muž, který je tady. (Describing a person)
Chlap, co je tady. (Describing a person)
Týpek, co je tady. (Describing a person)
Který Agreement Map
Gender
- Masculine který
- Feminine která
- Neuter které
Case
- Nom Subject
- Acc Object
مثالها بر اساس سطح
To je muž, který pracuje.
This is the man who works.
To je žena, která vaří.
This is the woman who cooks.
To je auto, které je nové.
This is the car which is new.
Který je tvůj?
Which one is yours?
Vidím dům, který je velký.
I see the house which is big.
Mám kamarádku, která žije v Praze.
I have a friend who lives in Prague.
Kterou knihu čteš?
Which book are you reading?
To je film, který se mi líbí.
That is the film which I like.
Muž, kterého vidíš, je můj bratr.
The man whom you see is my brother.
Žena, se kterou mluvím, je učitelka.
The woman with whom I am speaking is a teacher.
Dům, ve kterém bydlím, je starý.
The house in which I live is old.
Děti, kterým pomáhám, jsou hodné.
The children whom I am helping are nice.
Projekt, na kterém pracujeme, je náročný.
The project on which we are working is demanding.
Lidé, kterých se to týká, musí přijít.
The people whom this concerns must come.
Kterýkoliv z nich může vyhrát.
Any of them can win.
To je důvod, pro který jsem přišel.
That is the reason for which I came.
Kterýsi člověk mi to řekl.
Some person told me that.
Všechny knihy, které jsem četl, jsou dobré.
All the books which I have read are good.
O kterém z nich mluvíš?
Which of them are you talking about?
To je ten, kterého jsem hledal.
That is the one whom I was looking for.
Kterýžto muž byl známý svou odvahou.
Which man was known for his courage.
Neexistuje nic, kterému by se vyhnul.
There is nothing which he would avoid.
Kteroukoliv cestou se vydáš, dojdeš tam.
Whichever path you take, you will get there.
Jsou to lidé, kterým vděčím za vše.
They are the people to whom I owe everything.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use 'co' everywhere because it's easier.
Learners see 'jenž' and think it's a different word.
Both mean 'which/what kind'.
اشتباهات رایج
Žena, který...
Žena, která...
Auto, který...
Auto, které...
Muž, která...
Muž, který...
Dům, které...
Dům, který...
Vidím muže, který mám rád.
Vidím muže, kterého mám rád.
Kniha, který čtu.
Kniha, kterou čtu.
Děti, který si hrají.
Děti, které si hrají.
S mužem, který mluvím.
S mužem, se kterým mluvím.
Dům, ve který bydlím.
Dům, ve kterém bydlím.
Ženě, který pomáhám.
Ženě, které pomáhám.
To je ten, kterýho znám.
To je ten, kterého znám.
Kterýžto, že...
Kterýžto...
To je důvod, pro který...
To je důvod, pro který...
الگوهای جملهسازی
To je ___, který/která/které ___.
Vidím ___, kterého/kterou/které ___.
Dům, ve ___ bydlím, je ___.
Projekt, na ___ pracuji, je ___.
Real World Usage
To je ten člověk, který mi pomohl.
Projekt, který jsem vedl, byl úspěšný.
Který z nich chceš?
Který vlak jede do Prahy?
Které jídlo je nejlepší?
Metoda, kterou jsme použili, je efektivní.
Check the verb
Don't forget gender
Use 'co' for speed
Formal vs Informal
Smart Tips
Look at the verb in the relative clause. Does it take a preposition? If so, use that case.
Remember that animate masculine nouns have special Accusative forms.
Always use 'který' instead of 'co'.
Check the noun ending first.
تلفظ
Vowel length
The 'ý' in 'který' is long, hold it for two beats.
Statement
Muž, který je tady.
Falling intonation at the end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Který is like a mirror: look at the noun, copy its gender, and match its case.
تداعی تصویری
Imagine a chameleon changing colors (endings) depending on which leaf (noun) it lands on.
Rhyme
Který, která, které, všechno správně vybereme.
Story
A detective named Který is looking for a missing noun. He finds a man, he becomes 'kterého'. He finds a woman, he becomes 'kterou'. He finally finds the right noun and the sentence is complete.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences describing items in your room using 'který'.
نکات فرهنگی
Using 'co' instead of 'který' is very common in spoken Czech.
In academic writing, 'který' is preferred over 'co'.
Authors often use 'jenž' to avoid repetition of 'který'.
Derived from the Proto-Slavic *koterъjь, meaning 'which one'.
شروعکنندههای مکالمه
Který film máš nejraději?
Kterou knihu bys mi doporučil?
Který z tvých přátel je nejzábavnější?
Který projekt v práci tě nejvíce bavil?
موضوعات نگارش
Test Yourself
To je žena, ___ pracuje v bance.
Vidím muže, ___ mám rád.
Find and fix the mistake:
Auto, který jsem koupil, je červené.
To je dům. Bydlím v něm.
který / je / muž / pracuje / To
Which is Accusative?
Který -> ?
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesTo je žena, ___ pracuje v bance.
Vidím muže, ___ mám rád.
Find and fix the mistake:
Auto, který jsem koupil, je červené.
To je dům. Bydlím v něm.
který / je / muž / pracuje / To
Which is Accusative?
Který -> ?
Match 'kterým' to its case.
Score: /8
سوالات متداول (8)
Czech is a highly inflected language. The pronoun must agree with the noun's grammatical role.
Yes, in speech. It is very common but less formal.
Start by identifying the verb's requirements. If you are unsure, use the Nominative but be aware it might be wrong.
Grammatically yes, but 'jenž' is literary and formal.
Look at the noun ending. -a is usually feminine, -o/-e is neuter, consonant is masculine.
It takes practice, but once you learn the adjective patterns, it becomes automatic.
When you mean 'whichever' or 'any one'.
Using the Nominative 'který' for all cases.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
welcher
German has more complex article declension.
lequel
French does not decline relative pronouns for case.
cual
Spanish relative pronouns are not declined for case.
dore
Japanese has no relative pronouns.
alladhi
Arabic relative pronouns are not declined for case.
nǎge
Chinese has no declension.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Noun Declension
PrerequisiteYou need to know noun cases to match the pronoun.
Adjective Declension
SimilarKterý follows the same pattern as adjectives.
Relative Clauses
Builds OnThis is the core structure for using který.
Prepositions
PrerequisitePrepositions dictate the case of the pronoun.
