B2 Expression Very Formal 6 min read

We are obliged to state that

Formal business communication expression

In 15 Seconds

  • Formal way to say 'we are legally required to tell you this.'
  • Used in contracts, legal notices, and official corporate communications.
  • Creates a professional distance between the speaker and the information.
  • Should be avoided in casual or friendly conversations.

Meaning

This is the ultimate 'don't blame me' phrase. It’s used when someone—usually a company or a lawyer—is legally or officially forced to share information with you, regardless of whether they want to. It feels cold, robotic, and heavily shielded by rules and regulations.

Key Examples

3 of 10
1

In a formal contract for a new apartment

We are obliged to state that the security deposit is non-refundable under these specific conditions.

Biz, belirli koşullar altında güvenlik depozitosunun iade edilemez olduğunu belirtmekle yükümlüyüz.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

At the start of a recorded customer service call

We are obliged to state that this call may be monitored for training and quality purposes.

Bu aramanın eğitim ve kalite amaçlarıyla izlenebileceğini belirtmekle yükümlüyüz.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

A bank sending a notification about policy changes

We are obliged to state that your account terms will change effective next month.

Hesap şartlarınızın gelecek aydan itibaren değişeceğini belirtmekle yükümlüyüz.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

In the US, this phrase is often a 'litigation shield.' Because the US is a highly litigious society, companies use this phrase to prevent being sued for 'failure to warn.' In the UK, the phrase carries a sense of 'proper procedure.' It sounds very 'civil service' and is used to show that the speaker is following the established protocol to the letter. In international business, this phrase is part of 'Standard English.' It is used by non-native speakers in multi-national corporations to signal that they are operating under international legal standards. When Germans use this in English, they are often translating the very common 'Verpflichtet' concept. It fits the German cultural value of 'Ordnung' (order) and following rules exactly.

🎯

The 'Messenger' Trick

Use this phrase when you have to give bad news at work. it subtly tells the customer, 'Don't be mad at me, I'm just following the rules.'

⚠️

Don't Overuse

If you use this too much, you will sound like a robot. Save it for truly official moments.

In 15 Seconds

  • Formal way to say 'we are legally required to tell you this.'
  • Used in contracts, legal notices, and official corporate communications.
  • Creates a professional distance between the speaker and the information.
  • Should be avoided in casual or friendly conversations.

What It Means

Ever received a letter from your bank that made you feel like you were reading a script from a sci-fi movie about a robotic dystopia? That's the vibe of we are obliged to state that. It is the linguistic equivalent of a corporate suit and tie. It tells the reader that the speaker is not acting on their own free will. Instead, they are following a law, a contract, or a very strict internal policy. It’s the verbal armor people wear when they have to deliver news that might be boring, technical, or slightly annoying.

What It Means

At its heart, this phrase is about duty. The word obliged comes from the idea of being bound or tied to something. When you use this phrase, you are saying, "I am tied to this requirement." You aren't just sharing an opinion; you are fulfilling a mandate. It’s the phrase used in privacy policy updates that you definitely didn't read before clicking 'Accept.' It conveys a sense of transparency required by a higher authority, like a government regulator or a board of directors. If a company doesn't use this phrase when they should, they might actually get sued. No pressure, right?

How To Use It

Grammatically, it’s quite stiff. You start with the subject (usually we in a corporate context), followed by the verb are, then the participle obliged, the infinitive to state, and finally the conjunction that. What follows that is the cold, hard fact. For example: We are obliged to state that your interest rate is changing. You don't usually use this for happy news. You wouldn't say, We are obliged to state that you won the lottery! unless the lottery was run by the most boring person on Earth. It’s for disclosures, disclaimers, and 'fine print' moments.

Formality & Register

This phrase lives at the very top of the formality scale. It’s so formal it probably drinks tea with its pinky finger out. You will find it in legal documents, formal business letters, and official government announcements. You will almost never hear it spoken aloud unless someone is reading from a prepared script, like a flight attendant during a safety briefing or a CEO during an annual general meeting. In a casual setting, using this would make you sound like you’ve been replaced by an AI—which might be funny once, but would get weird quickly. If you say this to your barista while ordering coffee, they might think you're filming a prank video.

Real-Life Examples

Think about the last time you downloaded a software update. Somewhere in that massive wall of text, there was likely a sentence starting with we are obliged to state that. Or consider a job interview on Zoom where the recruiter has to read a legal disclaimer about recording the session. They might sigh, look at their notes, and say, "Before we begin, we are obliged to state that this call is being recorded for quality purposes." It’s also common in financial reports. "We are obliged to state that past performance is not indicative of future results." Translation: "We did well last year, but don't come crying to us if you lose money tomorrow!"

When To Use It

You should use this when you are representing an organization and need to make a formal disclosure. It’s perfect for the start of a contract, a formal response to a legal inquiry, or an official company announcement regarding policies. It’s the right choice when you want to distance yourself personally from the information. By saying we are obliged, you are telling the recipient, "The rules made me do it." It provides a professional buffer that protects you from being seen as the person who personally decided to deliver the news.

When NOT To Use It

Never use this in a text message to a friend unless you are being extremely sarcastic. If you text your best friend, "We are obliged to state that I will be five minutes late for dinner," they will probably ask if you've joined a cult or been kidnapped by a law firm. Also, avoid it in internal team chats like Slack or Discord. It’s too heavy and impersonal. In those cases, just say "I have to let you know" or "Quick heads-up." This phrase is for the 'big' moments where legal clarity matters more than being friendly.

Common Mistakes

A common slip-up is forgetting the to or using the wrong preposition.

We are obliged state that... We are obliged to state that...
We are obliged for stating that... We are obliged to state that...

Another mistake is using it for simple requests.

We are obliged to state that you pass the salt. Could you please pass the salt?

Unless the salt-passing is part of a complex international treaty, keep it simple! Also, don't confuse obliged with obligated. While they are similar, obliged is more common in British English and often carries a slight nuance of social or legal 'binding,' whereas obligated is very common in American English for legal duties. Both work, but obliged sounds a bit more classic.

Common Variations

If we are obliged to state that feels a bit too 'old-school' for you, there are other ways to say it. We are required to inform you that is a very popular modern alternative. It sounds just as official but slightly less Victorian. It is our duty to state that is another one, though it sounds a bit more dramatic—like something a captain would say on a sinking ship. In a slightly less formal business email, you might see Please be advised that. This is the 'lite' version of our phrase. It still says "listen up," but without the heavy legal chains.

Real Conversations

HR Manager: "Thank you for meeting with me, Sarah. Before we discuss your promotion, we are obliged to state that all salary increases are subject to board approval."

S

Sarah

"I understand. It's just a formality, right?"

HR Manager: "Exactly. My hands are tied by the policy, but the recommendation is very strong."

In this scenario, the manager uses the phrase to manage Sarah's expectations. It shows that the manager is on Sarah's side, but the 'big bad board' has the final say.

Quick FAQ

Is it the same as 'we have to say'? Yes, in meaning, but not in feeling. 'We have to say' is what you tell your mom; we are obliged to state that is what you tell a judge. Can I use it in an email? Yes, if the email is a formal notification to a client or a public group. Should I use 'I' instead of 'we'? Only if you are a solo practitioner, like a lawyer or a consultant. In most cases, we represents the company or the legal entity. Does it make me sound mean? Not necessarily, but it does make you sound very serious. Use it sparingly!

Usage Notes

This phrase is strictly for 'Category A' formal situations. If you use it in a casual email, you'll sound like you're trying too hard or being intentionally difficult. Save it for contracts, legal disclaimers, and when you are representing an organization's official stance.

🎯

The 'Messenger' Trick

Use this phrase when you have to give bad news at work. it subtly tells the customer, 'Don't be mad at me, I'm just following the rules.'

⚠️

Don't Overuse

If you use this too much, you will sound like a robot. Save it for truly official moments.

💬

Sarcastic Use

Native speakers sometimes use this sarcastically with friends to sound funny. 'I am obliged to state that your cooking is... interesting.'

Examples

10
#1 In a formal contract for a new apartment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are obliged to state that the security deposit is non-refundable under these specific conditions.

Biz, belirli koşullar altında güvenlik depozitosunun iade edilemez olduğunu belirtmekle yükümlüyüz.

Here, 'obliged to state' introduces a critical legal clause.

#2 At the start of a recorded customer service call
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are obliged to state that this call may be monitored for training and quality purposes.

Bu aramanın eğitim ve kalite amaçlarıyla izlenebileceğini belirtmekle yükümlüyüz.

Standard legal disclaimer used in call centers worldwide.

#3 A bank sending a notification about policy changes
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are obliged to state that your account terms will change effective next month.

Hesap şartlarınızın gelecek aydan itibaren değişeceğini belirtmekle yükümlüyüz.

Used to inform customers of mandatory changes.

Texting a friend about dinner plans Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ We are obliged to state that I will be late for our pizza date. → ✓ Sorry, I'm going to be a bit late for pizza!

✗ Pizza randevumuza geç kalacağımı belirtmekle yükümlüyüz. → ✓ Üzgünüm, pizza için biraz gecikeceğim!

This phrase is way too formal for friends.

#5 Writing a formal email to a client about a delay
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are obliged to state that the project deadline has been moved to Friday.

Proje teslim tarihinin Cuma gününe çekildiğini belirtmekle yükümlüyüz.

Adds a level of official necessity to the news.

#6 A humorous sign in a very strict office
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

We are obliged to state that any stolen lunches will be investigated by the FBI (or just Steve from HR).

Çalınan her öğle yemeğinin FBI (veya sadece İK'dan Steve) tarafından araştırılacağını belirtmekle yükümlüyüz.

Using hyper-formal language for a trivial matter creates humor.

An Instagram caption for a sponsored post Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ We are obliged to state that I love this tea! → ✓ Full disclosure: This post is sponsored, but I actually love this tea!

✗ Bu çayı sevdiğimi belirtmekle yükümlüyüz! → ✓ Tam açıklama: Bu gönderi sponsorludur, ama bu çayı gerçekten seviyorum!

On social media, 'Full disclosure' or 'Ad' is better than this robotic phrase.

#8 A formal apology from a company
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are obliged to state that we deeply regret the error in your recent billing statement.

Son fatura ekstrenizdeki hatadan dolayı derin üzüntü duyduğumuzu belirtmekle yükümlüyüz.

Even apologies can sound mandatory in corporate speak.

#9 A doctor giving a formal disclaimer before a procedure
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We are obliged to state that every medical procedure carries some level of risk.

Her tıbbi prosedürün bir miktar risk taşıdığını belirtmekle yükümlüyüz.

Essential for informed consent.

#10 A breakup letter written by a lawyer (hopefully not!)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

We are obliged to state that our client no longer wishes to continue this romantic relationship.

Müvekkilimizin artık bu romantik ilişkiyi sürdürmek istemediğini belirtmekle yükümlüyüz.

Extremely cold and clinical.

Test Yourself

Complete the formal disclaimer using the correct form of the phrase.

We are ______ ______ state that all sales are final.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

The standard phrase is 'be obliged to state'.

Which situation is MOST appropriate for using 'We are obliged to state that...'?

Choose the correct context:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

This phrase is for formal, legal, or official disclaimers.

Complete the dialogue with the most professional option.

Customer: 'Why do you have to tell me about the recording?' Agent: 'Because ______ that all calls are monitored.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

The agent is following a legal requirement, so the formal phrase is best.

Match the phrase variation to its likely context.

1. 'We are obliged to state...' 2. 'Just so you know...' 3. 'I must say...'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

Each phrase fits a different register: formal, informal, and emphatic.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Practice Bank

4 exercises
Complete the formal disclaimer using the correct form of the phrase. Fill Blank B2

We are ______ ______ state that all sales are final.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

The standard phrase is 'be obliged to state'.

Which situation is MOST appropriate for using 'We are obliged to state that...'? Choose B2

Choose the correct context:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

This phrase is for formal, legal, or official disclaimers.

Complete the dialogue with the most professional option. dialogue_completion B2

Customer: 'Why do you have to tell me about the recording?' Agent: 'Because ______ that all calls are monitored.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

The agent is following a legal requirement, so the formal phrase is best.

Match the phrase variation to its likely context. situation_matching B2

1. 'We are obliged to state...' 2. 'Just so you know...' 3. 'I must say...'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

Each phrase fits a different register: formal, informal, and emphatic.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

10 questions

Technically yes, but 'obliged' sounds much more polite and legal. 'Forced' sounds like someone is holding a gun to your head; 'obliged' sounds like you are following a contract.

You can, but in a formal document, 'state' is much more professional. 'Say' is for talking; 'state' is for official declarations.

In British English, 'obliged' is preferred. In American English, 'obligated' is also common. However, 'obliged to state' is a fixed idiom that usually keeps 'obliged' in both dialects.

To protect themselves from legal trouble. It proves they gave the customer the necessary information.

Usually, yes. It's often followed by a warning, a risk, or a limitation of your rights.

Only if you are writing a very formal report. In a regular email, it might sound too defensive.

There isn't a direct opposite, but 'I am happy to share that...' is the emotional opposite.

In this formal register, yes. Removing 'that' makes the sentence feel incomplete and less professional.

Yes: 'We were obliged to state the risks before the surgery.'

It is always 'obliged to' followed by a verb.

Related Phrases

🔄

We are required to inform you that

synonym

A slightly more modern version of the same idea.

🔗

It is our duty to disclose that

specialized form

Used specifically when revealing secret or hidden information.

🔗

For the record

similar

Used to make sure a statement is officially noted.

🔗

I must say

contrast

Used to emphasize a personal opinion.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!