A1 Idiom Neutral

Cruzar los dedos.

To cross one's fingers.

Meaning

To hope for good luck.

🌍

Cultural Background

In Mexico, 'hacer changuitos' is a very popular alternative to 'cruzar los dedos'. People in Spain also use 'tocar madera' (touch wood) to prevent bad luck. The gesture is universally understood, though some regions prefer verbal expressions. The gesture is recognized in most Western countries as a sign of hope.

💡

Body parts

Remember to use 'los' instead of 'mis' for fingers.

🎯

Regionalism

If in Mexico, try 'hacer changuitos' to sound more local.

Meaning

To hope for good luck.

💡

Body parts

Remember to use 'los' instead of 'mis' for fingers.

🎯

Regionalism

If in Mexico, try 'hacer changuitos' to sound more local.

Test Yourself

Complete the sentence.

Espero que ganes el premio. ¡_____ los dedos!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cruza

The imperative form for 'tú' is 'cruza'.

Which is correct?

How do you say 'I am crossing my fingers'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estoy cruzando los dedos.

Use 'los' for body parts, not 'mis'.

Complete the dialogue.

A: Mañana tengo la entrevista. B: ¡_____!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¡Cruza los dedos!

The imperative is used to give encouragement.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Practice Bank

3 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A1

Espero que ganes el premio. ¡_____ los dedos!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cruza

The imperative form for 'tú' is 'cruza'.

Which is correct? Choose A2

How do you say 'I am crossing my fingers'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estoy cruzando los dedos.

Use 'los' for body parts, not 'mis'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Mañana tengo la entrevista. B: ¡_____!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¡Cruza los dedos!

The imperative is used to give encouragement.

🎉 Score: /3

Frequently Asked Questions

2 questions

No, it is a friendly and common gesture.

No, it is too informal.

Related Phrases

🔗

Tocar madera

similar

To touch wood

🔗

Tener suerte

similar

To have luck

🔗

Ojalá

builds on

Hopefully

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!