Guangjie is a casual verb describing the act of strolling through shopping areas for fun, shopping, or socialization.
Word in 30 Seconds
- Refers to strolling through shopping areas for leisure or purchases.
- Commonly used in casual social settings like hanging out.
- Focuses more on the experience than the act of buying.
Overview
“逛街”是一个非常地道的口语词汇，由“逛”（闲逛、漫步）和“街”（街道、商区）组成。它传达出一种轻松、随意且具有社交属性的购物体验。2) Usage Patterns: 该词通常作为不及物动词使用，后面不直接接宾语。常见搭配包括“去逛街”、“陪某人逛街”或“逛了一下午街”。3) Common Contexts: 常用于朋友聚会、情侣约会或周末消遣。在现代城市生活中，逛街已成为一种生活方式，即便是没有明确购买目标，人们也常说“去逛逛”。4) Similar Words comparison: “购物”侧重于“买东西”这一结果，语气较正式；“逛街”则侧重于“过程”，语气更轻松、生活化。
Examples
我周末最喜欢去逛街。
everydayI love going shopping on weekends.
你陪我一起去逛街好吗？
informalWould you like to go shopping with me?
逛街逛累了，我们休息一下吧。
informalLet's take a break, we've been shopping for so long.
Common Collocations
Common Phrases
逛街党
someone who loves shopping/strolling
陪逛
acting as a shopping companion
Often Confused With
Shopping as a formal action or process of purchasing items. It lacks the casual, leisurely nuance of '逛街'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '逛街' in casual conversations with friends and family. It is informal and reflects a relaxed state of mind. Avoid it in professional or academic writing where '购物' is preferred.
Common Mistakes
Learners often try to add an object after it, like '逛街衣服', which is incorrect. You should say '逛街买衣服' instead. Remember it is an intransitive verb phrase.
Tips
Use it for social outings
Pair it with friends or family to sound more natural. It implies you are spending quality time together.
Avoid formal business settings
Do not use '逛街' in professional business reports or formal meetings. Use '购物' or '采购' instead.
Shopping malls as social hubs
In China, malls are primary social hubs. '逛街' is often the default activity for meeting friends.
Word Origin
Derived from the characters 逛 (stroll/wander) and 街 (street), reflecting the traditional Chinese habit of walking through commercial streets to socialize.
Cultural Context
Shopping streets and malls are the heart of Chinese social life. '逛街' is a culturally significant activity that combines consumerism with social bonding.
Memory Tip
Imagine you are strolling (逛) down the street (街) looking at store windows with a friend. That visual image will help you remember the word.
Frequently Asked Questions
4 questions不一定。逛街的核心在于“逛”，即使最后什么都没买，仅仅是看看橱窗或感受气氛，也可以说是在逛街。
“购物”强调购买行为，偏书面；“逛街”强调漫步和休闲，偏口语。
可以，这是一种很亲切的表达方式，常用于家庭成员间的周末活动建议。
一般不叫逛街。逛街特指在线下实体店或商圈进行的活动，网上购物通常称为“网购”。
Test Yourself
周末我和朋友去市中心的商场___。
逛街最符合与朋友休闲活动的语境。
Score: /1
Summary
Guangjie is a casual verb describing the act of strolling through shopping areas for fun, shopping, or socialization.
- Refers to strolling through shopping areas for leisure or purchases.
- Commonly used in casual social settings like hanging out.
- Focuses more on the experience than the act of buying.
Use it for social outings
Pair it with friends or family to sound more natural. It implies you are spending quality time together.
Avoid formal business settings
Do not use '逛街' in professional business reports or formal meetings. Use '购物' or '采购' instead.
Shopping malls as social hubs
In China, malls are primary social hubs. '逛街' is often the default activity for meeting friends.
Examples
3 of 3我周末最喜欢去逛街。
I love going shopping on weekends.
你陪我一起去逛街好吗？
Would you like to go shopping with me?
逛街逛累了，我们休息一下吧。
Let's take a break, we've been shopping for so long.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
