Meaning
To put something or someone at risk or in a dangerous situation.
Cultural Background
In Spain, the phrase is common in political debates, especially regarding 'la unidad de España' or 'el estado de bienestar'. It carries a heavy institutional weight. In Mexico, environmental protection of 'cenotes' and jungles often uses this phrase in activism. It's also used in the context of 'seguridad ciudadana'. Argentines often use this phrase when discussing the economy, particularly 'la estabilidad del peso'. It's a staple of news headlines. In many regions, there is a strong emphasis on not 'poniendo en peligro' the family's reputation (el qué dirán).
Abstract usage
Use this phrase to sound more professional when discussing project risks instead of just saying 'es malo'.
Personal 'a'
Don't forget: 'Poner en peligro **a** alguien'. Skipping the 'a' is a common B1 error.
Meaning
To put something or someone at risk or in a dangerous situation.
Abstract usage
Use this phrase to sound more professional when discussing project risks instead of just saying 'es malo'.
Personal 'a'
Don't forget: 'Poner en peligro **a** alguien'. Skipping the 'a' is a common B1 error.
Subjunctive trigger
Phrases like 'Es inaceptable que...' or 'No quiero que...' will require the subjunctive: '...pongas en peligro'.
Hyperbole
In Spain, people might say 'Me pones en un peligro...' jokingly when you offer them a second piece of cake.
Test Yourself
Completa la frase con la forma correcta de 'poner en peligro'.
Sus mentiras ________ nuestra amistad el año pasado.
The subject 'Sus mentiras' is plural, and the context 'el año pasado' requires the past tense (pretérito).
¿Cuál de estas frases es gramaticalmente correcta?
Selecciona la opción correcta:
We use the 'personal a' for animals we have an emotional connection with, and 'a + el' becomes 'al'.
Completa el diálogo con la opción más natural.
Juan: 'Voy a invertir todo mi dinero en criptomonedas.' María: 'Ten cuidado, no ________ tu futuro.'
María is giving advice/warning, so the negative imperative (subjunctive form) is required.
Empareja la situación con la frase adecuada.
Situación: Un conductor está usando el móvil mientras conduce.
Using a phone while driving is a risk to road safety (seguridad vial).
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Poner vs. Estar
Practice Bank
4 exercisesSus mentiras ________ nuestra amistad el año pasado.
The subject 'Sus mentiras' is plural, and the context 'el año pasado' requires the past tense (pretérito).
Selecciona la opción correcta:
We use the 'personal a' for animals we have an emotional connection with, and 'a + el' becomes 'al'.
Juan: 'Voy a invertir todo mi dinero en criptomonedas.' María: 'Ten cuidado, no ________ tu futuro.'
María is giving advice/warning, so the negative imperative (subjunctive form) is required.
Situación: Un conductor está usando el móvil mientras conduce.
Using a phone while driving is a risk to road safety (seguridad vial).
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
12 questionsSí, son casi intercambiables. 'Riesgo' es un poco más técnico o financiero, mientras que 'peligro' es más general y físico.
Sí, de hecho, es la forma correcta cuando el objeto es una persona. El 'a' es obligatorio.
Muchísimo. Es una frase estándar en periodismo, literatura y documentos oficiales.
Se dice 'especies en peligro de extinción'.
No, es neutra. Puedes usarla con tu jefe o con tus amigos.
Podría ser 'poner a salvo' o 'proteger'.
Normalmente no. Suena demasiado dramático para cosas sin importancia.
No, ninguna de las tres palabras lleva tilde en su forma infinitiva/estándar.
Yo puse, tú pusiste, él puso, nosotros pusimos, ellos pusieron.
Sí, es universal. Se entiende perfectamente en España y en toda América.
No, la preposición 'en' es esencial para que la frase tenga sentido.
No exactamente, es una 'colocación', lo que significa que esas palabras suelen ir juntas de forma natural.
Related Phrases
Correr peligro
similarTo be in danger
Poner en riesgo
synonymTo put at risk
Comprometer
specialized formTo jeopardize/compromise
Estar en peligro de extinción
specialized formTo be endangered (species)
Poner en jaque
similarTo check/threaten
