A1 Expression Informal

حرف نداره.

Harf nadare.

Has no fault / Excellent.

Practice it

Meaning

Used to express that something is perfect, excellent, or faultless.

🌍

Cultural Background

Used frequently in family gatherings to compliment the host's cooking. Often used to describe trends or new gadgets. It is a way to show you are not 'Taarof' (being overly polite) but genuinely impressed.

🎯

Use it with emotion

Say it with a smile to show you really mean it.

Meaning

Used to express that something is perfect, excellent, or faultless.

🎯

Use it with emotion

Say it with a smile to show you really mean it.

Test Yourself

Complete the sentence.

این کیک ________!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حرف نداره

It is the correct idiomatic phrase for perfection.

🎉 Score: /1

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A1

این کیک ________!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حرف نداره

It is the correct idiomatic phrase for perfection.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is better to use it for things, food, or plans. Using it for people can sound a bit weird.

Related Phrases

🔄

محشره

synonym

It's amazing

🔄

بیستِ

synonym

It's a 20/20

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!