Meaning
A question to inquire about a specific time.
Cultural Background
Punctuality is valued in business, but social gatherings often have a flexible 'Taarof' time. Asking 'کدام زمان' helps clarify expectations. Similar to Iran, clarity in time is appreciated to avoid long waits. The phrase is understood, though 'کدام وقت' is more common. In Western settings, Iranians use this to maintain the same level of precision as their English-speaking counterparts.
Be Specific
Use this phrase when you want to look organized. It shows you are planning ahead.
Politeness
Adding 'لطفاً' (please) makes this phrase very polite in professional settings.
Meaning
A question to inquire about a specific time.
Be Specific
Use this phrase when you want to look organized. It shows you are planning ahead.
Politeness
Adding 'لطفاً' (please) makes this phrase very polite in professional settings.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct phrase.
ما دو گزینه داریم، _____ برای تو بهتر است؟
The context implies a choice between options, so 'کدام زمان' is correct.
Choose the most natural way to ask for a specific time choice.
Which is better for scheduling?
'کدام زمان' specifically asks for a selection, which is perfect for scheduling.
Complete the dialogue.
A: پرواز ساعت ۵ و ۷ است. B: ________
The speaker is choosing between two flight times.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesما دو گزینه داریم، _____ برای تو بهتر است؟
The context implies a choice between options, so 'کدام زمان' is correct.
Which is better for scheduling?
'کدام زمان' specifically asks for a selection, which is perfect for scheduling.
A: پرواز ساعت ۵ و ۷ است. B: ________
The speaker is choosing between two flight times.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsIt is neutral. It works in both professional and casual contexts.
Yes, it works for dates and times.
Related Phrases
چه زمانی
synonymAt what time
کی
similarWhen
کدوم وقت
synonymWhich time
ساعت چند
similarWhat hour
