This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
अवहेलना

B1 noun 11 min read

अवहेलना

avhelna

Practice it Examples Notes & Tips अवहेलना in 30 Seconds

Explanation अवहेलना in your Level:

At the A1 level, you are just starting to learn how to describe basic actions. While 'अवहेलना' (Avhelna) is a bit advanced for a beginner, you can think of it as a fancy way of saying 'not listening' or 'ignoring.' Imagine you tell a friend to 'Stop!' but they keep going. In simple Hindi, you might say 'उसने मेरी बात नहीं मानी' (He didn't listen to me). As you move towards B1, you will replace this simple phrase with 'उसने मेरी बात की अवहेलना की.' At this stage, just remember that this word is used when someone does not follow a rule or an instruction. It is a feminine word, so we always use 'ki' with it. Think of it like a very serious 'No' to a rule. You might see it on signs or hear it in movies when someone is being a rebel. Don't worry about using it in every conversation yet; just try to recognize it when you see it in a sentence about rules or orders. For example, if you see 'Niyam' (Rule) and 'Avhelna' together, it means 'Breaking/Ignoring the rule.' It's like when a teacher tells a student to be quiet and the student keeps talking—that is a small 'avhelna' of the teacher's instruction.

For A2 learners, 'अवहेलना' (Avhelna) is a useful word to describe social interactions and following instructions. You already know words like 'सुनना' (to listen) and 'मानना' (to obey/accept). 'अवहेलना' is the opposite of 'आज्ञा मानना' (obeying an order). It is a noun that means 'disregard.' In your daily Hindi practice, you can use it to talk about people ignoring advice. For instance, 'मेरी सलाह की अवहेलना मत करो' (Don't disregard my advice). Notice how we use 'ki' because 'avhelna' is feminine. This level is about expanding your vocabulary beyond the most basic verbs. Instead of always saying 'ignore kiya' (using the English word), using 'avhelna ki' makes your Hindi sound much more authentic and grounded. You will often find this word in short stories or news snippets. It helps you understand when a situation is getting serious. If someone is 'avhelna-ing' something, it means they are being a bit disrespectful or stubborn. It's a great word to use when you want to express that someone is intentionally not following what they were told to do. Practice by making short sentences about rules at home or school.

At the B1 level, you are expected to handle more formal and abstract topics. 'अवहेलना' (Avhelna) is a key word for this stage. It doesn't just mean 'ignoring'; it carries a sense of 'contemptuous disregard.' It is frequently used in the context of 'नियमों की अवहेलना' (disregard of rules) or 'आदेशों की अवहेलना' (disregard of orders). As a B1 learner, you should start using this word in your writing and speaking to describe situations where authority is challenged. You should also be able to distinguish it from 'उपेक्षा' (Upeksha), which is more about neglect. For example, 'काम की उपेक्षा' means you are lazy and neglecting work, but 'आदेश की अवहेलना' means you are actively refusing to follow an order. This distinction is crucial for achieving fluency. You will also encounter this word in news reports about social issues or legal matters. Understanding 'avhelna' allows you to participate in discussions about discipline, law, and social behavior. It's also important to get the grammar right: always 'Object + ki + avhelna + karni.' For example: 'सत्य की अवहेलना' (disregard for truth). This word adds a layer of seriousness to your communication that simple words like 'ignore' cannot provide.

At the B2 level, you should be comfortable with the nuanced use of 'अवहेलना' (Avhelna) in various registers. You should understand its Sanskrit roots and how it functions as a formal noun. In B2 level Hindi, you will see this word used in complex sentence structures, often in the passive voice or as part of a longer phrase like 'न्यायालय की अवहेलना' (Contempt of court). You should be able to use it to discuss systemic issues, such as 'मानवाधिकारों की अवहेलना' (disregard for human rights). At this level, you should also notice the emotional weight the word carries in literature. It can describe a character's internal struggle when they feel their worth is being disregarded by society. You should practice using it with different adjectives like 'घोर अवहेलना' (gross disregard) or 'निरंतर अवहेलना' (continuous disregard). Your ability to use 'avhelna' correctly in a formal essay or a debate will demonstrate a high level of linguistic competence. It shows that you understand not just the meaning of the word, but also its cultural and legal implications in India. You should also be aware of its synonyms like 'अवमानना' and 'तिरस्कार' and know when to choose 'avhelna' over them for maximum impact.

As a C1 learner, you are approaching near-native proficiency. You should understand 'अवहेलना' (Avhelna) in all its legal, literary, and social complexities. At this level, you should be able to identify the subtle difference between 'अवहेलना' and 'अवमानना' (Avmaanna), where the latter is often the strictly technical term for 'contempt' in legal statutes, while 'avhelna' is more versatile. You should be able to analyze texts where 'avhelna' is used to critique government policies or social norms. For instance, in an editorial, you might read about the 'नैतिक मूल्यों की अवहेलना' (disregard of moral values) in modern politics. You should be able to use the word in sophisticated ways, such as 'किसी की भावनाओं की अवहेलना करना उसके व्यक्तित्व को चोट पहुँचाना है' (To disregard someone's feelings is to hurt their personality). Your grasp of the word should include its historical usage in classical Hindi literature and its evolution into modern administrative Hindi. You should also be able to use it metaphorically, such as 'समय की अवहेलना' (disregarding time/the signs of the times). At C1, your use of 'avhelna' should be seamless, reflecting an understanding of the word's gravity and its power to convey defiance and disrespect.

At the C2 level, 'अवहेलना' (Avhelna) is a word you use with total precision and stylistic flair. You understand that this word is not just a vocabulary item but a tool for expressing deep-seated defiance, systemic failure, or profound social slight. You can distinguish between the 'avhelna' of a specific decree and the 'avhelna' of a broader philosophical principle. In legal contexts, you are aware of the specific procedures associated with 'Contempt of Court' (न्यायालय की अवहेलना) and can discuss the constitutional implications of such an act. In literary analysis, you can discuss how a protagonist's 'avhelna' of tradition serves as a catalyst for the plot. You use the word to construct complex, rhetorical sentences that influence the listener or reader. For example, 'क्या यह केवल एक प्रशासनिक चूक है या फिर यह स्थापित परंपराओं की सोची-समझी अवहेलना है?' (Is this merely an administrative lapse, or is it a deliberate disregard of established traditions?). Your mastery of the word includes an effortless command of its feminine gender, its collocations with words like 'घोर,' 'पूर्ण,' and 'स्पष्ट,' and its placement within high-register Hindi discourse. You are essentially a master of the word's 'aura,' knowing exactly when its use will provide the necessary gravitas to your argument.

Practice it Examples Notes & Tips

अवहेलना in 30 Seconds

A formal noun meaning 'disregard' or 'contempt.'
Commonly used for rules, laws, and official orders.
Feminine gender, so always use 'ki' before it.
Implies active defiance rather than just passive forgetting.

The Hindi word अवहेलना (Avhelna) is a sophisticated noun that translates primarily to 'disregard,' 'contempt,' 'defiance,' or 'neglect.' It is derived from Sanskrit roots where 'ava' suggests downward or away and 'helana' relates to mockery or slighting. In contemporary Hindi, it is used to describe an intentional act of ignoring a rule, an order, or even a person's feelings. It carries a heavier weight than simple 'forgetfulness'; it implies a conscious choice to bypass established norms or authority. This word is frequently encountered in formal contexts like legal proceedings, administrative reports, and literary critiques, but it also finds its way into serious personal conversations when one feels their advice or presence is being systematically ignored.

Formal Context: In law, 'न्यायालय की अवहेलना' (Nyayalay ki Avhelna) specifically refers to 'Contempt of Court.' This represents the most serious application of the word, where an individual intentionally defies a judicial order or undermines the dignity of the court. Here, the word signifies a breach of legal duty and carries significant consequences.

अधिकारियों ने सरकारी आदेशों की अवहेलना की और अपने मनमाने ढंग से काम किया। (The officials disregarded government orders and worked according to their own whims.)

Beyond the legal sphere, the word is used in social and familial settings to describe a lack of respect. If a child consistently ignores a parent's advice, it might be termed as 'माता-पिता की आज्ञा की अवहेलना.' This usage highlights a moral or ethical failure rather than just a procedural one. The word evokes a sense of slight or insult to the person whose authority or presence is being bypassed. It is not just about not doing something; it is about the attitude of considering that something as unworthy of attention.

Social Context: When someone's feelings are treated as trivial, it is an 'अवहेलना' of their emotions. This is common in literature where a protagonist might suffer from the social disregard of their community. It emphasizes the emotional pain caused by being looked down upon or treated as insignificant.

समाज में गरीबों की अवहेलना करना एक गंभीर समस्या है। (Disregarding the poor in society is a serious problem.)

In administrative Hindi, you will see this word in memos and warnings. If an employee fails to follow safety protocols, the report will state 'सुरक्षा नियमों की अवहेलना.' This formalizes the grievance, making it clear that the failure was not an accident but a disregard for established protocol. Understanding this word helps a learner navigate formal documents and appreciate the gravity of certain social situations in Hindi-speaking cultures. It is a word that demands attention, ironically, as it describes the act of not giving it.

Literary Context: Poets and writers use 'अवहेलना' to depict the coldness of a lover or the indifference of fate. It adds a layer of 'contemptuous neglect' that simple words like 'भूलना' (to forget) cannot convey. It suggests that the neglect was a choice made with a sense of superiority.

उसने मेरी भावनाओं की अवहेलना की, जिससे मेरा दिल टूट गया। (She disregarded my feelings, which broke my heart.)

Using अवहेलना correctly requires understanding its grammatical behavior as a feminine noun. It is almost always paired with the verb 'करना' (to do), forming the compound verb 'अवहेलना करना.' Because it is feminine, the possessive marker preceding it must be 'की' (ki). For example, if you want to say 'disregard of the law,' you must say 'कानून की अवहेलना.' If you use 'का,' it will be grammatically incorrect. This section will explore various sentence structures ranging from simple warnings to complex legal observations.

Subject + Object + की अवहेलना + Verb: This is the standard structure. Example: 'छात्रों ने शिक्षक के निर्देशों की अवहेलना की।' (The students disregarded the teacher's instructions.) Here, 'निर्देशों' is the object, and 'की अवहेलना की' is the action.

ट्रैफिक नियमों की अवहेलना करने पर जुर्माना भरना होगा। (One will have to pay a fine for disregarding traffic rules.)

In more complex sentences, 'अवहेलना' can be used to contrast actions. For instance, 'उसने सलाह मानी नहीं, बल्कि उसकी अवहेलना की' (He didn't accept the advice; rather, he disregarded it). The word 'बल्कि' (rather) or 'इसके बजाय' (instead of this) often accompanies it to emphasize the active choice of ignoring something. It is also common in passive-like constructions where the focus is on the act itself: 'आदेशों की अवहेलना बर्दाश्त नहीं की जाएगी' (Disregard of orders will not be tolerated).

Passive/Impersonal Forms: Example: 'नियमों की अवहेलना हो रही है।' (Rules are being disregarded.) This focuses on the state of affairs rather than who is doing it. It is useful in reporting issues where the culprit is unknown or the speaker wants to be diplomatic.

क्या आप जानते हैं कि अदालत की अवहेलना करना एक अपराध है? (Do you know that disregarding/contempt of court is a crime?)

When using it in the past tense, ensure the verb 'करना' agrees with 'अवहेलना' if there is no other object, or with the gender/number of the object in certain 'ne' constructions, though typically 'की' is fixed. Example: 'उसने मेरी बातों की अवहेलना की।' The 'की' here is because of 'अवहेलना.' If you were to say 'he disregarded the rules,' it remains 'उसने नियमों की अवहेलना की.' The feminine nature of 'अवहेलना' dictates the 'की' regardless of whether 'नियम' (rule) is masculine.

Using with Adjectives: You can qualify 'अवहेलना' with adjectives like 'पूर्ण' (complete) or 'निरंतर' (continuous). Example: 'यह आदेश की पूर्ण अवहेलना है।' (This is a complete disregard of the order.)

उसकी अवहेलना भरी मुस्कान ने मुझे बहुत दुखी किया। (Her disregard-filled/scornful smile made me very sad.)

While 'अवहेलना' is a formal word, you will hear it in various real-life scenarios in India. It is not just confined to books. If you watch Hindi news channels, specifically during debates about law and order or political scandals, 'अवहेलना' is a staple. News anchors often accuse politicians of 'संवैधानिक मूल्यों की अवहेलना' (disregard for constitutional values). This adds a tone of gravity to the discourse, signaling that the action being discussed is not a minor slip-up but a fundamental violation of principles.

News and Media: In reports about environmental violations, you might hear: 'फैक्ट्री मालिकों ने प्रदूषण नियमों की अवहेलना की है।' (Factory owners have disregarded pollution rules.) It is the go-to word for journalists reporting on non-compliance.

समाचार: 'विपक्ष ने सरकार पर लोकतांत्रिक मर्यादाओं की अवहेलना का आरोप लगाया।' (News: The opposition accused the government of disregarding democratic decencies.)

In the workplace, particularly in government offices (Sarkari Daftar), 'अवहेलना' is used in official correspondence. If a subordinate fails to follow a directive, they might receive a 'Show Cause Notice' mentioning 'आदेशों की अवहेलना.' In this context, the word is a precursor to disciplinary action. It is also used in corporate settings in India when discussing 'Ethics and Compliance.' A breach of the code of conduct is often termed as 'आचार संहिता की अवहेलना.'

Educational Institutions: School principals and university deans use this word in notices. 'अनुशासन की अवहेलना करने वाले छात्रों को दंडित किया जाएगा।' (Students disregarding discipline will be punished.) It reinforces the authority of the institution.

प्रधानाचार्य: 'हमें स्कूल के नियमों की अवहेलना बिल्कुल पसंद नहीं है।' (Principal: We do not like the disregard of school rules at all.)

Lastly, you will hear this in Hindi cinema (Bollywood), especially in courtroom dramas or period pieces. When a character defies a king's command or a judge's ruling, the dialogue will almost certainly feature 'अवहेलना.' It adds a dramatic flair and emphasizes the conflict between the individual and the system. For a learner, hearing this word in a movie often signals a turning point in the plot where the protagonist has taken a stand against authority.

Legal Dramas: Dialogue: 'अगर आपने इस आदेश की अवहेलना की, तो आपको जेल हो सकती है!' (If you disregard this order, you could go to jail!) This is a classic line in many Hindi legal thrillers.

फिल्म संवाद: 'महाराज की आज्ञा की अवहेलना करने का साहस किसने किया?' (Movie Dialogue: Who dared to disregard the King's command?)

Learning अवहेलना can be tricky because of its gender and the specific prepositions it requires. The most common mistake is using the wrong gender marker. Since 'अवहेलना' is a feminine noun, it must be preceded by 'की' (ki). Many learners mistakenly use 'का' (ka) because they associate the action with a masculine object or because they are unaware of the noun's gender. For example, 'नियम का अवहेलना' is wrong; it must be 'नियम की अवहेलना.' Even though 'नियम' (rule) is masculine, the 'ki' belongs to 'अवहेलना.'

Mistake 1: Incorrect Gender Marker: Incorrect: 'मैंने उसके सुझाव का अवहेलना किया।' Correct: 'मैंने उसके सुझाव की अवहेलना की।' Note how both the possessive 'की' and the verb 'की' (past tense of करना) change to feminine.

गलत: कानून का अवहेलना। सही: कानून की अवहेलना।

Another mistake is confusing 'अवहेलना' with 'उपेक्षा' (Upeksha) or 'अनदेखा' (Andekha). While they are related, they are not always interchangeable. 'अनदेखा करना' usually means to physically look away or simply ignore someone's presence. 'उपेक्षा करना' means to neglect one's duties or to ignore someone over a period of time. 'अवहेलना करना' is more about defying a specific authority or rule. Using 'अवहेलना' for a simple act like 'I ignored his call' would sound overly dramatic and slightly misplaced unless you felt the call was a formal command.

Mistake 2: Contextual Misuse: Using 'अवहेलना' in very casual settings. Instead of saying 'उसने मेरी पार्टी के इनविटेशन की अवहेलना की,' it is better to say 'उसने मेरे इनविटेशन को अनदेखा कर दिया।' 'अवहेलना' implies a level of disrespect that might be too strong for a social invite.

गलत: 'उसने मैसेज की अवहेलना की।' (Too formal). सही: 'उसने मैसेज को अनदेखा किया।' (More natural).

Finally, learners often struggle with the verb agreement in complex tenses. In the sentence 'वह नियमों की अवहेलना कर रहा है,' the verb 'कर रहा है' agrees with the subject 'वह.' However, in the past tense with 'ne' (e.g., 'उसने नियमों की अवहेलना की'), the verb 'की' agrees with 'अवहेलना.' Many learners say 'उसने नियमों की अवहेलना किया,' which is wrong. This is a subtle point of Hindi grammar where the verb agrees with the object (अवहेलना) in the perfective aspect when the subject is marked with 'ne.'

Mistake 3: Verb Agreement in Past Tense: Incorrect: 'सरकार ने कोर्ट के आदेश की अवहेलना किया।' Correct: 'सरकार ने कोर्ट के आदेश की अवहेलना की।' The action 'करना' must become 'की' to match the feminine 'अवहेलना'.

गलत: 'उसने मेरी सलाह की अवहेलना किया।' सही: 'उसने मेरी सलाह की अवहेलना की।'

Hindi is rich with words related to 'ignoring' or 'disrespecting,' but each carries a unique flavor. Understanding these alternatives will help you choose the right word for the right situation. While अवहेलना is the most formal and legalistic, other words like 'उपेक्षा,' 'तिरस्कार,' and 'अनादर' are equally important in a learner's vocabulary. Let's break down these comparisons to see where they overlap and where they diverge.

अवहेलना (Avhelna) vs. उपेक्षा (Upeksha): 'अवहेलना' is active defiance (disregarding a rule). 'उपेक्षा' is more about neglect or passive indifference (neglecting a person or duty). You 'अवहेलना' a law, but you 'उपेक्षा' a friend's feelings or your own health.

नियमों की अवहेलना (active defiance) vs. कर्तव्यों की उपेक्षा (passive neglect).

Another set of words to consider are 'अनादर' (Anaadar) and 'अपमान' (Apmaan). 'अनादर' simply means lack of respect (disrespect). It is often used for elders or teachers. 'अपमान' is a stronger word meaning 'insult.' While an 'अवहेलना' can be an 'अपमान,' it isn't always one. For instance, if you disregard a technical rule, it's an 'अवहेलना,' but not necessarily an 'अपमान' to the rule-maker. However, if you disregard a person's presence in a room, it is both 'अवहेलना' and 'अनादर.'

अवहेलना (Avhelna) vs. अनादर (Anaadar): 'अवहेलना' is the act of ignoring or defying. 'अनादर' is the state of not showing respect. Example: 'बड़ों का अनादर करना' (to disrespect elders) vs. 'बड़ों की आज्ञा की अवहेलना करना' (to disregard elders' commands).

उसने मेरी सलाह का अनादर किया (He disrespected my advice) vs. उसने मेरी सलाह की अवहेलना की (He disregarded/defied my advice).

Lastly, consider 'अनदेखा' (Andekha). This is the most common word in spoken Hindi for 'ignoring.' It literally means 'un-seen.' If you see a friend on the street and they don't say hi, you would say 'उसने मुझे अनदेखा कर दिया.' Using 'अवहेलना' here would sound like you are a king and they are a subject who failed to bow. Therefore, reserve 'अवहेलना' for situations involving rules, formal advice, or serious social slights, and use 'अनदेखा' for daily occurrences of being ignored.

Comparison Table: 1. अवहेलना: Formal defiance of rules/authority. 2. उपेक्षा: Neglect of duties/feelings. 3. अनादर: General disrespect. 4. अनदेखा: Casual ignoring.

भीड़ ने चेतावनी की अवहेलना की। (The crowd disregarded the warning.) - This is the perfect use case.

How Formal Is It?

Fun Fact

The root 'hel' is also related to the idea of 'play' or 'sport,' suggesting that originally, disregarding something was like 'playing' with it or not taking it seriously.

Pronunciation Guide

UK /əʋ.ɦeːl.nɑː/

US /əv.heɪl.nɑ/

The primary stress is on the second syllable 'hel'.

Rhymes With

खेलना (Khelna - to play) झेलना (Jhelna - to endure) पेलना (Pelna - to crush/push) बेलना (Belna - to roll dough) रेलना (Relna - to push forward) सहेलना (Sahelna - to gather/collect) धकेलना (Dhakelna - to push) उड़ेलना (Udelna - to pour)

Common Errors

Pronouncing 'v' as a hard 'w'.
Shortening the final 'aa' sound.
Skipping the 'h' sound entirely (e.g., 'avelna').
Pronouncing 'e' as a short 'e' like in 'met' instead of long 'e'.
Using a retroflex 'n' instead of a dental 'n'.

Difficulty Rating

Reading 7/5

Requires knowledge of formal vocabulary and Sanskritized Hindi.

Writing 8/5

Correct gender agreement and use of 'ki' is essential.

Speaking 6/5

Pronunciation is straightforward but requires the 'h' sound.

Listening 7/5

Often heard in news and formal speeches.

What to Learn Next

Prerequisites

नियम (Rule) आदेश (Order) मानना (To obey/accept) सुनना (To listen) गलत (Wrong)

Learn Next

अवमानना (Contempt) तिरस्कार (Contempt/Disdain) उपेक्षा (Neglect) अनुपालन (Compliance) मर्यादा (Decency/Limit)

Advanced

संवैधानिक (Constitutional) अक्षम्य (Inexcusable) दंडनीय (Punishable) प्रोटोकॉल (Protocol) अधिदेश (Mandate)

Grammar to Know

Feminine Noun Agreement

Since 'अवहेलना' is feminine, the preceding possessive is 'की'. Example: 'नियम की अवहेलना'.

Compound Verb Construction

It is usually used with 'करना'. In the past tense with 'ne', the verb becomes 'की'. Example: 'उसने अवहेलना की'.

Gerund formation

Adding 'करने पर' (upon doing) creates a situational clause. Example: 'अवहेलना करने पर जुर्माना होगा'.

Adjective placement

Adjectives like 'घोर' (gross) or 'पूर्ण' (complete) come before the noun. Example: 'घोर अवहेलना'.

Relative clauses

Using 'जिससे' to show consequence. Example: 'उसने अवहेलना की, जिससे नुकसान हुआ'.

Examples by Level

मेरी बात की अवहेलना मत करो।

Don't disregard my words/what I say.

Simple imperative sentence using 'mat' for prohibition.

उसने मेरी अवहेलना की।

He/She disregarded me.

Past tense 'ki' matches the feminine noun 'avhelna'.

नियम की अवहेलना बुरी है।

Disregarding the rule is bad.

Basic 'A is B' sentence structure.

क्या आपने मेरी अवहेलना की?

Did you disregard me?

Interrogative sentence in the past tense.

वह सबकी अवहेलना करता है।

He disregards everyone.

Present habitual tense 'karta hai'.

अध्यापक की अवहेलना मत करो।

Don't disregard the teacher.

Use of 'ki' after 'Adhyapak' because 'avhelna' is feminine.

यह एक छोटी अवहेलना है।

This is a small disregard.

Using 'chhoti' (small) to qualify the noun.

वह नियम की अवहेलना नहीं करेगा।

He will not disregard the rule.

Future tense 'karega'.

ट्रैफिक नियमों की अवहेलना करना खतरनाक है।

Disregarding traffic rules is dangerous.

Gerundial use of 'avhelna karna' as the subject.

उसने डॉक्टर की सलाह की अवहेलना की।

He disregarded the doctor's advice.

Possessive 'ki' links 'salah' and 'avhelna'.

हमें बड़ों की बातों की अवहेलना नहीं करनी चाहिए।

We should not disregard the words of elders.

Use of 'chahiye' for moral obligation.

उसने जानबूझकर मेरी अवहेलना की।

He disregarded me intentionally.

Adverb 'jaan-boojhkar' (intentionally) adds nuance.

क्या तुम मेरी बातों की अवहेलना कर रहे हो?

Are you disregarding what I am saying?

Present continuous tense.

उसकी अवहेलना से मुझे दुख हुआ।

I was saddened by his disregard.

Noun used as the cause of an emotion.

आदेश की अवहेलना करने पर सजा मिलेगी।

Punishment will be given for disregarding the order.

Use of 'par' (upon/on) with the gerund.

वह किसी की भी अवहेलना कर सकता है।

He can disregard anyone.

Use of 'sakta hai' for ability/possibility.

अदालत के आदेशों की अवहेलना करना भारी पड़ सकता है।

Disregarding court orders can prove costly.

Idiomatic use of 'bhari padna' (to have serious consequences).

कंपनी की नीतियों की अवहेलना के कारण उसे निकाल दिया गया।

He was fired due to disregard of company policies.

Use of 'ke kaaran' (due to) explaining the reason.

प्रदूषण के नियमों की अवहेलना समाज के लिए हानिकारक है।

Disregard of pollution rules is harmful to society.

Abstract noun phrase as the subject.

उसने अपने माता-पिता की इच्छाओं की अवहेलना की और विदेश चला गया।

He disregarded his parents' wishes and went abroad.

Compound sentence with 'aur' (and).

क्या यह केवल एक भूल है या नियमों की जानबूझकर की गई अवहेलना?

Is this just a mistake or an intentional disregard of the rules?

Contrasting 'bhool' (mistake) with 'avhelna'.

जनता की भावनाओं की अवहेलना करना किसी भी नेता के लिए अच्छा नहीं है।

Disregarding the feelings of the public is not good for any leader.

Using 'bhavnaon' (feelings) as the object of disregard.

शिक्षक ने छात्र को अनुशासन की अवहेलना के लिए चेतावनी दी।

The teacher warned the student for disregarding discipline.

Use of 'ke liye' (for) to show the reason for the warning.

उसने सुरक्षा प्रोटोकॉल की अवहेलna की, जिससे दुर्घटना हुई।

He disregarded the safety protocol, which caused an accident.

Relative clause 'jis-se' (due to which).

न्यायालय की अवहेलना के मामले में उन्हें जेल की सजा सुनाई गई।

In the case of contempt of court, he was sentenced to jail.

Formal phrase 'ke maamle mein' (in the case of).

संवैधानिक मर्यादाओं की अवहेलना लोकतंत्र के लिए एक बड़ा खतरा है।

Disregard for constitutional decencies is a major threat to democracy.

High-level political vocabulary.

उसने अपनी अंतरात्मा की आवाज की अवहेलना की और गलत रास्ता चुना।

He disregarded the voice of his conscience and chose the wrong path.

Metaphorical use of 'voice of conscience'.

सरकारी आदेशों की बार-बार अवहेलना करने पर लाइसेंस रद्द किया जा सकता है।

The license can be canceled upon repeated disregard of government orders.

Passive voice 'kiya ja sakta hai'.

यह रिपोर्ट स्पष्ट रूप से सुरक्षा मानकों की घोर अवहेलना को दर्शाती है।

This report clearly illustrates the gross disregard for safety standards.

Use of 'ghor' (gross/extreme) to intensify the noun.

लेखक ने अपनी रचना में सामाजिक कुरीतियों की अवहेलना पर प्रहार किया है।

The author has attacked the disregard of social evils in his work.

Literary analysis context.

क्या आप जानते हैं कि मानवाधिकारों की अवहेलना के क्या परिणाम हो सकते हैं?

Do you know what the consequences of disregarding human rights can be?

Complex interrogative with 'kya parinaam'.

उसने अपनी बीमारी के लक्षणों की अवहेलना की, जो बाद में गंभीर हो गई।

He disregarded the symptoms of his illness, which later became serious.

Medical context with a relative clause.

संस्थान की परंपराओं की अवहेलना करना नए कर्मचारियों के लिए उचित नहीं है।

It is not appropriate for new employees to disregard the traditions of the institution.

Formal evaluative sentence.

वैज्ञानिक तथ्यों की अवहेलना करके हम केवल अपना ही नुकसान कर रहे हैं।

By disregarding scientific facts, we are only harming ourselves.

Use of 'karke' (by doing) to show means.

उसकी बातों में छिपी अवहेलना को मैंने तुरंत पहचान लिया।

I immediately recognized the disregard hidden in his words.

Participle 'chhipi' (hidden) modifying 'avhelna'.

विपक्ष ने सरकार पर विधायी प्रक्रियाओं की अवहेलना का आरोप लगाया।

The opposition accused the government of disregarding legislative procedures.

Political jargon 'vidhayi prakriyayen'.

पर्यावरण संरक्षण के प्रति इस तरह की अवहेलना अक्षम्य है।

Such disregard toward environmental protection is inexcusable.

Strong adjective 'akshamy' (inexcusable).

क्या यह प्रशासनिक अक्षमता है या फिर जानबूझकर की गई नियमों की अवहेलना?

Is this administrative incompetence or a deliberate disregard of the rules?

Rhetorical question structure.

उसने अपनी सांस्कृतिक विरासत की अवहेलना करके पश्चिमी जीवनशैली को अपनाया।

He disregarded his cultural heritage and adopted a Western lifestyle.

Sociological context.

अदालत ने इसे 'आपराधिक अवहेलना' की श्रेणी में रखा है।

The court has categorized this as 'criminal disregard'.

Specific legal categorization.

सत्ता के मद में चूर होकर उन्होंने जनमत की घोर अवहेलna की।

Intoxicated by power, they grossly disregarded the public mandate.

Idiomatic expression 'satta ke mad mein choor' (drunk on power).

यह कृत्य न केवल अनैतिक है, बल्कि स्थापित न्यायिक मानदंडों की खुली अवहेलना भी है।

This act is not only immoral but also an open disregard of established judicial norms.

Correlative conjunction 'na keval... balki... bhi'.

दार्शनिक दृष्टिकोण से, मृत्यु की अवहेलना करना जीवन को पूर्णता से जीने का एक तरीका है।

From a philosophical perspective, disregarding death is a way to live life to the fullest.

Abstract philosophical discourse.

इतिहास गवाह है कि जब-जब मानवीय मूल्यों की अवहेलना हुई है, तब-तब सभ्यताओं का पतन हुआ है।

History is witness that whenever human values have been disregarded, civilizations have fallen.

Classic 'jab-jab... tab-tab' structure for historical generalizations.

लेखक ने नायक के माध्यम से समाज की संकीर्ण सोच की अवहेलना का चित्रण किया है।

Through the protagonist, the author has depicted the disregard of society's narrow thinking.

Literary critique terminology.

उनकी चुप्पी को मेरी बात की अवहेलना न समझा जाए।

Let their silence not be understood as a disregard of my words.

Passive imperative 'na samjha jaaye'.

प्रकृति की अवहेलना का परिणाम आज हम जलवायु परिवर्तन के रूप में भुगत रहे हैं।

Today we are suffering the consequences of disregarding nature in the form of climate change.

Complex causal relationship.

उसने जिस निर्लज्जता से नियमों की अवहेलना की, वह वाकई चौंकाने वाला था।

The shamelessness with which he disregarded the rules was truly shocking.

Use of 'jis... vah' relative structure.

Common Collocations

नियमों की अवहेलना

आदेशों की अवहेलना

न्यायालय की अवहेलना

घोर अवहेलना

सलाह की अवहेलना

भावनाओं की अवहेलना

कर्तव्यों की अवहेलना

संवैधानिक अवहेलना

पूर्ण अवहेलना

चेतावनी की अवहेलना

Common Phrases

अवहेलना करना

— To disregard or defy something/someone. This is the standard verbal form.

नियमों की अवहेलना करना गलत है।

अवहेलना का पात्र

— Someone who deserves disregard or contempt. Used to describe someone unworthy.

झूठा व्यक्ति हमेशा अवहेलना का पात्र होता है।

अवहेलना की दृष्टि से देखना

— To look at someone with contempt or disregard. Implies looking down on someone.

अमीर उसे अवहेलना की दृष्टि से देखते थे।

अवहेलना सहना

— To endure disregard or neglect from others.

वह अब और अवहेलना नहीं सह सकता।

अवहेलनापूर्ण व्यवहार

— Disrespectful or contemptuous behavior.

उसका अवहेलनापूर्ण व्यवहार सबको खटकता है।

अवहेलना में जीना

— To live in a state of being ignored or neglected by society.

गरीब अक्सर अवहेलना में जीते हैं।

अवहेलना की आग

— The 'fire' or pain caused by being disregarded. (Poetic)

वह अवहेलना की आग में जल रहा है।

अवहेलना का शिकार

— A victim of disregard or neglect.

यह योजना भ्रष्टाचार और अवहेलना का शिकार हो गई।

अवहेलना की सीमा

— The limit of disregard/neglect.

अब अवहेलना की सीमा पार हो चुकी है।

अवहेलना का भाव

— A feeling or sense of disregard.

उसके मन में नियमों के प्रति अवहेलना का भाव है।

Often Confused With

अवहेलना vs उपेक्षा (Upeksha)

Upeksha is passive neglect (like ignoring your health), whereas Avhelna is active defiance (like breaking a rule).

अवहेलना vs अनादर (Anaadar)

Anaadar is general disrespect toward a person. Avhelna is specifically disregarding an order, rule, or presence.

अवहेलना vs अपमान (Apmaan)

Apmaan is a direct insult. Avhelna might lead to an insult, but it's primarily about the act of ignoring/defying.

Idioms & Expressions

"आँखें फेर लेना"

— To turn one's eyes away; to disregard or ignore someone in need.

मुसीबत में दोस्तों ने आँखें फेर लीं।

Informal

"ठेंगा दिखाना"

— To show the thumb; to defy or disregard a request mockingly.

जब मैंने मदद माँगी, तो उसने ठेंगा दिखा दिया।

Slang/Informal

"कान पर जूँ न रेंगना"

— To not be affected by advice or warnings; total disregard.

उसे कितना भी समझाओ, उसके कान पर जूँ नहीं रेंगती।

Colloquial

"मिट्टी में मिलाना"

— To ruin someone's respect or to disregard their dignity completely.

उसने खानदान की इज्जत मिट्टी में मिला दी।

Informal

"हवा में उड़ाना"

— To blow something away in the air; to disregard advice lightly.

उसने मेरी सारी चेतावनियों को हवा में उड़ा दिया।

Informal

"दूध की मक्खी की तरह निकाल फेंकना"

— To disregard someone after they are no longer useful.

काम निकलने के बाद उसने मुझे दूध की मक्खी की तरह निकाल फेंका।

Colloquial

"एक कान से सुनना, दूसरे से निकाल देना"

— To listen with one ear and let it out the other; classic disregard.

वह मेरी बात एक कान से सुनता है और दूसरे से निकाल देता है।

General

"पीठ दिखाना"

— To show the back; to disregard a challenge or flee from duty.

सच्चा सिपाही कभी पीठ नहीं दिखाता।

General

"अँगूठा दिखाना"

— Similar to 'ठेंगा दिखाना'; to disregard or refuse mockingly.

पैसे देने के वक्त उसने अँगूठा दिखा दिया।

Informal

"दरकिनार करना"

— To set aside; to disregard a point or a person in a discussion.

उसने मेरे सुझावों को दरकिनार कर दिया।

Formal/Neutral

Easily Confused

अवहेलना vs अवेलना

Spelling error.

There is no word 'अवेलना'. The correct spelling must include the 'h' (ह).

सही: अवहेलना, गलत: अवेलना

अवहेलना vs अवमानना

Meaning is very similar.

Avmaanna is strictly legal (Contempt of Court). Avhelna is broader and can be used for advice or social rules.

न्यायालय की अवमानना (Legal) vs. सलाह की अवहेलना (General).

अवहेलना vs अवहेला

Similar sound.

Avhela is a less common variant or sometimes used in poetry, but Avhelna is the standard noun form.

Standard: अवहेलना.

अवहेलना vs उल्लंघन

Both mean breaking rules.

Ullanghan means 'violation' or 'breach.' Avhelna is the 'disregard' that leads to the violation.

नियम का उल्लंघन (Violation of rule) vs. नियम की अवहेलना (Disregard of rule).

अवहेलना vs तिरस्कार

Both involve looking down on something.

Tiraskar is more emotional and personal (scorn/disdain). Avhelna is more procedural or authoritative.

प्रेम का तिरस्कार (Rejection of love) vs. आज्ञा की अवहेलना (Disregard of command).

Sentence Patterns

[Person] [Object] की अवहेलना मत करो।

तुम मेरी अवहेलना मत करो।

[Object] की अवहेलना करना [Adjective] है।

नियमों की अवहेलना करना गलत है।

[Person] ने [Object] की अवहेलना की, इसलिए [Result] हुआ।

उसने सलाह की अवहेलना की, इसलिए वह बीमार हो गया।

[Object] की अवहेलना के कारण [Consequence] हो सकता है।

कानून की अवहेलना के कारण जेल हो सकती है।

यह [Object] की [Adjective] अवहेलना का स्पष्ट उदाहरण है।

यह मानवाधिकारों की घोर अवहेलना का स्पष्ट उदाहरण है।

बिना किसी [Object] की अवहेलना के, [Action] करें।

बिना किसी नियम की अवहेलना के, अपना काम करें।

[Subject] द्वारा [Object] की गई अवहेलना अक्षम्य है।

आपके द्वारा की गई आदेश की अवहेलना अक्षम्य है।

चाहे जो हो जाए, [Values] की अवहेलना नहीं होनी चाहिए।

चाहे जो हो जाए, मानवीय मूल्यों की अवहेलना नहीं होनी चाहिए।

Word Family

Nouns

अवहेलना (Disregard)

अवहेलक (One who disregards - rare)

हेलना (Slight/Mockery - root)

Verbs

अवहेलना करना (To disregard)

हेलना करना (To mock/slight)

Adjectives

अवहेलनापूर्ण (Disregardful/Contemptuous)

अवहेलित (Disregarded/Neglected)

उपेक्षा (Neglect)

तिरस्कार (Contempt)

अनादर (Disrespect)

अवमानना (Contempt/Legal)

अवज्ञा (Disobedience)

How to Use It

frequency

Common in formal writing, news, and serious discussions; rare in casual slang.

Common Mistakes

Using 'का' instead of 'की'. → नियम की अवहेलना
'अवहेलना' is a feminine noun, so the possessive marker must be 'की'.
Using 'किया' instead of 'की' in past tense. → उसने अवहेलना की।
In 'ne' constructions, the verb agrees with the object. Since 'अवहेलना' is feminine, 'करना' becomes 'की'.
Confusing 'अवहेलना' with 'उपेक्षा'. → Use 'अवहेलना' for defiance and 'उपेक्षा' for neglect.
Saying 'he disregarded his homework' (avhelna) sounds like he's protesting, whereas 'he neglected his homework' (upeksha) just means he was lazy.
Spelling it as 'अवेलना'. → अवहेलना
The 'h' (ह) is essential for both the spelling and the correct pronunciation of the Sanskrit root.
Using it for trivial things. → उसने मेरा मैसेज अनदेखा किया।
'अवहेलना' is too heavy for ignoring a text message. Use 'अनदेखा' for casual situations.

Tips

Gender Check

Always remember 'अवहेलना' is feminine. Repeat 'की अवहेलना' five times to lock it in your memory. This is the most common mistake for learners.

Formal vs. Informal

Use 'अवहेलना' for laws and 'अनदेखा' for friends. If you use 'अवहेलना' for a friend, you are implying they committed a serious moral offense.

Legal Context

If you hear this word on the news, it's almost always about someone breaking a law or a court order. It's a key word for understanding Indian current affairs.

The Silent 'H' Trap

Don't let the 'h' be silent! It's Av-HEL-na. The 'h' gives it the formal weight it deserves. Pronouncing it 'Avelna' sounds uneducated.

Adjective Power

To sound like a native, use adjectives like 'पूर्ण' (complete) or 'निरंतर' (continuous) with it. 'उसकी बातों में पूर्ण अवहेलना थी' sounds very sophisticated.

Politeness

Avoid telling someone directly 'आप मेरी अवहेलना कर रहे हैं' unless you want to start a serious argument. It's a very strong accusation.

Root Learning

Learning the root 'ava' (down) helps you understand other words like 'avmaan' (insult) or 'avnat' (decline). It's a great way to expand your vocabulary.

Media Immersion

Watch a Hindi courtroom drama movie. You will likely hear 'अवहेलना' at least three times. It's a great way to hear the word in its natural habitat.

Tone Matters

When you say 'avhelna,' use a lower, more serious pitch. This matches the word's formal register and makes you sound more fluent.

Daily Substitution

Next time you want to say someone 'ignored' a rule, try saying 'avhelna ki' in your head. This mental substitution builds the habit of using formal vocabulary.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Av' as 'Away' and 'Helna' sounds like 'Handle'. If you throw 'Away' the 'Handle' of a rule, you are disregarding it. Av + Helna = Throwing away the handle of discipline.

Visual Association

Imagine a person standing in front of a giant 'STOP' sign, looking at it, and then walking right past it with a smirk. That smirk and action represent 'Avhelna'.

Word Web

Law (कानून) Rules (नियम) Disrespect (अनादर) Neglect (उपेक्षा) Court (अदालत) Advice (सलाह) Orders (आदेश) Defiance (अवज्ञा)

Challenge

Try to find three news headlines today that mention 'अवहेलना' and identify whether they refer to law, politics, or social issues.

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'अवहेलन' (Avahelana). The prefix 'ava-' means down or away, and 'helana' means to mock, slight, or treat lightly.

Original meaning: To treat with mockery or to look down upon something as insignificant.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Cultural Context

Be careful when using this word with elders; it sounds very accusatory. Use 'un-dekha' or 'bhool gaye' to be softer.

English speakers might find 'avhelna' similar to 'contempt' in legal terms but 'ignoring' in social terms. It bridges the gap between these two concepts.

न्यायालय की अवहेलना अधिनियम 1971 (Contempt of Courts Act, 1971) - A major legal reference. Premchand's stories often depict the 'avhelna' of the poor by the rich. Political speeches often use 'Janadesh ki avhelna' (disregard of the people's mandate).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Legal/Court

न्यायालय की अवहेलना
अदालती आदेश की अवहेलना
कानूनी अवहेलना
अवहेलना का दोषी

Workplace

कंपनी नीतियों की अवहेलना
वरिष्ठों के आदेश की अवहेलना
सुरक्षा नियमों की अवहेलना
अनुशासन की अवहेलना

Social/Personal

भावनाओं की अवहेलना
सलाह की अवहेलना
बड़ों की बातों की अवहेलना
इच्छाओं की अवहेलna

Traffic/Public Safety

ट्रैफिक नियमों की अवहेलना
चेतावनी की अवहेलना
संकेतों की अवहेलना
सार्वजनिक नियमों की अवहेलना

Political/News

जनमत की अवहेलना
लोकतांत्रिक मूल्यों की अवहेलना
संवैधानिक मर्यादा की अवहेलना
अधिकारों की अवहेलना

Conversation Starters

"क्या आपको लगता है कि आजकल लोग ट्रैफिक नियमों की अवहेलना ज्यादा कर रहे हैं?"

"अगर कोई आपकी सलाह की अवहेलना करे, तो आपको कैसा महसूस होता है?"

"क्या आपने कभी किसी नियम की अवहेलना की है? क्यों?"

"न्यायालय की अवहेलना करने पर क्या सजा होनी चाहिए?"

"बच्चों को बड़ों की बातों की अवहेलना क्यों नहीं करनी चाहिए?"

Journal Prompts

आज मैंने देखा कि किसी ने नियमों की अवहेलना की। उस पर मेरे विचार...

जब मेरी भावनाओं की अवहेलना हुई, तब मैंने क्या किया और मुझे कैसा लगा?

क्या नियमों की अवहेलना कभी सही हो सकती है? उदाहरण सहित लिखिए।

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपने किसी की सलाह की अवहेलना की और उसका परिणाम क्या निकला।

समाज में किन मूल्यों की अवहेलना हो रही है और इसे कैसे सुधारा जा सकता है?

Frequently Asked Questions

10 questions

It is a feminine noun. This is important because you must use 'की' (ki) before it and the verb 'की' (ki) in the past tense when using 'ne'. For example: 'उसने मेरी अवहेलना की' (He disregarded me).

Technically yes, but it sounds very formal and dramatic. It's like saying 'He showed contempt for my digital missive.' It is better to use 'अनदेखा करना' (andekha karna) for casual things like messages or phone calls.

'अवहेलना' is an active act of defiance or disregard (e.g., ignoring a stop sign). 'उपेक्षा' is more about passive neglect (e.g., not watering your plants or ignoring a friend's emotional needs over time).

The most common and formal way to say 'Contempt of Court' is 'न्यायालय की अवहेलना' or 'न्यायालय की अवमानना'. Both are used in legal documents and news reports.

It is used in serious conversations, such as when discussing rules with children, employees, or when expressing that you feel disrespected. It is not used for trivial, lighthearted ignoring.

The opposite would be 'सम्मान' (respect), 'अनुपालन' (compliance), or 'आदर' (honor). Depending on the context, 'आज्ञा पालन' (obeying commands) is also a direct antonym.

No, it is a noun. To use it as an action, you must pair it with the verb 'करना' to make 'अवहेलना करना'.

'घोर' means 'gross' or 'extreme.' So, 'घोर अवहेलना' means 'gross disregard' or 'extreme defiance.' It is used for very serious violations.

Yes, it is derived from the Sanskrit word 'Avahelana.' Most high-register or formal Hindi words have Sanskrit roots.

No, that is grammatically incorrect. You must say 'नियम की अवहेलना' because 'अवहेलना' is feminine, and the possessive marker 'ka/ki' agrees with the noun it precedes.