This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb 9 min read

आभार सहित

aabhar sahit
Examples
Explanation आभार सहित in your Level:
At the A1 level, you are just learning to say 'hello' and 'thank you'. The standard word for thank you is 'Dhanyavaad'. 'आभार सहित' (Abhaar Sahit) might seem a bit long and complicated right now. However, you can think of it as a 'super-polite' way of saying thank you. Imagine you are at a very fancy party or writing a letter to a teacher. Instead of just saying 'Thanks', you use this phrase to show you are a very polite student. It is made of two parts: 'Abhaar' (meaning a big thank you) and 'Sahit' (meaning with). So, it's 'With a big thank you'. You don't need to use it every day, but if you see it at the end of a card or an invitation, you will know it means someone is being very nice and grateful. Just remember: 'Dhanyavaad' is for friends, 'Abhaar sahit' is for formal situations. You can practice by writing it at the bottom of a thank-you note in your Hindi class. It will make your teacher very happy to see you using such a respectful word! Even at A1, knowing this word helps you understand that Hindi has different ways of being polite depending on who you are talking to. In English, we just say 'thank you' to everyone, but in Hindi, we have special words for special people. 'Abhaar sahit' is one of those special words. Keep it in your 'formal pocket' for when you want to impress someone with your manners. Don't worry about the grammar too much yet; just see it as a single block of politeness.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you are starting to understand how to build more complex sentences and use different levels of formality. 'आभार सहित' is an adverbial phrase. An adverb describes *how* you do something. In this case, it describes how you are giving or receiving something—you are doing it 'with gratitude'. You might start seeing this in short formal emails or on signs at public events. For example, if a library thanks its donors, they might write 'Abhaar sahit'. As an A2 learner, you should try to recognize the 'Sahit' part. You will see 'Sahit' in other places too, like 'Aadar sahit' (with respect) or 'Vinay sahit' (with humility). It's a very useful suffix for formal Hindi. You can start using 'आभार सहित' in your writing exercises when you are asked to write a formal letter to a principal or a boss. It replaces the simple 'Dhanyavaad' and makes your writing sound much more professional. Remember that in Hindi, being 'polite' often involves using words that come from Sanskrit, and 'Abhaar sahit' is a perfect example of that. It shows that you are not just a beginner, but someone who understands the culture of respect in India. Try to notice where you hear it—maybe in a formal announcement at a metro station or in a YouTube video where someone is giving a speech. You don't have to use it in conversation yet, but including it in your formal writing is a great way to move toward the B1 level.
Sign up free to read full explanation
As a B1 learner, you are expected to handle formal and informal situations with confidence. 'आभार सहित' is a key phrase for your formal vocabulary. At this level, you should understand the nuance between 'Dhanyavaad' and 'Abhaar'. While 'Dhanyavaad' is a general term for thanks, 'Abhaar' carries the connotation of being 'indebted' or 'obliged'. When you use 'आभार सहित', you are acknowledging that the other person has done something significant for you. This is common in professional correspondence, such as thanking a recruiter after an interview or acknowledging a colleague's help on a project. You should also be aware of the grammatical structure: 'Abhaar' is the noun, and 'Sahit' is the postposition. Unlike 'ke saath', 'sahit' is more literary. In your B1 exams or writing tasks, using 'आभार सहित' instead of 'Dhanyavaad ke saath' will earn you higher marks for 'register' and 'vocabulary range'. You can also use it in formal speech, such as when giving a presentation. For example, 'Main aap sabhi ka abhaar sahit dhanyavaad karta hoon' (I thank you all with gratitude). This level of Hindi is called 'Prashasnik' (Administrative) or 'Vyavsayik' (Business) Hindi. Mastering these phrases allows you to function effectively in an Indian office or academic environment. It also helps you read formal documents, invitations, and newspapers where this phrase is extremely common. Start looking for the 'Sahit' suffix in other words to see how Hindi creates formal adverbs.
At the B2 level, you should be able to appreciate the stylistic choices between various synonyms for gratitude. 'आभार सहित' is not just a phrase; it's a stylistic marker. It signals a high-register, Sanskritized Hindi (often called 'Shuddh Hindi'). A B2 learner should be able to contrast 'आभार सहित' with its Urdu-origin counterpart, 'Shukriya ke saath'. While both mean 'with thanks', 'Shukriya' is more emotional and personal, often used in poetry and literature, whereas 'Abhaar sahit' is more objective and professional. You should also be able to use it in complex sentence structures, such as 'Unhone mere prastaav ko abhaar sahit sweekar kiya' (They accepted my proposal with gratitude). Notice how the phrase functions as an adverbial modifier. At this level, you can also explore the passive voice: 'Prashasti-patra abhaar sahit pradaan kiya gaya' (The certificate of appreciation was presented with gratitude). You should also be comfortable using this phrase in the 'Acknowledgements' section of any formal report or essay you write. It shows a sophisticated command of Hindi etiquette. Furthermore, you should be aware of the social implications: using 'Abhaar sahit' with someone much younger or in a very casual setting might be seen as a sign of distance or irony. A B2 speaker knows how to modulate their tone to fit the social context perfectly. You are now moving beyond just 'meaning' and into the 'feeling' and 'social weight' of the words you choose.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you are approaching near-native fluency and should have a deep understanding of the etymological and cultural roots of 'आभार सहित'. 'Abhaar' comes from the Sanskrit root 'Bhara', which means 'weight' or 'burden'. To express 'Abhaar' is to acknowledge the 'weight' of the favor someone has placed upon you. This is a deeply Indian philosophical concept where social harmony is maintained through a cycle of mutual indebtedness and gratitude. As a C1 learner, you should be able to use this phrase in high-level discourse, such as academic writing, legal contexts, or formal oratory. You can also distinguish between 'Abhaar sahit' and more intense versions like 'Savinay abhaar sahit' (with humble gratitude) or 'Kritagyata-purvak'. You should be able to analyze how the use of 'Sahit' as a suffix creates a specific rhythmic and formal quality in Hindi prose. In your own writing, you should be able to use 'आभार सहित' to create a tone of dignity and restraint. For instance, in a letter of resignation or a formal rebuttal, using 'Abhaar sahit' to acknowledge past opportunities shows a high level of professional maturity. You should also be able to recognize when this phrase is used in classical Hindi literature to denote the 'Maryada' (dignity) of a character. At this level, your use of the phrase should be flawless, and you should be able to explain its nuances to lower-level learners, including why it is preferred over 'Dhanyavaad' in specific institutional settings.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have mastered the art of Hindi expression and can use 'आभार सहित' with the same nuance and ease as a highly educated native speaker. You understand that 'आभार सहित' is part of a broader linguistic tradition that values 'Alankara' (ornamentation) and 'Rasa' (essence) in communication. You can use this phrase to navigate the most delicate social situations, such as receiving a high-level award or addressing a national audience. You are also aware of the historical shifts in Hindi—how the Sanskritization of the 20th century brought phrases like 'आभार सहित' into the mainstream of administrative Hindi (Rajbhasha). You can engage in a meta-linguistic discussion about why 'Abhaar' sounds more 'official' than 'Dhanyavaad' or 'Shukriya'. In your writing, you might use 'आभार सहित' not just as a closing, but as a thematic anchor in an essay about social responsibility or ethics. You can also appreciate the irony or parody when a modern writer uses such a formal phrase in a gritty, realistic setting to highlight social class differences. Your command of the phrase is such that you can even play with it, perhaps creating new compound adverbs based on the same 'Sahit' model to suit a specific poetic or rhetorical need. For a C2 speaker, 'आभार सहित' is no longer a vocabulary item to be learned; it is a precision tool in a vast linguistic toolkit, used to convey exactly the right amount of respect, distance, and appreciation required by the moment.
Sign up free to read full explanation
Examples
The phrase आभार सहित (Abhaar Sahit) is a sophisticated and formal adverbial expression in Hindi used to convey deep gratitude. In the linguistic landscape of Hindi, gratitude is expressed through various levels of formality, and 'आभार सहित' sits near the top of that hierarchy. The word 'आभार' (Abhaar) translates literally to 'indebtedness' or 'gratitude', while 'सहित' (Sahit) means 'with' or 'including'. Together, they function as a formal sign-off or a descriptive adverb meaning 'with gratitude' or 'gratefully'.

In English-speaking cultures, we often end emails with 'Sincerely' or 'Kind regards'. However, when an English speaker wants to emphasize that they are truly thankful for a service, a gift, or a gesture, they might say 'With thanks'. 'आभार सहित' is the direct equivalent of this, but it carries a weight of Sanskritized elegance that 'Dhanyavaad' (the more common word for thanks) sometimes lacks. It is most frequently encountered in written correspondence, formal invitations, and official speeches.
Register
Formal and Professional. It is rarely used in casual conversation between friends, where 'Shukriya' or 'Thanks' is preferred.
Grammatical Role
Adverbial Phrase. It modifies the act of giving, receiving, or concluding a communication.

कृपया मेरा यह छोटा सा उपहार आभार सहित स्वीकार करें। (Please accept this small gift of mine gratefully.)

भवदीय, आभार सहित, राजेश कुमार। (Yours sincerely, with gratitude, Rajesh Kumar.)

Cultural Nuance
In Indian culture, expressing gratitude is often seen as acknowledging a social bond. 'Abhaar' implies that you recognize the 'burden' of the favor done for you, which is a very respectful way to speak to elders or superiors.

उन्होंने आभार सहित मुख्य अतिथि का स्वागत किया। (He welcomed the chief guest with gratitude.)

आपकी प्रतिक्रिया हमें आभार सहित प्राप्त हुई। (We received your feedback with gratitude.)

Frequency
Medium-High in corporate and academic settings. Low in daily street-level Hindi.

यह प्रमाण पत्र आभार सहित प्रदान किया जाता है। (This certificate is presented with gratitude.)

Understanding 'आभार सहित' allows a learner to navigate the complex social hierarchies of India, where showing the right amount of respect through vocabulary is often more important than the literal message of the sentence. It signals that the speaker is polite, well-read, and appreciative of the efforts of others.
Using 'आभार सहित' requires an understanding of sentence structure in formal Hindi. Since it is an adverbial phrase, it usually follows the object or appears at the very end of a statement. Unlike 'Dhanyavaad', which can stand alone as an exclamation ('Thanks!'), 'आभार सहित' is almost always integrated into a larger grammatical structure.

For example, in a sentence like 'I am writing this letter with gratitude', the Hindi translation would be 'मैं यह पत्र आभार सहित लिख रहा हूँ' (Main yeh patra abhaar sahit likh raha hoon). Here, 'आभार सहित' describes the *manner* in which the letter is being written. It adds a layer of emotion and formality.
Positioning
Typically placed before the verb or at the end of a clause to emphasize the feeling of thankfulness.

उन्होंने मेरी मदद आभार सहित स्वीकार की। (He accepted my help with gratitude.)

In this sentence, the focus is on the acceptance. If you were to say 'Dhanyavaad ke saath', it would mean the same thing, but 'आभार सहित' sounds more literary and polished.

Another common use is in the passive voice, which is very common in formal Hindi. 'यह पुरस्कार आभार सहित स्वीकार किया गया' (This award was accepted with gratitude). This is the kind of sentence you would read in a newspaper report about an awards ceremony.

हम आपका प्रस्ताव आभार सहित स्वीकार करते हैं। (We accept your proposal with gratitude.)

Common Contexts
1. Formal Letters. 2. Speech closings. 3. Acknowledgement sections of books. 4. Official invitations.

लेखक ने अपने माता-पिता का नाम आभार सहित लिया। (The author mentioned his parents' names with gratitude.)

समारोह का समापन आभार सहित हुआ। (The ceremony concluded with gratitude/thanks.)

Subtle Variations
Sometimes people use 'सधन्यवाद' (Sad-dhanyavaad), which is a single word meaning 'with thanks'. 'आभार सहित' is considered even more respectful than 'सधन्यवाद'.

शिक्षकों ने छात्रों के प्रयास को आभार सहित सराहा। (The teachers appreciated the students' efforts with gratitude.)

By using 'आभार सहित', you are not just saying 'thank you', you are showing that you value the relationship and the effort behind the action. It is a word of connection.
To hear 'आभार सहित' in the wild, you need to step into the world of formal Hindi media and administration. It is a staple of 'Aakashvani' (All India Radio) and 'Doordarshan' (the national public service broadcaster). When a news anchor finishes an interview with a high-ranking official or a scholar, they might end with 'Aapka bahut-bahut dhanyavaad, abhaar sahit' (Thank you very much, with gratitude).

You will also hear this phrase at public events. Imagine a wedding invitation in North India printed in Hindi. At the bottom, in the section where the family thanks the guests for coming, you will almost certainly see 'आभार सहित'. It is the standard way to acknowledge the presence of guests.
Media Context
Used by news anchors, documentary narrators, and podcast hosts when concluding an episode or thanking a sponsor.

आज के कार्यक्रम में आने के लिए आपका आभार सहित धन्यवाद। (With gratitude, thank you for coming to today's program.)

In the corporate world in India, while English is the primary language of communication, many government departments and traditional businesses still communicate in Hindi. In these emails, 'आभार सहित' is the equivalent of 'Yours faithfully' or 'With appreciation'.

संस्था ने सभी दानदाताओं का आभार सहित स्मरण किया। (The organization remembered all the donors with gratitude.)

Academic Use
In a Ph.D. thesis or a research paper written in Hindi, the 'Acknowledgements' section is often titled 'आभार' or concludes with 'आभार सहित'.

मैं अपने गुरु का आभार सहित वर्णन करना चाहता हूँ। (I want to describe my teacher with gratitude.)

राजा ने सेनापति की सेवाओं को आभार सहित स्वीकार किया। (The King accepted the commander's services with gratitude.)

Modern Usage
In modern Hindi cinema (Bollywood), you might hear this in a period drama or a film about politics, but rarely in a contemporary romantic comedy.

मंच पर उपस्थित सभी अतिथियों का आभार सहित नमन। (Respectful greetings with gratitude to all the guests present on the stage.)

Understanding the auditory context of 'आभार सहित' helps you recognize the tone of a situation immediately. If someone uses this phrase, the atmosphere is serious, respectful, and formal.
The most common mistake learners make with 'आभार सहित' is using it in the wrong social context. Because it is so formal, using it in an informal setting can make you sound like a textbook or even sarcastic. If you say 'आभार सहित' to a friend who just handed you a glass of water, they might laugh and ask why you are being so 'shuddh' (pure/formal).

Another mistake is grammatical. Learners often try to add 'ke' (के) before 'sahit', thinking it works like 'ke saath' (के साथ). While 'आभार के साथ' is grammatically correct and means the same thing, 'आभार सहित' is a fixed compound where 'sahit' is directly attached. Adding 'ke' in 'आभार के सहित' is a common error.
Overuse of 'Sahit'
Don't use 'Sahit' with every noun. It is typically reserved for abstract nouns like 'Abhaar', 'Vinay' (humility), or 'Prem' (love).

Incorrect: मैं चाय आभार सहित पीता हूँ। (I drink tea with gratitude - sounds very strange in Hindi.)

In English, we might say 'I drink my tea gratefully', but in Hindi, 'Abhaar sahit' is too heavy for such a mundane action. It should be reserved for receiving gifts, help, or formal recognition.

Incorrect: आभार सहित! (Just saying this as a response to a favor - it's incomplete. Say 'Abhaar' or 'Dhanyavaad'.)

Spelling and Pronunciation
Ensure the 'bh' (भ) in Abhaar is aspirated. It's not 'A-baar'. Similarly, 'Sahit' should have a soft 't' (त), not a hard 't' (ट).

Correct: आपकी मदद के लिए आभार सहित धन्यवाद। (Thank you with gratitude for your help.)

Common Error: आभार सहित क्या आप मुझे पैसे देंगे? (With gratitude, will you give me money? - This is awkward. You don't thank someone *before* they've done the favor in this way.)

Register Clash
Mixing 'Abhaar sahit' with slang. 'Bro, abhaar sahit thanks' sounds bizarre. Keep the entire sentence formal if you use this phrase.

Correct: हम आपके आभारी हैं। (We are grateful to you - a better way to express the sentiment in a full sentence.)

Avoiding these mistakes will make your Hindi sound more natural and culturally attuned. Remember: 'आभार सहित' is a tool for professional and respectful communication.
To truly master 'आभार सहित', you should know its synonyms and how they differ in flavor. The most common alternative is 'सधन्यवाद' (Sad-dhanyavaad). This is a single word where 'Sa-' (with) is prefixed to 'Dhanyavaad'. It is almost identical in meaning to 'आभार सहित' but is slightly more common in business letters. If 'आभार सहित' is 'With gratitude', 'सधन्यवाद' is 'With thanks'.

Another alternative is 'कृतज्ञतापूर्वक' (Kritagyata-purvak). This is a very heavy, academic word. 'Kritagyata' means 'gratitude' or 'thankfulness' in a moral or spiritual sense. Use this when you are writing something very profound, like a dedication in a book or a speech at a funeral.
Dhanyavaad ke saath
The most neutral way to say 'with thanks'. Good for semi-formal emails or when you're unsure of the formality level.
Shukriya
An Urdu-origin word. It is warm, poetic, and widely used in songs and movies. It's less formal than 'Abhaar' but more heartfelt than 'Dhanyavaad'.

Alternative: कृतज्ञतापूर्वक प्रणाम। (A respectful greeting with deep gratitude.)

Formal: सधन्यवाद सूचित किया जाता है। (It is informed with thanks.)

Vinay Sahit
Meaning 'with humility'. Often used alongside 'Abhaar sahit' to show extreme respect to a teacher or a deity.

Colloquial: बहुत-बहुत शुक्रिया! (Thank you very, very much! - Much more common in daily life.)

Rare: अनुगृहीत (Anugriheet - Indebted). This is the adjective form of the feeling behind 'Abhaar sahit'.

Choosing the right word depends on your relationship with the listener. If you are writing to a government official, 'आभार सहित' is your best bet. If you are writing to a colleague you know well, 'Dhanyavaad' is sufficient. If you are thanking a close friend for a birthday gift, 'Shukriya' or 'Thanks' is the way to go.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

धन्यवाद, आभार सहित।

Thank you, with gratitude.

A1 learners can use this as a fixed phrase at the end of a message.

2

आभार सहित स्वीकार करें।

Please accept with gratitude.

Simple command form (Imperative) using 'Sweekar karein'.

3

यह पत्र आभार सहित है।

This letter is with gratitude.

Basic 'Subject + Adjective/Phrase + Verb' structure.

4

आभार सहित नमस्ते।

Greetings with gratitude.

Combining two formal greetings.

5

मैं आभार सहित बोलता हूँ।

I speak with gratitude.

Present simple tense: 'Main ... bolta hoon'.

6

आपका काम आभार सहित है।

Your work is with gratitude (appreciated).

Using 'Abhaar sahit' to describe a noun.

7

आभार सहित, आपका दोस्त।

With gratitude, your friend.

Used as a sign-off in a letter.

8

वह आभार सहित आई।

She came with gratitude.

Past tense of 'aana' (to come).

1

उन्होंने मेरा उपहार आभार सहित लिया।

They took my gift with gratitude.

Simple past tense using 'liya'.

2

आपकी मदद के लिए आभार सहित धन्यवाद।

Thank you with gratitude for your help.

Using 'ke liye' (for) to specify the reason for gratitude.

3

कृपया यह संदेश आभार सहित पढ़ें।

Please read this message with gratitude.

Formal request using 'Padhein'.

4

हम आपको आभार सहित याद करते हैं।

We remember you with gratitude.

Present tense: 'Yaad karte hain'.

5

उसने आभार सहित सिर झुकाया।

He bowed his head with gratitude.

Adverbial use describing the action of bowing.

6

आभार सहित, आपकी शिष्या।

With gratitude, your (female) student.

Feminine form of 'shishya'.

7

यह पुरस्कार आपको आभार सहित दिया जाता है।

This award is given to you with gratitude.

Passive voice: 'diya jaata hai'.

8

आभार सहित विदा लें।

Take leave with gratitude.

Using 'Vida lena' (to take leave/say goodbye).

1

मैं आपकी सेवाओं को आभार सहित स्वीकार करता हूँ।

I accept your services with gratitude.

Formal present tense for professional use.

2

संस्था ने सभी अतिथियों का आभार सहित स्वागत किया।

The organization welcomed all guests with gratitude.

Subject + Object + Adverb + Verb.

3

लेखक ने अपनी पुस्तक में माता-पिता का उल्लेख आभार सहित किया।

The author mentioned his parents in his book with gratitude.

Using 'Ullekh karna' (to mention).

4

कृपया मेरी शुभकामनाएँ आभार सहित स्वीकार करें।

Please accept my best wishes with gratitude.

Polite imperative 'Karein'.

5

आज का कार्यक्रम आभार सहित समाप्त हुआ।

Today's program concluded with gratitude.

Intransitive verb 'Samaapt hona'.

6

उन्होंने हमारी प्रार्थना आभार सहित सुनी।

He heard our prayer/request with gratitude.

Past tense of 'Sun-na'.

7

आभार सहित, आपका आज्ञाकारी छात्र।

With gratitude, your obedient student.

Standard formal letter closing.

8

उसने अपनी सफलता का श्रेय माता-पिता को आभार सहित दिया।

He gave the credit for his success to his parents with gratitude.

Using 'Shrey dena' (to give credit).

1

प्रधानाचार्य ने छात्रों के योगदान को आभार सहित सराहा।

The Principal appreciated the students' contribution with gratitude.

Using 'Saraha' (appreciated), a high-register verb.

2

यह प्रमाण पत्र आपकी निष्ठा के लिए आभार सहित प्रदान किया जाता है।

This certificate is presented with gratitude for your loyalty.

Formal passive voice 'Pradaan kiya jaata hai'.

3

उन्होंने अपने भाषण का अंत आभार सहित किया।

He ended his speech with gratitude.

Noun 'Ant' (end) used as a verb with 'kiya'.

4

हम आपकी प्रतिक्रिया का आभार सहित इंतज़ार करेंगे।

We will wait for your feedback with gratitude.

Future tense 'Intazaar karenge'.

5

समारोह के दौरान सभी दानदाताओं को आभार सहित याद किया गया।

All donors were remembered with gratitude during the ceremony.

Passive past tense.

6

आभार सहित, सचिव, हिंदी साहित्य अकादमी।

With gratitude, Secretary, Hindi Literature Academy.

Formal title in a signature.

7

उसने अपनी पुरानी यादों को आभार सहित सहेज कर रखा है।

He has kept his old memories with gratitude.

Using 'Sahej kar rakhna' (to keep safely/preserve).

8

आपकी उदारता के लिए हम आभार सहित ऋणी हैं।

We are gratefully indebted for your generosity.

Using 'Rini' (indebted).

1

विद्वानों ने प्राचीन ग्रंथों का आभार सहित अध्ययन किया।

Scholars studied ancient texts with gratitude.

High-register plural subject 'Vidvaan'.

2

उन्होंने अपनी विरासत को आभार सहित अगली पीढ़ी को सौंपा।

He handed over his legacy to the next generation with gratitude.

Using 'Saunpa' (handed over).

3

यह शोध पत्र मेरे मार्गदर्शक के प्रति आभार सहित समर्पित है।

This research paper is dedicated with gratitude toward my guide.

Using 'Samarpit' (dedicated).

4

मुख्यमंत्री ने जनता के समर्थन को आभार सहित स्वीकार किया।

The Chief Minister accepted the public's support with gratitude.

Official administrative register.

5

कलाकार ने अपनी कला के माध्यम से प्रकृति को आभार सहित नमन किया।

The artist bowed to nature with gratitude through his art.

Poetic and formal structure.

6

आभार सहित, प्रबंध निदेशक, भारतीय स्टेट बैंक।

With gratitude, Managing Director, State Bank of India.

Very high formal register.

7

उसकी आँखों में आभार सहित एक चमक थी।

There was a sparkle in her eyes with gratitude.

Abstract adverbial use.

8

हमने उनकी सलाह को आभार सहित अपने जीवन में उतारा।

We implemented their advice in our lives with gratitude.

Idiomatic 'Jeevan mein utaarna'.

1

दार्शनिक ने अस्तित्व के प्रति अपने दृष्टिकोण को आभार सहित व्यक्त किया।

The philosopher expressed his perspective toward existence with gratitude.

Complex abstract vocabulary.

2

सांस्कृतिक चेतना के इस प्रवाह को हम आभार सहित स्वीकार करते हैं।

We accept this flow of cultural consciousness with gratitude.

Metaphorical and highly formal.

3

उन्होंने अपने गुरु के ऋण को आभार सहित स्वीकारते हुए अपना जीवन समाज सेवा में लगाया।

While accepting his teacher's debt with gratitude, he devoted his life to social service.

Participle phrase 'Sweekarte hue'.

4

आभार सहित, कुलपति, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय।

With gratitude, Vice-Chancellor, Jawaharlal Nehru University.

Top-tier academic register.

5

लेखक की लेखनी ने समाज के वंचित वर्गों की आवाज़ को आभार सहित मुखरित किया।

The author's pen gave voice to the marginalized sections of society with gratitude.

Literary personification.

6

इतिहासकारों ने इस कालखंड की घटनाओं को आभार सहित दर्ज किया है।

Historians have recorded the events of this period with gratitude.

Perfect tense 'Darj kiya hai'.

7

उनकी मौन उपस्थिति ही हमारे लिए आभार सहित एक आशीर्वाद थी।

Their silent presence itself was a blessing for us with gratitude.

Subtle emotional nuance.

8

हम इस महान परंपरा के उत्तराधिकारी होने के नाते इसे आभार सहित आगे बढ़ाएंगे।

As successors of this great tradition, we will take it forward with gratitude.

Complex conditional and future structure.

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!