C1 Idiom Informal

Comer a sopa toda

Eat all the soup

Meaning

Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.

🌍

Cultural Background

Soup is a staple in every meal, making the metaphor deeply relatable. While understood, Brazilians might prefer 'engolir o sapo' for similar situations. The phrase is used in urban settings as a sign of maturity. Used in professional settings among peers to encourage accountability.

💡

Use with 'ter de'

Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.

Meaning

Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.

💡

Use with 'ter de'

Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.

Test Yourself

Complete the sentence.

Se criaste este problema, agora tens de ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comer a sopa toda

The idiom is 'comer a sopa toda'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank B1

Se criaste este problema, agora tens de ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comer a sopa toda

The idiom is 'comer a sopa toda'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is too informal.

Related Phrases

🔗

Engolir o sapo

similar

To endure humiliation

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!