意思
Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.
文化背景
Soup is a staple in every meal, making the metaphor deeply relatable. While understood, Brazilians might prefer 'engolir o sapo' for similar situations. The phrase is used in urban settings as a sign of maturity. Used in professional settings among peers to encourage accountability.
Use with 'ter de'
Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.
意思
Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.
Use with 'ter de'
Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.
自我测试
Complete the sentence.
Se criaste este problema, agora tens de ______.
The idiom is 'comer a sopa toda'.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习Se criaste este problema, agora tens de ______.
The idiom is 'comer a sopa toda'.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题No, it is too informal.
相关表达
Engolir o sapo
similarTo endure humiliation
