C1 Idiom 비격식체

Comer a sopa toda

Eat all the soup

Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.

🌍

문화적 배경

Soup is a staple in every meal, making the metaphor deeply relatable. While understood, Brazilians might prefer 'engolir o sapo' for similar situations. The phrase is used in urban settings as a sign of maturity. Used in professional settings among peers to encourage accountability.

💡

Use with 'ter de'

Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.

Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.

💡

Use with 'ter de'

Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.

셀프 테스트

Complete the sentence.

Se criaste este problema, agora tens de ______.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: comer a sopa toda

The idiom is 'comer a sopa toda'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the sentence. Fill Blank B1

Se criaste este problema, agora tens de ______.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: comer a sopa toda

The idiom is 'comer a sopa toda'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is too informal.

관련 표현

🔗

Engolir o sapo

similar

To endure humiliation

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!