C1 Idiom Informal

Comer a sopa toda

Eat all the soup

Significado

Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.

🌍

Contexto cultural

Soup is a staple in every meal, making the metaphor deeply relatable. While understood, Brazilians might prefer 'engolir o sapo' for similar situations. The phrase is used in urban settings as a sign of maturity. Used in professional settings among peers to encourage accountability.

💡

Use with 'ter de'

Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.

Significado

Accept all consequences, good or bad, of a situation, without complaint.

💡

Use with 'ter de'

Always pair it with 'ter de' or 'ter que' to express obligation.

Ponte a prueba

Complete the sentence.

Se criaste este problema, agora tens de ______.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: comer a sopa toda

The idiom is 'comer a sopa toda'.

🎉 Puntuación: /1

Ayudas visuales

Banco de ejercicios

1 ejercicios
Complete the sentence. Fill Blank B1

Se criaste este problema, agora tens de ______.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: comer a sopa toda

The idiom is 'comer a sopa toda'.

🎉 Puntuación: /1

Preguntas frecuentes

1 preguntas

No, it is too informal.

Frases relacionadas

🔗

Engolir o sapo

similar

To endure humiliation

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!