§ What does renovieren mean?
- German Word
- renovieren (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To renovate or refurbish a building.
§ Using renovieren in Sentences
The verb "renovieren" is straightforward. It means to renovate or refurbish. You'll use it when talking about updating a house, apartment, or even just a room to make it look new or better. It's often used for cosmetic changes, like painting or changing flooring, but can also include more significant updates that aren't structural.
Wir wollen unsere Wohnung renovieren.
- Translation hint
- We want to renovate our apartment.
Der Architekt hat das alte Haus komplett renoviert.
- Translation hint
- The architect completely renovated the old house.
§ Similar words and when to use them
When talking about making changes to a building, you might encounter a few other German words. Let's look at them and clarify when to use "renovieren" versus its alternatives.
- sanieren: This word implies a more extensive and often structural restoration, especially when addressing major damage or bringing a building up to modern standards (e.g., energy efficiency, fixing water damage). It's more about remediation and comprehensive overhaul than just cosmetic upgrades.
Das Dach muss dringend saniert werden.
- Translation hint
- The roof urgently needs to be renovated/restored (implies structural work).
- restaurieren: This is used for historical buildings or objects. It means to restore something to its original condition, often with a focus on preserving historical authenticity and using original materials or techniques.
Das alte Schloss wurde sorgfältig restauriert.
- Translation hint
- The old castle was carefully restored.
- umbauen: This means to remodel or reconstruct, implying significant changes to the layout or structure of a building. You're not just making it look better; you're changing its form or function.
Sie wollen das Haus komplett umbauen und ein neues Stockwerk hinzufügen.
- Translation hint
- They want to completely remodel the house and add a new floor.
- modernisieren: This verb means to modernize. It often overlaps with "renovieren" but emphasizes bringing something up to current technological or aesthetic standards. You can modernize a kitchen, for instance, by installing new appliances and updating the design.
Wir müssen die Heizungsanlage modernisieren.
- Translation hint
- We need to modernize the heating system.
§ Summary of Usage
In short:
- Use renovieren for general cosmetic updates and refurbishments to make something look new or better.
- Use sanieren for more extensive, often structural, remediation or comprehensive overhauls.
- Use restaurieren for historically accurate restoration of old buildings or items.
- Use umbauen when you're significantly changing the structure or layout of a building.
- Use modernisieren when the focus is on bringing something up to date with current standards or technology.
How Formal Is It?
"Das historische Gebäude muss dringend saniert werden."
"Wir müssen die Wohnung renovieren, bevor wir einziehen."
"Wir sollten das alte Haus mal wieder auf Vordermann bringen."
"Wir wollen das Kinderzimmer verschönern."
"Die Garage muss dringend aufgepimpt werden."
Pronunciation Guide
- Misplacing the stress (e.g., on the first syllable).
- Incorrectly pronouncing the 'v' sound as a 'w'.
Examples by Level
Wir renovieren das Haus.
We are renovating the house.
Ich möchte mein Zimmer renovieren.
I want to renovate my room.
Sie renovieren die Küche.
They are renovating the kitchen.
Wir müssen das Bad renovieren.
We have to renovate the bathroom.
Er renoviert alte Möbel.
He renovates old furniture.
Renovieren wir den Garten?
Shall we renovate the garden?
Das Büro wird renoviert.
The office is being renovated.
Sie renovieren die Wohnung jetzt.
They are renovating the apartment now.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
Ich renoviere.
Ich renoviere mein Haus. (I am renovating my house.)
Er/Sie renoviert.
Er renoviert die Wohnung. (He is renovating the apartment.)
Wir müssen renovieren.
Wir müssen das Badezimmer renovieren. (We need to renovate the bathroom.)
Sie haben renoviert.
Sie haben die Küche renoviert. (They have renovated the kitchen.)
Ich möchte renovieren lassen.
Ich möchte das Dach renovieren lassen. (I want to have the roof renovated.)
Es wird renoviert.
Das alte Haus wird renoviert. (The old house is being renovated.)
Bevor wir einziehen, müssen wir renovieren.
Bevor wir einziehen, müssen wir die Wände renovieren. (Before we move in, we need to renovate the walls.)
Nach der Renovierung sieht es besser aus.
Nach der Renovierung sieht die Wohnung viel besser aus. (After the renovation, the apartment looks much better.)
Memorize It
Mnemonic
Think of 'renovate' and the German 'renovieren' – they sound very similar! The 'v' in 'renovieren' can also remind you of 'version' – you're making a new version of something old.
Visual Association
Imagine a construction worker wearing a bright yellow vest, painting a wall. He's smiling and pointing to a newly renovated room. The word 'renovieren' is written in big letters on his vest.
Word Web
Challenge
Describe a room in your house that needs renovating using 'renovieren' in German. For example: 'Mein Badezimmer muss renoviert werden, weil es sehr alt ist.'
Frequently Asked Questions
10 questionsYou can use 'renovieren' just like 'to renovate' in English. For example:
• Wir renovieren unser Haus. (We are renovating our house.)
• Sie haben die Wohnung renoviert. (They renovated the apartment.)
While 'renovieren' is most commonly used for buildings like houses or apartments, you might also hear it in a broader sense for something that needs a complete overhaul to make it new again. However, stick to buildings for now to be safe. For example, you wouldn't typically 'renovate' a car; you'd 'repair' it (reparieren).
Good question! Renovieren means to make something new or fresh again, often involving cosmetic changes or a complete overhaul (like painting, new flooring, etc.). Reparieren means to fix something that is broken or damaged to make it functional again.
Think: You renovate a whole room, but you repair a broken window.
Yes, they are related! Sanieren (to refurbish, to rehabilitate) often implies a more extensive and structural renovation, especially if there are problems like dampness or old pipes that need to be fixed to restore the building to a good condition. Renovieren can be more superficial, like painting and new floors.
So, 'sanieren' is often a bigger project than 'renovieren'.
That's the Perfekt tense, which is the most common past tense in spoken German. It means 'I have renovated the bathroom' or 'I renovated the bathroom'.
Yes, 'renovieren' is a transitive verb, meaning it typically needs a direct object in the accusative case. You renovate something.
• Wir renovieren das Haus (Akkusativ). (We are renovating the house.)
The past participle is renoviert. You'll use this with 'haben' to form the Perfekt tense, like in 'Ich habe renoviert'.
You can use the passive voice for this. For example:
• Das Haus wird renoviert. (The house is being renovated.)
• Die Wohnung wurde renoviert. (The apartment was renovated.)
Yes, you'll often see it with words like 'Haus' (house), 'Wohnung' (apartment), 'Zimmer' (room), 'Bad' (bathroom), or 'Küche' (kitchen).
• Wir müssen die Küche renovieren. (We have to renovate the kitchen.)
'Renovieren' is a weak verb (schwach). This means its past participle ends in '-t' (renoviert) and it follows a regular conjugation pattern.
Test Yourself 66 questions
Wir müssen unser altes Haus ______.
The sentence means 'We have to renovate our old house.' 'Renovieren' fits best here.
Sie wollen die Küche ______.
The sentence means 'They want to renovate the kitchen.' 'Renovieren' is the correct verb.
Ich werde mein Zimmer ______.
The sentence means 'I will renovate my room.' 'Renovieren' is the most suitable option.
Morgen beginnen wir, das Bad zu ______.
The sentence means 'Tomorrow we start to renovate the bathroom.' 'Renovieren' is the correct verb.
Mein Freund hilft mir, die Wohnung zu ______.
The sentence means 'My friend helps me to renovate the apartment.' 'Renovieren' is the correct choice.
Wir müssen die Wände ______.
The sentence means 'We have to renovate the walls.' 'Renovieren' is the most fitting verb.
You want to tell your friend that you need to renovate your apartment. Write a short message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Freund/in], ich muss meine Wohnung renovieren.
Your parents are planning to renovate their house. Write a sentence telling them you can help.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich kann euch beim Renovieren des Hauses helfen.
Imagine you are talking to a neighbor. You want to ask if they are renovating their apartment. Write the question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Renovieren Sie Ihre Wohnung?
What does the family need to do with the old house?
Read this passage:
Meine Familie kauft ein altes Haus. Wir müssen das Haus renovieren. Es ist viel Arbeit, aber wir freuen uns darauf.
What does the family need to do with the old house?
The passage says 'Wir müssen das Haus renovieren.', which means 'We have to renovate the house.'
The passage says 'Wir müssen das Haus renovieren.', which means 'We have to renovate the house.'
What is old and needs renovation?
Read this passage:
Ich habe ein Problem. Mein Bad ist sehr alt und ich möchte es renovieren. Es kostet viel Geld.
What is old and needs renovation?
The passage states 'Mein Bad ist sehr alt und ich möchte es renovieren.' 'Bad' means 'bathroom'.
The passage states 'Mein Bad ist sehr alt und ich möchte es renovieren.' 'Bad' means 'bathroom'.
What part of the new apartment needs renovation?
Read this passage:
Wir haben eine neue Wohnung gefunden. Sie ist schön, aber wir müssen die Küche renovieren. Das ist wichtig für uns.
What part of the new apartment needs renovation?
The text explicitly says 'wir müssen die Küche renovieren', which translates to 'we have to renovate the kitchen'.
The text explicitly says 'wir müssen die Küche renovieren', which translates to 'we have to renovate the kitchen'.
In a simple German sentence, the verb often comes in the second position.
Here, 'neu renoviert' describes the state of the apartment.
The modal verb 'möchte' (would like to) sends the main verb 'renovieren' to the end of the sentence.
Wir müssen unser altes Haus nächstes Jahr ___.
The sentence indicates an action needed for an old house next year, and 'renovieren' (to renovate) fits the context of improving an old house.
Die Wohnung ist alt, aber wir können sie ___.
If an apartment is old, 'renovieren' (to renovate) is the most suitable action to make it better or more modern.
Nach dem Brand mussten sie das ganze Gebäude ___.
After a fire, 'renovieren' (to renovate) is necessary to restore the building to its previous condition or improve it.
Ich möchte mein Badezimmer bald ___.
The desire to improve a specific room like a bathroom points to 'renovieren' (to renovate).
Es kostet viel Geld, ein altes Schloss zu ___.
Renovating an old castle is an expensive undertaking, so 'renovieren' (to renovate) fits the context of high cost and an old building.
Sie haben beschlossen, ihre Küche selbst zu ___.
People often decide to renovate their kitchens themselves to save money or for personal design preferences.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man ein altes Haus auf Vordermann bringt?
To bring an old house up to scratch means to renovate it. So, 'renovieren' is the best fit.
Was ist das Gegenteil von 'ein Zimmer renovieren'?
Renovating means improving something. Tearing down (abreißen) is the opposite of improving in this context.
Wenn ein Hotel 'renoviert' wird, was passiert dann wahrscheinlich?
When a hotel is renovated, it means it's being modernized and improved to better serve guests.
Wenn man ein Gebäude renoviert, macht man es neuer und oft besser.
Yes, to renovate means to make something new again or to improve its condition.
Man 'renoviert' normalerweise ein altes Auto.
While you can restore an old car, the verb 'renovieren' is typically used for buildings, not vehicles. For cars, you'd use words like 'restaurieren' or 'reparieren'.
Ein Haus zu renovieren kostet immer viel Geld.
Not always. The cost of renovating a house can vary greatly depending on the extent of the work. Small renovations can be inexpensive.
Welches Wort ist ein Synonym für „renovieren“?
«Sanieren» ist ein passendes Synonym für «renovieren», da es auch die Wiederherstellung oder Verbesserung eines Gebäudes beschreibt.
Was ist der Gegensatz von „renovieren“?
«Verwahrlosen lassen» bedeutet, ein Gebäude nicht zu pflegen, was das Gegenteil von Renovieren ist.
Welches dieser Objekte kann man typischerweise renovieren?
Man renoviert Gebäude und Räume, nicht Fahrzeuge, Ideen oder Pflanzen.
Wenn man eine Wohnung renoviert, macht man sie schöner und moderner.
Das Ziel des Renovierens ist es oft, den Zustand eines Gebäudes zu verbessern und es attraktiver zu machen.
Das Wort «renovieren» kann auch bedeuten, etwas komplett abzureißen.
Renovieren bedeutet verbessern oder instand setzen, nicht zerstören oder abreißen.
Man kann nur sehr alte Gebäude renovieren.
Auch neuere Gebäude können renoviert werden, um sie zu modernisieren oder kleine Schäden zu beheben.
The speaker is talking about moving into an apartment.
Listen for what happened to the old furniture.
The speaker is commenting on the time it takes for a project.
Read this aloud:
Ich möchte mein Badezimmer renovieren.
Focus: renovieren
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sie haben das alte Gebäude komplett renoviert.
Focus: komplett renoviert
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir sollten die Küche renovieren, um sie moderner zu machen.
Focus: Küche renovieren
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning to renovate your kitchen. Write an email to a renovation company, inquiring about their services and requesting a quote. Mention specific areas you want to renovate and any special requirements.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil ich meine Küche renovieren lassen möchte. Ich interessiere mich für Ihre Dienstleistungen und würde gerne ein Angebot für die Erneuerung der Fliesen und die Installation neuer Schränke erhalten. Könnten Sie mir bitte mitteilen, welche Schritte dafür notwendig sind und wann Sie einen Besichtigungstermin anbieten könnten? Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Describe a time you renovated something or observed a renovation. What was renovated, what challenges did you face, and what was the end result? Use at least 5 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Letztes Jahr haben wir unser Wohnzimmer renoviert. Die größten Herausforderungen waren die Auswahl der richtigen Farben und das Streichen der hohen Wände. Wir mussten auch neue Möbel kaufen, die zum neuen Stil passten. Am Ende war das Ergebnis sehr zufriedenstellend und das Wohnzimmer fühlt sich jetzt viel moderner an. Es war viel Arbeit, aber es hat sich gelohnt.
Imagine you are discussing renovation plans with a friend. Write a short dialogue (3-4 exchanges) where you talk about what you want to renovate in your apartment and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Anna: Hallo Max, wir wollen unsere Wohnung renovieren. Wir fangen mit dem Badezimmer an. Max: Oh, das ist eine gute Idee! Ist es schon sehr alt? Anna: Ja, leider. Es ist Zeit für etwas Modernes. Aber ich mache mir Sorgen um die Kosten. Max: Das verstehe ich. Aber es wird sich sicher lohnen!
Was plant Familie Meier zuerst zu renovieren?
Read this passage:
Die Familie Meier plant, ihr altes Haus komplett zu renovieren. Sie haben bereits einen Architekten engagiert, der ihnen bei der Planung helfen soll. Zuerst soll das Dach erneuert werden, danach folgen die Fenster und die Fassade. Im Inneren des Hauses sind umfangreiche Arbeiten an der Elektrik und den Wasserleitungen notwendig. Sie hoffen, die Renovierung bis zum nächsten Frühling abschließen zu können.
Was plant Familie Meier zuerst zu renovieren?
Der Text sagt: 'Zuerst soll das Dach erneuert werden.'
Der Text sagt: 'Zuerst soll das Dach erneuert werden.'
Was ist ein Ziel der finanziellen Förderprogramme für Renovierungen?
Read this passage:
In vielen Städten gibt es Programme, die Hausbesitzer finanziell unterstützen, wenn sie alte Gebäude renovieren. Diese Förderungen sollen dazu beitragen, historische Bausubstanz zu erhalten und Wohnraum zu modernisieren. Oft müssen bestimmte Kriterien erfüllt werden, zum Beispiel in Bezug auf Energieeffizienz oder Denkmalschutz. Es lohnt sich, solche Möglichkeiten zu prüfen, bevor man mit einer Renovierung beginnt.
Was ist ein Ziel der finanziellen Förderprogramme für Renovierungen?
Der Text erwähnt, dass die Förderungen dazu beitragen sollen, 'historische Bausubstanz zu erhalten'.
Der Text erwähnt, dass die Förderungen dazu beitragen sollen, 'historische Bausubstanz zu erhalten'.
Was ist laut dem Text wichtig, um Verzögerungen bei einer Renovierung zu vermeiden?
Read this passage:
Ein erfolgreiches Renovierungsprojekt erfordert gute Planung und Organisation. Man sollte sich frühzeitig über Materialien, Kosten und Handwerker informieren. Ein detaillierter Zeitplan hilft, Verzögerungen zu vermeiden. Auch unvorhergesehene Probleme können auftreten, daher ist es wichtig, ein gewisses Budget für Notfälle einzuplanen. Kommunikation mit den Handwerkern ist ebenfalls entscheidend für einen reibungslosen Ablauf.
Was ist laut dem Text wichtig, um Verzögerungen bei einer Renovierung zu vermeiden?
Der Text besagt: 'Ein detaillierter Zeitplan hilft, Verzögerungen zu vermeiden.'
Der Text besagt: 'Ein detaillierter Zeitplan hilft, Verzögerungen zu vermeiden.'
This sentence structure is common for expressing necessity.
This shows the perfect tense with 'haben' and the past participle 'renoviert'.
This structure uses the infinitive with 'zu' after 'kostet'.
This sentence means: We have to renovate the apartment before we move in.
This sentence means: The old house will be extensively renovated next year.
This sentence means: After the water damage, they had to completely renovate the bathroom.
Welches Wort beschreibt am besten den Prozess, ein altes Gebäude in einen modernen Zustand zu versetzen?
Renovieren bedeutet, ein Gebäude zu erneuern oder instand zu setzen, um es zu verbessern oder modernen Standards anzupassen.
Nachdem der Sturm das Dach beschädigt hatte, mussten die Bewohner das Haus ____.
In diesem Kontext ist 'renovieren' die passende Wahl, da es darum geht, Beschädigungen am Haus zu reparieren und es wieder instand zu setzen.
Welches Verb ist ein Synonym für 'renovieren' im Sinne von 'etwas auf Vordermann bringen'?
'Verschönern' kann in vielen Fällen synonym mit 'renovieren' verwendet werden, besonders wenn es um die ästhetische Aufwertung geht.
Wenn man eine Wohnung renoviert, bedeutet das immer, dass man sie komplett neu baut.
Renovieren bedeutet nicht unbedingt, ein Gebäude komplett neu zu bauen. Es kann sich auch auf kleinere Reparaturen oder Modernisierungen beziehen.
Das Verb 'renovieren' kann sowohl für private Häuser als auch für öffentliche Gebäude verwendet werden.
'Renovieren' ist ein vielseitiges Verb, das für alle Arten von Gebäuden verwendet werden kann, die eine Erneuerung oder Instandsetzung benötigen.
Eine Renovierung ist immer ein schneller und einfacher Prozess.
Eine Renovierung kann je nach Umfang und Zustand des Objekts sehr zeitaufwändig und komplex sein.
/ 66 correct
Perfect score!
Related Content
Related Phrases
More home words
abdecken
B1to clear a table after a meal; to uncover
abdichten
B1To make something waterproof or airtight.
Abfalleimer
B1a container for holding waste materials
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1worn out, used
abhängen
B1To take something down from where it is hanging.
Ablesen
B1To read (meter), to obtain a reading from a meter.
abreißen
B1to demolish
abstauben
B1To remove dust from a surface.
Abstellraum
B1Storage room, a room used for storing items.
