Test Yourself 18 questions
Listen to the sentence and understand the action.
Listen to how the speaker is learning Persian.
Listen to the sentence about the weather.
Read this aloud:
بیش از پیش درس میخوانم.
Focus: بیش از پیش
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او بیش از پیش ورزش میکند.
Focus: ورزش میکند
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
شما بیش از پیش قهوه مینوشید.
Focus: قهوه مینوشید
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He works harder than before.' The adverbial phrase 'بیش از پیش' (bīš az pīš) modifies the verb 'کار می کند' (kār mī-konad - works), indicating an increased degree of effort. The correct order places the subject 'او' (ū - he/she) first, followed by the adverbial phrase, and then the adjective 'سخت' (sakht - hard) before the verb.
This sentence translates to 'People like this food more than before.' The adverbial phrase 'بیش از پیش' (bīš az pīš) emphasizes the increased liking for 'این غذا' (īn ghazā - this food). The structure follows subject-object-adverb-verb, with the object 'این غذا' taking the direct object marker 'را' (rā).
This sentence means 'The weather is getting colder day by day, more than before.' Here, 'بیش از پیش' (bīš az pīš) intensifies the comparison 'سردتر می شود' (sardtār mī-šavad - is getting colder), which is already being amplified by 'روز به روز' (rūz be rūz - day by day). The adverbial phrases are placed before the verb.
He is thinking about the future more and more.
Studying has become increasingly important for him.
Public support for this movement has increased more and more.
Read this aloud:
تلاش میکنم بیش از پیش منظم باشم.
Focus: بیش از پیش (bish az pish)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
علاقه او به یادگیری زبان فارسی بیش از پیش شده است.
Focus: علاقه (alaghe), یادگیری (yadgiri)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
امیدوارم در سال جدید بیش از پیش موفق باشید.
Focus: امیدوارم (omidvaram), موفق (movaffagh)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
Related Content
More general words
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
