Envieux describes someone who feels unhappy or resentful because they want what someone else has.
Word in 30 Seconds
- Feeling jealous of someone else's success or possessions.
- Often followed by the preposition 'de'.
- Describes a negative emotional state regarding others.
Présentation générale
Le mot 'envieux' est un adjectif qui décrit un état émotionnel négatif. Il est étroitement lié au concept d'envie, qui est le désir de posséder ce que quelqu'un d'autre a. Contrairement à la simple admiration, l'envie implique souvent un sentiment d'amertume ou de manque chez celui qui regarde la réussite de l'autre.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement 'envieux' avec la préposition 'de' pour introduire l'objet ou la personne qui suscite ce sentiment. Par exemple : 'Il est envieux de son succès'. Il peut être utilisé comme attribut du sujet avec le verbe être ou paraître. Il est important de noter que c'est un adjectif qui s'accorde en genre et en nombre : 'envieuse' au féminin, 'envieux' au masculin pluriel, et 'envieuses' au féminin pluriel.
Contextes courants
Ce mot est fréquemment employé dans des contextes relationnels ou professionnels. On l'utilise pour décrire quelqu'un qui ne se réjouit pas sincèrement de la promotion d'un collègue, ou pour parler de quelqu'un qui convoite les biens matériels d'un voisin. Il peut aussi apparaître dans des contextes littéraires ou psychologiques pour analyser des comportements humains complexes.
Comparaison avec des mots similaires
'Jaloux' est souvent confondu avec 'envieux'. Bien que proches, la jalousie implique souvent la peur de perdre ce que l'on possède déjà ou une relation exclusive, tandis que l'envie se concentre sur le désir de posséder ce qui appartient à autrui. 'Convoiteux' est un synonyme plus soutenu qui insiste davantage sur l'aspect matériel et le désir ardent de possession.
Examples
Il est envieux de la nouvelle voiture de son voisin.
everydayHe is envious of his neighbor's new car.
Son attitude envieuse a créé des tensions au sein du bureau.
formalHis envious attitude created tensions in the office.
Ne sois pas envieux, tu as aussi tes propres talents !
informalDon't be envious, you have your own talents too!
Le poète décrit un personnage profondément envieux de la gloire d'autrui.
academicThe poet describes a character deeply envious of others' glory.
Common Collocations
Common Phrases
faire des envieux
to make people envious
un regard envieux
an envious glance
sans être envieux
without being envious
Often Confused With
Jaloux implies a fear of losing something or someone. Envieux focuses purely on desiring what someone else has.
Envie is the noun for the feeling itself. Envieux is the adjective describing the person who feels it.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Envieux is generally used in a negative or critical register. It implies a lack of satisfaction with one's own life. Be careful when using it, as it can sound judgmental.
Common Mistakes
Students often forget the preposition 'de' after the adjective. Others might confuse it with the noun 'envie' (e.g., 'Il a de l'envie' vs 'Il est envieux'). Remember that adjectives must agree with the subject.
Tips
Use with the preposition de
Always remember to use 'de' after envieux. For example, 'Il est envieux de son nouveau vélo'.
Avoid using it to describe yourself
Calling yourself 'envieux' can sound like a confession of bitterness. Use it primarily to describe the behavior of others.
Cultural view on envy
In French culture, envy is often seen as a character flaw. Publicly expressing envy is generally considered socially inappropriate.
Word Origin
Derived from the Latin 'invidia', which combines 'in' (against) and 'videre' (to look). It literally means looking at someone with a malicious or covetous gaze.
Cultural Context
In many Western cultures, envy is considered one of the seven deadly sins. Therefore, the word carries a heavy moral weight in French literature and discourse.
Memory Tip
Think of the 'N' in Envious as 'Not happy with what I have'. It helps to remember that the person is focused on the other person's life instead of their own.
Frequently Asked Questions
4 questionsL'envieux veut ce que l'autre possède, tandis que le jaloux craint de perdre ce qu'il a ou veut garder une personne pour lui seul. Dans le langage courant, les deux termes sont parfois interchangeables.
Oui, on peut être envieux d'une qualité, d'un talent ou d'une situation heureuse. Cependant, le sentiment reste intrinsèquement lié à un manque personnel.
Il s'accorde avec le nom qu'il qualifie : 'une femme envieuse', 'des hommes envieux', 'des femmes envieuses'.
C'est un mot descriptif qui porte une connotation négative sur la personnalité de quelqu'un. Il est préférable de l'utiliser avec précaution dans une conversation directe.
Test Yourself
Elle est très ___ de la réussite de sa sœur.
Le sujet 'Elle' est féminin singulier, donc on utilise 'envieuse'.
Quel mot est le plus proche de 'envieux' ?
La jalousie et l'envie partagent une racine émotionnelle liée au mécontentement face à autrui.
de / Ils / sont / succès / son / envieux
La structure sujet + verbe + adjectif + complément est la plus naturelle.
Score: /3
Summary
Envieux describes someone who feels unhappy or resentful because they want what someone else has.
- Feeling jealous of someone else's success or possessions.
- Often followed by the preposition 'de'.
- Describes a negative emotional state regarding others.
Use with the preposition de
Always remember to use 'de' after envieux. For example, 'Il est envieux de son nouveau vélo'.
Avoid using it to describe yourself
Calling yourself 'envieux' can sound like a confession of bitterness. Use it primarily to describe the behavior of others.
Cultural view on envy
In French culture, envy is often seen as a character flaw. Publicly expressing envy is generally considered socially inappropriate.
Examples
4 of 4Il est envieux de la nouvelle voiture de son voisin.
He is envious of his neighbor's new car.
Son attitude envieuse a créé des tensions au sein du bureau.
His envious attitude created tensions in the office.
Ne sois pas envieux, tu as aussi tes propres talents !
Don't be envious, you have your own talents too!
Le poète décrit un personnage profondément envieux de la gloire d'autrui.
The poet describes a character deeply envious of others' glory.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
